Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 27 Ekim 2026

Bu Koşullar 27 Ekim 2026 tarihinde güncellendi. Hizmeti kullanmaya devam ederek gözden geçirilmiş sürümü kabul etmiş olursunuz.

Koşulların Kabulü

Tembrica'ya erişerek ve kullanarak bu Kullanım Koşulları'na uymayı kabul edersiniz. Bu koşulların herhangi bir bölümüne katılmıyorsanız lütfen hizmetimizi kullanmayın.

Hizmetin Tanımı

Tembrica pek çok kategoride çevrimiçi araçlar sunar. Hizmetimiz şunları kapsar:

  • Ses, video, görsel, metin, cihaz ve sağlık testleri, eğitim ve günlük görevler için araçlar
  • Mümkün olduğunda tarayıcınızda istemci taraflı işleme
  • Gerektiren işlemler için sunucu taraflı işleme

Kabul Edilebilir Kullanım

Tembrica'yı yalnızca yasal amaçlarla kullanmayı kabul edersiniz. Şunları yapamazsınız:

  • Kötü amaçlı yazılım, virüs veya zararlı kod içeren dosyalar yüklemek
  • Değiştirme hakkına sahip olmadığınız dosyaları işlemek için hizmeti kullanmak
  • Hizmeti aşırı yüklemeye, kesintiye uğratmaya veya müdahale etmeye çalışmak
  • Yapay zeka üretimi dahil pornografik materyal veya küçükleri cinsel açıdan nitelendiren içerik oluşturmak ya da dağıtmak. Cinsel sahnelere yalnızca 18+ olarak işaretlenmiş ortak bir kitabın metninde ve yalnızca yetişkin Premium hesaplara gösterilmek üzere izin verilir; başka hiçbir yerde cinsel içeriğe izin verilmez
  • Şiddeti, terörü veya kendine zarar vermeyi tasvir eden ya da teşvik eden; bir kişi veya gruba karşı taciz içeren ya da nefret ifadesi olan içerik yayımlamak
  • Yapay zeka araçlarını, açık onayları olmaksızın gerçek bir kişinin sesini veya görünümünü kopyalamak, yanıltıcı derin sahte içerik oluşturmak ya da aldatmaya yönelik içerik üretmek için kullanmak

Bu kuralları ihlal eden hesapları kısıtlayabilir veya askıya alabilir, oluşturulan sonuçları kaldırabiliriz.

Hizmeti kötüye kullanımdan koruma

Hizmetin herkes için erişilebilir ve güvenilir kalması için çalışıyoruz. Şunlar yasaktır: otomatik ya da toplu hesap kaydı; ücretsiz kullanım sınırlarını aşmak için birden fazla hesap açmak; tek kullanımlık ya da geçici e-posta adresleri kullanmak; hizmetin teknik sınırlarını ya da korumalarını aşmaya yönelik her türlü girişim. Makul takdirimize göre bu Koşulları ihlal eden ya da hizmeti veya diğer kullanıcıları riske atan hesapların ve IP adreslerinin erişimini önceden haber vermeden kısıtlayabilir, askıya alabilir veya engelleyebiliriz. Eylemleriniz hizmete kanıtlanabilir zarar verirse (izinsiz yük bindirme, ücretli ya da yoğun kaynak kullanan özelliklerin kötüye kullanılması veya korumalarımızı aşma girişimleri dahil), yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde doğan zararların ve masrafların tazminini talep edebiliriz.

Yapay Zeka ile Ses Üretimi ve Konuşma Sentezi

Tembrica’nın bazı araçları (Metni Sese Dönüştürme gibi) yapay zeka ses modelleri kullanarak ses üretir. Gönderdiğiniz metin ve oluşturduğunuz seslerden yalnızca siz sorumlusunuz. Bu araçları şu amaçlarla kullanamazsınız: açık rıza olmadan gerçek kişileri taklit etmek veya aldatıcı ses deepfake'leri oluşturmak; başkalarına zarar vermek amacıyla yanlış bilgi üretmek ya da yaymak; yasadışı, iftira niteliğinde, taciz edici veya ayrımcı içerik üretmek. Oluşturulan sesler sentetiktir — bunları yapay zeka tarafından üretildiğini açıkça belirtmeden gerçek bir kişinin kaydı olarak sunmayın. Bu koşullar, altta yatan açık yapay zeka ses modellerinin lisansları (Open RAIL-M lisansı gibi) kapsamında da geçerlidir. Ses klonlama araçlarını kullanıyorsanız, klonlanan sesin size ait olduğunu ya da ses sahibinden bu şekilde kullanmak için belgelenmiş izin aldığınızı teyit etmiş olursunuz. Bu koşulları ihlalinizden kaynaklanan talep, zarar veya masraflara karşı Tembrica’yı tazmin etmeyi kabul edersiniz.

Yapay Zeka ile Oluşturulan Sonuçlar

Sizinle Tembrica arasında, hizmetin yapay zekâ araçlarıyla (ses, görsel, video, metin) oluşturduğunuz sonuçların hakları — bu haklar yürürlükteki hukuka göre doğduğu ölçüde — size aittir. Bu sonuçlar üzerinde bizde kalabilecek tüm hakları size devrederiz; yalnızca hesaplar ve kullanıcı içeriği bölümünde açıklandığı üzere, hizmetin işletilmesi kapsamında bunları saklamak ve göstermek için münhasır olmayan lisansı elimizde tutarız. Üretken teknolojinin doğasını göz önünde bulundurun: sonuçlar benzersiz olmayabilir — başka kullanıcılar benzer isteklerle benzer sonuçlar alabilir ve onların sonuçlarının hakları size geçmez; herhangi bir sonucun telif hakkıyla korunduğunu garanti etmeyiz. Bazı araçlar, o araçların sayfalarında belirtilen üçüncü taraf yapay zekâ motorlarının ek lisans koşullarına tabidir. Bazı üçüncü taraf motorların lisansları ayrıca, üretilen sonuçların tek başına — örnek paketleri, ses ya da varlık kitaplıkları veya stok koleksiyonlar olarak — dağıtılmasını yasaklar; bu tür sonuçlar yalnızca tamamlanmış bir eserin parçası olarak kullanılabilir.

Sonuç, oluşturulduktan hemen sonra kullanımınıza sunulur: görüntüleyebilir ya da oynatabilir, araç kaydetme seçeneği sunuyorsa cihazınıza indirebilirsiniz. Hizmet, sonuçlar için kalıcı depolama sağlamaz: varsayılan olarak bir sonuç yalnızca geçerli tarayıcı oturumunuzda bulunur; bir sonuçlar kütüphanesi sağlandığında depolama süresi ilgili aracın sayfasında belirtilir. İhtiyacınız olan sonuçları oluşturduktan hemen sonra kaydedin.

Yapay zekâ ile oluşturulan materyallere, yapay zekâ teknolojisinin kullanıldığına dair bilgilendirici bir not ekleyebilirsiniz. Bu notun biçimi, içeriği ve usulü şu şekilde kararlaştırılmıştır: (1) desteklenen dosya biçimlerinde hizmet, sonucu teslim ederken dosyanın meta verilerine makine tarafından okunabilir bir yapay zekâ kaynak işareti kendiliğinden ekler; (2) bir dizi aracın sayfasında sonuca görünür bir yapay zekâ etiketi eşlik eder; (3) materyali dağıtırken ayrıca anlaşılır herhangi bir biçimde not ekleyebilirsiniz — örneğin “Yapay zekâ ile oluşturuldu” ifadesi ya da eşdeğeri — ve yayımladığınız platformun yapay zekâ içeriği etiketleme özelliklerini kullanabilirsiniz. Materyali insan yapımı gibi göstermek için yapay zekâ kaynak bilgisini kaldırmak ya da gizlemek yasaktır.

Dosyalarınız

Yüklediğiniz dosyaların tüm hakları size aittir. Sunucu tarafında işlenmek üzere yüklenen dosyalar, işlem tamamlandığında otomatik olarak silinir. Araçların büyük çoğunluğu tarayıcınızda veya kendi sunucularımızda çalışır. Bazı araçlar, hizmeti sunabilmek için içeriğinizi görevlendirilen yapay zeka sağlayıcılarına iletir — güncel alıcı listesi, ülkeleri ve iletilen verilerle birlikte yapay zeka sağlayıcıları sayfasında yayımlanmaktadır. Her web sitesinde olduğu gibi teknik kullanım verileri toplarız; ayrıntılar için Gizlilik Politikasını inceleyin.

İçerik yüklerken yükümlülükleriniz

Bir dosya ya da metin yüklediğinizde, bunu yapmaya hakkınız olduğunu ve içeriğin görevlendirilmiş sağlayıcılara iletilmesinin başkalarının haklarını ihlal etmediğini onaylarsınız. Yüklediğiniz içeriğe başkalarının kişisel verilerini dahil etmemeyi ve kendi verilerinizi — sunulduğu yerlerde yerleşik tanımlayıcı değiştirme araçlarını kullanmak dahil — en aza indirmeyi taahhüt edersiniz. Bu araçların doğru çalışması için makul çaba gösteririz, ancak her kişisel verinin tespit edilip değiştirileceğini garanti etmeyiz: yüklediğiniz şey sizin kararınız olarak kalır. Bu yükümlülükleri ihlal etmeniz nedeniyle aleyhimize üçüncü taraf talebi ileri sürülürse, belgelenmiş zararlarımızı yürürlükteki hukuka uygun olarak karşılarsınız.

Ücretli Hizmetler

Araçların çoğu ücretsizdir. Bazı özellikler ücretlidir; nelerin hangi koşullarla satıldığı ilgili teklif belgelerinde belirlenir: Tembrica Premium — ödeme sırasında seçilen süre için tek seferlik satın alım, abonelik ve otomatik yenileme yok; ve jetonlar — seçili yoğun kaynak kullanan araçlar (premium yapay zekâ sesleri gibi) için dahili krediler, liste ve fiyatlar araç sayfalarında gösterilir. tembrica.com’da ücretli satın alımları satıcı olarak Merchant of Record’umuz Polar yapar; fiyat ve tüm koşullar ödemeden önce her zaman gösterilir. Premium ücreti, yükseltilmiş hesap durumunun bütünü için ödenir (daha yüksek sınırlar, reklam bloklarının kalkması ve fiyatlandırma sayfasında sıralanan diğer avantajlar); bu durum araçların içeriğinizi işleme biçimini değiştirmez ve sonucun belirli bir hızına ya da kalitesine garanti vermez. İadeler İade Politikamıza tabidir. Ömür boyu Pro hesabını daha önce satın alan kullanıcılar onu o teklifin koşullarıyla korur. Bir hizmet için ödeme yapmak ilgili teklif belgesinin kabulü anlamına gelir; ödeme anında yürürlükte olan sürüm geçerlidir, yürürlükten kalkan sürümler yayında kalır.

Sorumluluğun Sınırlandırılması

Hizmet, yasanın izin verdiği ölçüde "olduğu gibi" sağlanmaktadır. Zararlardan yürürlükteki mevzuata uygun olarak sorumlu tutulabiliriz. Bu Koşulların hiçbir hükmü, zorunlu tüketici koruma mevzuatının tüketicilere tanıdığı hakları sınırlandırmaz; yasanın hariç tutulmasına izin vermediği durumlarda sorumluluğumuzu da ortadan kaldırmaz. Yapay zeka destekli araçların ürettiği çıktılar hata ve yanlışlık içerebilir — bunlara güvenmeden önce doğrulayın. Dosya boyutu sınırları araca göre değişir ve ilgili aracın sayfasında belirtilir.

Hesaplar ve Kullanıcı İçeriği

Araçların çoğu hesap olmadan çalışır; kayıt isteğe bağlıdır ve yalnızca bazı özellikler için gerekir (ücretli paketler, herkese açık profil, puanlar ve yorumlar, mesajlaşma). Parolanızı güvende tutmaktan ve hesabınızdaki tüm etkinliklerden siz sorumlusunuz. Yayımladığınız içerik — profil bilgileri, yorumlar, puanlar, mesajlar — hukuka aykırı, yanıltıcı, saldırgan olmamalı ve kimsenin haklarını ihlal etmemelidir; içeriği yayımlayarak hizmetin işletilmesi kapsamında onu göstermemiz ve saklamamız için bize münhasır olmayan bir lisans verir, yayımlama hakkınız olduğunu da onaylarsınız. Bu Koşulları ihlal eden içerikleri kaldırabilir veya hesapları askıya alabiliriz. Hesabınızı profil ayarlarından istediğiniz zaman silebilirsiniz; bu işlem Gizlilik Politikası’nda açıklandığı üzere kişisel verilerinizi kaldırır.

Ayrı Bölümlerin Kuralları

Sitenin bazı bölümlerinin ek kuralları vardır — örneğin Uzmanlar bölümü Kuralları. Böyle bir bölümü kullananlar için o bölümün kuralları bu Koşulların parçasıdır; bölümü kullanmaya başladığınızda kabul edilmiş sayılır ve bölümün sayfalarında yayımlanır. Bölümle ilgili konularda çelişki olursa bölümün kuralları geçerlidir; diğer konularda bu Koşullar uygulanır.

Yaş

Araçları kayıt olmadan her yaşta kullanabilirsiniz. Hesap oluşturmak için en az 13 yaşında olmanız gerekir. Ücretli hizmetler, yasanın gerektirdiği hukuki ehliyete sahip bir kişi tarafından veya yasal temsilcinin onayıyla satın alınmalıdır.

Geçerli Hukuk

Tembrica, yasal bilgilerimizde adı geçen şahıs işletmesi tarafından işletilir. tembrica.com üzerindeki ücretli satın alımlar, Satıcı Kuruluş (Merchant of Record) olarak Polar Software, Inc. (Delaware, ABD) tarafından satılır ve Polar’ın Hizmet Şartları’na tabidir; faturalandırma, vergi ve iadeleri Polar yürütür. Burada yazanların hiçbiri, ikamet ettiğiniz ülkenin yasalarından doğan zorunlu tüketici koruma haklarınızı sınırlamaz. Hizmetin işletmecisi, şahıs işletmesi sahibi Farid Zaripov’dur (Avustralya). Stripe ile ödenen satın alımlar, Satıcı Kuruluş olarak Sold through Link, LLC (bir Stripe şirketi) tarafından satılır ve Link’in şartlarına tabidir.

Koşullardaki Değişiklikler

Bu Koşulları ve ilgili politikaları zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yürürlük tarihiyle birlikte yayımlanır. Sizi bireysel olarak bilgilendirmekle yükümlü değiliz — bu sayfayı periyodik olarak incelemek sizin sorumluluğunuzdur. Değişiklikler yayımlandıktan sonra hizmeti kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş sürümü kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bir değişikliği kabul etmiyorsanız hizmeti kullanmayı bırakın.

İletişim

Bu koşullara ilişkin sorularınız için support@tembrica.com adresinden bize ulaşın.

Sürüm geçmişi

Önceki sürümler Rusça olarak saklanır (hukuken bağlayıcı olan Rusça metindir); talep üzerine destek adresine bir kopya göndeririz.

  • 27 Ekim 2026 tarihli sürüm — güncel
    “Ücretli hizmetler” bölümünde Premium sürelerinin listesi, “ödeme sırasında seçilen süre” ifadesiyle değiştirildi: süreleri ve fiyatları teklif belirler. Başka bir şey değişmedi.
  • 16 Ekim 2026 tarihli sürüm
    Uzmanlar bölümünün adı Uzmanlar olarak değiştirildi ve “Bölümlere özgü kurallar” bölümündeki adı düzeltildi. Başka bir şey değişmedi.
  • 2 Ekim 2026 tarihli sürüm
    “Bölümlere özgü kurallar” bölümü eklendi: sitenin bölümlerine ait kurallar (örneğin Uzmanlar), ilgili bölümü kullananlar için Koşullar’ın bir parçasıdır. Kullanıcıların hak ve yükümlülükleri değişmedi.
  • 29 Temmuz 2026 tarihli sürüm
    “Yapay zekâ ile üretilen sonuçlar” bölümü eklendi.
  • 17 Temmuz 2026 tarihli sürüm
  • 15 Temmuz 2026 tarihli sürüm
  • 15 Haziran 2026 tarihli sürüm