Question 1

Was ist eine .wps-Datei — Works oder WPS Office?

Accepted Answer

Beide verwenden die Endung. Microsoft Works speicherte die Dokumente seiner Textverarbeitung von Ende der 1980er bis Works 9 im Jahr 2007 als .wps; Kingsoft WPS Office speichert ebenfalls .wps, doch im Inneren steckt ein Word-97–2003-Dokument. Die beiden Formate haben nichts miteinander zu tun: Ein Programm, das das eine öffnet, scheitert meist am anderen. Der Viewer liest die ersten Bytes, nennt das Format in der Übersicht unter dem Dokument und verwendet das passende Lesemodul.

Question 2

Warum öffnet Word meine Works-Datei nicht?

Accepted Answer

Works-Dokumente waren nie ein Word-Format. Microsoft lieferte die Unterstützung für Dateien aus Works 6–9 als separaten Konverter für ältere Office-Versionen, und Dokumente aus Works 4.5 und früher sowie aus Works für DOS brauchen Konverter, die Word nicht mehr mitbringt. Hier liest libwps, das Works-Lesemodul von LibreOffice, eine solche Datei, und Sie können sie als DOCX speichern, das jedes aktuelle Word öffnet.

Question 3

Die Buchstaben erscheinen als seltsame Zeichen. Was tun?

Accepted Answer

Alte Dokumente aus Works für DOS und Works für Windows 3 speichern nicht, in welchem Alphabet sie geschrieben wurden. Der Viewer probiert mehrere Codepages aus und behält die, in der der Text Wörter ergibt; hat er falsch geraten — etwa ein russisches Dokument in westlichen Buchstaben —, wählen Sie im Feld neben dem Dokument eine andere Codepage, und die Datei wird sofort neu gelesen.

Question 4

Sieht das Layout genauso aus wie in Works?

Accepted Answer

Übernommen werden Text, Absätze, Schriften und Größen, Fett und Kursiv, Ausrichtung, Einzüge, Tabellen, Listen, Fußnoten und Bilder. Die Seiten werden nicht wie auf Papier aufgeteilt: Das Dokument erscheint als ein durchgehendes Blatt, Seitenumbrüche sind mit einer gestrichelten Linie markiert. Frei auf einer WPS-Office-Seite platzierte Formen und Textfelder werden nicht angezeigt; die Übersicht nennt ihre Anzahl.

Question 5

Wie bekomme ich eine Word-Datei, die genau wie das Original aussieht?

Accepted Answer

Die Schaltfläche DOCX speichert, was der Viewer liest: Text, Tabellen und Bilder mit ihrer Grundformatierung. Für eine exakte Kopie mit Seitenlayout gibt es unter dem Dokument einen Konverter, der LibreOffice auf unserem Server ausführt; er gehört zu Premium, und die Seite erklärt das, bevor eine Datei gesendet wird.

Question 6

Die Datei heißt .wps, aber nichts öffnet sich. Warum?

Accepted Answer

Nicht jede .wps ist ein Dokument. Das Wettermodell WRF speichert seine Einstellungen in einer Textdatei namens namelist.wps, alte Programme von CDs legten Skins als .wps-Archive ab, und manche Dateien sind RTF, PDF oder eine Tabelle, von Hand umbenannt. Der Viewer nennt, was er gefunden hat: Reiner Text, RTF und DOCX werden als Text angezeigt, für den Rest gibt es einen Hinweis auf das passende Werkzeug.

WPS-Datei-Viewer — Microsoft Works und WPS Office

So funktioniert es

Lesen Sie ein altes Works- oder WPS-Office-Dokument und speichern Sie es als DOCX, PDF oder TXT

Eine exakte Kopie in Word oder PDF

Wie bewerten Sie dieses Tool?

Kommentare