Yanlış Yazılan Metin İçin Klavye Düzeni Çevirici

Yanlış klavye düzeni açıkken yazılmış metni düzelten bir araçtır. Örneğin İngilizce QWERTY klavyede Rusça yazmak isteyip "ghbdtn" yazdıysanız, dönüştürücü "privet" çıktısını verir.

Size sormak yerine anlamsız görünen metni tanıyarak. Yanlış düzenle yazılan metin rastgele değildir; asıl karakterlerin bire bir yer değiştirmesidir, bu yüzden özgün dilin harf sıklıkları ve harf çiftleri altta olduğu gibi korunur. İngilizce tuşlarla yazılmış bir Rusça cümle, Almanca ya da Korece bir cümlenin vereceğinden farklı, oldukça tanınabilir bir Latin harf deseni üretir. Araç girdiyi bildiği on iki düzenin her biriyle puanlar ve anlamlı sözcükler çıkaran okumayı seçer. İki aday birbirine yakın çıktığında — kısa metinlerde en zor durum budur — yönü elle belirleyebilirsiniz; klavye haritası hangi fiziksel tuşun hangi karakteri ürettiğini gösterir.

Araç metindeki karakterleri çözümler ve her düzenin bilinen karakter kümeleriyle eşleştirir. En yüksek eşleşme yüzdesine sahip düzen kaynak olarak seçilir ve güven düzeyini görürsünüz.

Evet. Korece’ye dönüştürürken araç tek tek Jamo karakterlerini doğru hece bloklarında birleştirir. Korece’den dönüştürürken heceler yeniden tek tek tuş vuruşlarına ayrılır.

Çünkü noktalama, iki düzenin temiz bir bire bir eşleme olmaktan çıktığı yerdir. Harf tuşları düzgünce örtüşür — her Kiril harfinin üzerinde durduğu bir Latin tuşu vardır — ama işaretler öyle değildir: virgül, nokta, soru işareti ve tırnak işareti her biri farklı bir fiziksel tuşta, farklı bir Shift durumunun arkasında olabilir ya da iki düzenden birinde hiç bulunmayabilir. Bir karakterin karşılığı yoksa dönüşümün yerine koyacak bir şeyi olmaz ve karakteri olduğu gibi bırakır. Pratikte sözcükler doğru gelir, bir avuç işaretin elle düzeltilmesi gerekir; bu da cümleyi baştan yazmaktan yine de daha hızlıdır.