Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 16. Juli 2026

Diese Datenschutzerklärung wurde am 16. Juli 2026 aktualisiert. Durch die weitere Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie die überarbeitete Fassung.

Welche Daten wir erheben

Tembrica erhebt nur die Daten, die für den Betrieb des Dienstes unbedingt notwendig sind. Einige Tools funktionieren ohne Registrierung, doch kostenpflichtige Funktionen, Ihr Profil, gespeicherte Einstellungen und der Nachrichtenversand erfordern ein Konto. Bei der Registrierung erheben wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und die Daten, die Sie selbst angeben; während der Nutzung der Seite technische Daten (eine gehashte IP-Adresse, die Sprache, den Verlauf der Tool-Nutzung).

Verarbeitung personenbezogener Daten

Betreiber der Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Farid Zaripov — Betreiber von Tembrica (Einzelunternehmer, Australien)
E-mail: privacy@tembrica.com

Internationale Zahlungen für kostenpflichtige Funktionen werden von Polar Software, Inc. (Delaware, USA) als Merchant of Record verarbeitet; Polar verarbeitet Ihre Zahlungsdaten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung. Einzelheiten finden Sie in den Pro-Bedingungen und Rückerstattungen.

Zwecke der Verarbeitung: Authentifizierung und Kontoverwaltung; Bereitstellung der Funktionen der Seite und Speicherung Ihrer Einstellungen; Sicherheit (Bot-Schutz, Zwei-Faktor-Authentifizierung); Abwicklung von Zahlungen für kostenpflichtige Dienste; Newsletter — nur mit Ihrer gesonderten Einwilligung; das Empfehlungsprogramm.

Kategorien der Daten: Name, Benutzername, E-Mail-Adresse; ein Passwort-Hash; freiwillig von Ihnen angegebene Profildaten; technische Daten (eine gehashte IP-Adresse, Land/Stadt anhand der IP, Sprache); die Konto-Kennung bei der Anmeldung über Google, Yandex oder VK; den Verlauf der Tool-Nutzung und der Zahlungen.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung und die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Art. 6 GDPR); für besondere Kategorien von Daten Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 GDPR).

Ihre Rechte: auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und deren Berichtigung, Einschränkung, Löschung oder Übertragung zu verlangen; der Verarbeitung zu widersprechen; Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen; und Ihr Konto selbst in den Einstellungen zu löschen, wodurch Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden. Sie können außerdem eine Beschwerde bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde einreichen. Bei Fragen zur Datenverarbeitung wenden Sie sich an den Betreiber unter der oben genannten Adresse.

Audiodateien

Wenn Sie Audiodateien zur Verarbeitung hochladen:

Die Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht
Dateien, die Sie zur serverseitigen Verarbeitung hochladen, werden nur zur Ausführung des von Ihnen angeforderten Vorgangs verwendet und kurz danach gelöscht.
Verarbeitete Dateien sind für einen begrenzten Zeitraum (bis zu 1 Stunde) zum Download verfügbar und werden danach automatisch gelöscht

Cookies

Wir verwenden verschiedene Arten von Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung auf unserer Seite zu bieten. Notwendige Cookies sind für Sitzungsverwaltung und Spracheinstellungen erforderlich. Analyse-Cookies von Google Analytics und Yandex Metrica helfen uns zu verstehen, wie Besucherinnen und Besucher die Seite nutzen, damit wir sie verbessern können. Werbe-Cookies von Google AdSense werden zur Anzeige relevanter Werbung verwendet, die Tembrica hält. Sie können Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder deaktivieren.

Analyse

Wir verwenden Google Analytics und Yandex Metrica sowie eigene Nutzungsprotokolle (Tool-Ereignisse und Fehlerberichte), um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und um Probleme zu beheben. Diese Daten sind pseudonym und werden nicht verwendet, um Sie namentlich zu identifizieren.

E-Mail-Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, Sprache, die Quelle des Abonnements, den genauen Ihnen angezeigten Einwilligungstext, Ihre IP-Adresse und den Bestätigungszeitpunkt — als Nachweis der Einwilligung. Newsletter-E-Mails enthalten ein Zählpixel für Öffnungen und messbare Links; diese Statistiken nutzen wir zur Verbesserung des Newsletters. Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink; abgemeldete Adressen kommen auf eine Sperrliste und erhalten keine weiteren E-Mails.

Dienste Dritter

Wir nutzen folgende Drittdienste: Google Analytics und Yandex Metrica für Analysen, Google AdSense für Werbung sowie Cloudflare als Content-Delivery-Netzwerk und Sicherheitsschicht für die internationale Domain. Zahlungen werden von YooKassa (Russland) und Polar (übrige Länder) abgewickelt — sie verarbeiten Zahlungsdaten, wir erhalten nur eine Bestätigung. Die meisten Werkzeuge verarbeiten Dateien in Ihrem Browser oder auf unseren eigenen Servern. Einzelne Werkzeuge — Sprachsynthese, Musik- und Bilderzeugung, Stimmwerkzeuge und die Vertragsprüfung — übermitteln Ihre Inhalte an eingebundene KI-Anbieter; die aktuelle Liste der Empfänger mit Land und übermittelten Daten finden Sie auf der Seite „KI-Anbieter“. Wir verkaufen Ihre Dateien nicht und geben sie an niemanden weiter außer an die dort genannten Anbieter, und nur im für die Leistungserbringung erforderlichen Umfang.

Speicherdauer

Unterschiedliche Daten werden je nach Zweck unterschiedlich lange gespeichert:

Audiodateien: werden innerhalb von 1 Stunde nach Abschluss der Verarbeitung automatisch gelöscht
Temporäre Dateien: werden stündlich durch einen automatisierten geplanten Task bereinigt
Bewertungen und Kommentare: werden als öffentlich eingereichte Inhalte unbefristet gespeichert
Analyse-Daten: werden gemäß den Standard-Aufbewahrungsrichtlinien von Google Analytics und Yandex Metrica gespeichert
Kontodaten (E-Mail-Adresse, Profil, Einstellungen): werden gespeichert, solange das Konto besteht. Sie können Ihr Konto jederzeit in Ihren Profileinstellungen löschen — personenbezogene Daten werden gelöscht; Zahlungsaufzeichnungen werden für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen aufbewahrt

Ihre Rechte

Abhängig von Ihrem Wohnort stehen Ihnen nach geltendem Datenschutzrecht bestimmte Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu:

DSGVO (Nutzende in der EU): Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, die Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen.
CCPA (Einwohner Kaliforniens): Sie haben das Recht zu erfahren, welche Daten wir erheben, ihre Löschung zu verlangen und dem Verkauf personenbezogener Daten zu widersprechen. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.
Um eines dieser Rechte geltend zu machen, kontaktieren Sie uns bitte unter support@timbrica.com.
Wir beantworten alle verifizierten Anfragen innerhalb von 30 Tagen.

Beschwerden

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir mit Ihren personenbezogenen Daten falsch umgegangen sind, können Sie sich direkt bei uns beschweren — schreiben Sie an privacy@tembrica.com (oder nutzen Sie das Support-Formular) und schildern Sie das Problem.

Wir bestätigen den Eingang jeder Datenschutzbeschwerde innerhalb von 30 Tagen, antworten ohne unangemessene Verzögerung mit einem Ergebnis und dokumentieren Beschwerden sowie ergriffene Maßnahmen.
Sie können sich außerdem jederzeit an die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes wenden (z. B. eine deutsche Landesdatenschutzbehörde oder die ICO im Vereinigten Königreich) — unabhängig davon, ob Sie uns zuvor kontaktiert haben.

Internationale Datenübermittlungen

Unser Dienst läuft auf Servern in Russland (St. Petersburg) und den Niederlanden mit einer gemeinsamen Datenbank. Je nach Region können Ihre Daten an einem dieser Standorte verarbeitet werden. Wir wenden bei der Übertragung angemessene Schutzmaßnahmen an.

Kinder

Der Dienst richtet sich an ein allgemeines Publikum und nicht an Kinder unter 13 Jahren (oder dem in Ihrem Land erforderlichen Mindestalter). Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter diesem Alter. Einige Tools (zum Beispiel Lern- und Berufstests) können von Jugendlichen genutzt werden; wenn Sie unter dem Alter der digitalen Einwilligung in Ihrem Land sind, nutzen Sie den Dienst nur unter Beteiligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Wenn Sie glauben, dass uns ein Kind personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns, und wir löschen sie.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite mit ihrem Gültigkeitsdatum veröffentlicht. Wir sind nicht verpflichtet, Sie einzeln zu benachrichtigen — bitte prüfen Sie diese Seite regelmäßig. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Veröffentlichung von Änderungen bedeutet, dass Sie die aktualisierte Fassung akzeptieren.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@tembrica.com.