Küfür Filtresi ve Kötü Söz Denetleyici

Ağır küfürleri, kaba hakaretleri, hafif kabalıkları ve — ayrı işaretlenmek üzere — korunan gruplara yönelik hakaretleri. Denetimin ne kadar katı olacağını siz seçersiniz.

Evet. Eşleştirmeden önce leetspeak’i, başka alfabelerdeki benzer harfleri, tekrarlanan ve aralıklı karakterleri ve yaygın önekleri normalleştirir; basit atlatma yöntemleri yakalanır.

Metni eşleştirmeden önce normalleştirerek. Çünkü yalnızca birebir sözcükleri karşılaştıran bir filtre, ilk yıldız işaretini yazan kişi tarafından alt edilir. Birkaç hile sırayla geri alınır: rakamların harf yerine geçtiği leetspeak; başka bir alfabeden ödünç alınan benzer karakterler, yani Latin harfli bir sözcüğün birebir aynı görünen bir Kiril harfiyle yazılması; aralıklı veya noktalama işaretleriyle ayrılmış harfler; vurgu için uzatılmış tekrarlanan karakterler. Hepsi karşılaştırma yapılmadan önce aynı sözcüğe indirgenir. Bilerek yapmadığı şey ise parça eşleştirmesidir; çünkü bir filtre, daha kısa bir sözcüğü içinde barındıran sıradan sözcükleri sansürlemeye böyle başlar.

Çünkü bunlar farklı sorunlardır ve birleştirmek sonucu ikisi için de işe yaramaz kılar. Sıradan küfür bir üslup meselesidir: müşteriye yazılan e-postada fazla ağır, arkadaşa yazılan mesajda önemsiz kalır ve tamamen okuyanın kim olduğuna bağlıdır. Bir gruba yönelik hakaret ise hiç de üslup meselesi değildir — gündelik bir ortamda kabul edilebilir hâle gelmez ve "3 sözcük işaretlendi" diyen bir araç hangi türden olduğunu söylemezse ciddi olan önemsizlerin arkasına saklanır. Bu yüzden üç düzey ayrı puanlanır: hakaretler, ağır küfürler, hafif kabalıklar. On iki hafif eşleşmesi olup hiç hakareti bulunmayan bir taslak, tam tersi olan taslaktan farklı bir karar gerektirir.

Evet, birbirine zıt iki nedenle yapmaya değer. Ortak bir liste sizin bağlamınızı bilemez: bir topluluğun, oyunun, sektörün veya ailenin orada kabul edilemez ama başka yerde anlamsız sözcükleri vardır ve bunların yakalanmasının tek yolu sizin eklemenizdir. Diğer yön de aynı derecede önemlidir — burada işaretlenen ama sizin alanınızda sıradan olan bir sözcüğü hoş görebilirsiniz; böylece rapor boş yere alarm vermez ve onu okumaya devam edersiniz. Güvenmeyi bıraktığınız bir filtre artık çalışmayan bir filtredir ve bunun nedeni genellikle kaçırılan bir sözcük değil, fazla sayıda yanlış sözcüktür.