Clavier virtuel en ligne : arabe, russe, grec, coréen et autres

Choisissez la disposition « العربية ». Tant que « Taper au clavier de l'ordinateur dans cette disposition » est activé, chaque touche de votre clavier tape la lettre arabe placée au même endroit dans la disposition arabe (101) de Windows : sur un clavier AZERTY, A donne ض, Z donne ص et Q donne ش (sur un clavier QWERTY, ce sont les touches Q, W et A). Le champ de texte passe de droite à gauche. Vous pouvez aussi cliquer sur les lettres du clavier à l'écran, puis copier le texte avec « Copier ».

Sous Windows 10 et 11, avec Win+Ctrl+O, ou dans Windows 11 : Paramètres → Accessibilité → Clavier → Clavier visuel. Sur Mac : Réglages Système → Accessibilité → Clavier → Clavier d'accessibilité. Le clavier à l'écran du système tape dans la disposition active dans le système ; ici, la langue se choisit dans la liste, sans installer de disposition.

Choisissez « Русский » : chaque touche de votre clavier donne la lettre qui occupe sa place dans la disposition russe de Windows, quoi qu'il soit gravé dessus. Sur un clavier AZERTY, A donne Й, Z donne Ц, Q donne Ф, M donne Ж, ù donne Э et la touche ² donne Ё. Le clavier à l'écran montre toutes les lettres russes à leur place, et on peut aussi simplement cliquer dessus.

Les dispositions française, allemande, espagnole, portugaise et grecque ont des touches mortes — leur signe est jaune sur le clavier à l'écran. Une touche morte n'écrit rien tout de suite : elle attend la lettre suivante. ^ puis e donne ê, ¨ puis u donne ü. Si la lettre suivante ne se combine pas avec cet accent, l'accent s'écrit seul devant elle, et un espace après la touche morte donne le signe lui-même.

Choisissez « 한국어 » et appuyez sur les jamos : consonnes et voyelles s'assemblent d'elles-mêmes en syllabes, comme dans la disposition coréenne de Windows : ㅎ, ㅏ, ㄴ donnent 한. Les consonnes doubles ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ et les voyelles ㅒ, ㅖ se tapent avec Shift. Retour arrière efface le dernier jamo de la syllabe, pas la syllabe entière.

Sur un écran tactile, le clavier du téléphone est masqué pour ne pas cacher le clavier à l'écran. Si vous préférez taper avec votre clavier habituel, touchez « Clavier du téléphone » au-dessus du champ ; un second appui le masque à nouveau. En mode portrait, le clavier est plus large que l'écran et défile ; en mode paysage, il tient en entier.