Sprachetiketten — sprechende Aufkleber mit QR-Code

Die Stimme liegt im Browser, in dem das Etikett aufgenommen wurde. Auf einem anderen Handy öffnet sich der Aufkleber trotzdem und liest die Beschriftung per Sprachausgabe vor. Damit dort Ihre eigene Stimme erklingt, schalten Sie Cloud-Etiketten (Premium) ein — dann erklingt die Stimme vom Aufkleber auf jedem Handy — oder speichern Sie unter „Cloud und Sicherung“ eine Kopie und laden Sie sie auf jenem Handy.

Starten Sie den Scan und führen Sie das Handy langsam in 15–25 cm Abstand über die Gegenstände. Solange kein Code da ist, hören Sie leise Klicks; beim Fund folgen ein Doppelton und eine Vibration, dann die Aufnahme. Ein Code ab 3 cm wird ohne genaues Zielen gelesen, und im Modus „Fortlaufend scannen“ bleibt die Kamera an, sodass Sie ein ganzes Regal prüfen können. Auf Android sind NFC-Tags noch einfacher: Man berührt sie einfach mit dem Handy.

Ja. Scannen Sie den Aufkleber oder wählen Sie ihn unter „Meine Etiketten“, drücken Sie „Bearbeiten“ und nehmen Sie eine neue Stimme auf — die Etikettnummer im Code bleibt gleich, und der alte Aufkleber spielt die neue Aufnahme. Die auf Papier gedruckte Beschriftung ändert sich dabei nicht.

Unter dem Aufkleber rechts steht, ab welcher Größe die Kamera den Code zuverlässig liest: Ein Etikett ohne Beschriftung braucht etwa 23 mm, eine lange Beschriftung macht den Code größer. Für Gläser und Kartons eignen sich Aufkleber mit 35–45 mm, für Fläschchen und Tuben runde 40-mm-Aufkleber oder 40 × 30 mm Band auf einem Etikettendrucker.

Von der Seite aus lassen sich Etiketten in Chrome auf Android schreiben. Geeignet sind Aufkleber mit NTAG213, NTAG215 und NTAG216: NTAG213 fasst ein Etikett mit kurzer Beschriftung, für eine lange nehmen Sie NTAG215 oder 216. Auf Metall brauchen Sie Anti-Metall-Tags. iPhone XS und neuer sowie Android-Handys mit NFC lesen einen solchen Tag per Berührung.

Nein: Die Etiketten liegen im Speicher dieses Browsers. Das Werkzeug bittet den Browser, sie bei Platzmangel nicht zu löschen, doch das Löschen von Verlauf und Websitedaten entfernt sie, und Safari auf dem iPhone kann die Daten einer Website löschen, die eine Woche nicht geöffnet wurde. Speichern Sie nach neuen Etiketten eine Kopie als Datei — sie ist in einer Sekunde wieder geladen; Cloud-Etiketten (Premium) liegen auf dem Server und überstehen das Leeren.