Imagem de disco 5.1 para cinema em casa

Não, um navegador não tem acesso ao gravador. A ferramenta entrega-lhe um arquivo ou uma imagem, e o seu programa de gravação escreve-o — ImgBurn, Nero, Brasero, K3b ou o utilitário do sistema.

Comece por AC-3 num contentor MKV: a maioria dos leitores da última década lê-o de uma pen USB e de um disco. A faixa DTS é para quem tem um recetor com descodificador DTS e uma saída digital no leitor.

O fluxo não chegou a um descodificador: ou o sistema não tem descodificador DTS, ou o leitor alterou os dados — controlo de volume, equalizador, reamostragem. Ponha o leitor no volume máximo, desligue o processamento de som e ligue a saída digital ao recetor. Se o ruído continuar, experimente o arquivo alternativo com a ordem de bytes contrária.

Ocupam a mesma capacidade de disco. No perfil de 14 bits os dois bits mais altos de cada amostra não levam dados, por isso em equipamento sem descodificador o ruído é cerca de 12 dB mais baixo — é assim que são feitos os discos prensados. O perfil de 16 bits dá ao fluxo toda a largura de banda.

Não. O sistema de arquivos UDF que o DVD-Video exige é construído aqui, por isso recebe uma imagem .iso pronta, que o ImgBurn, Nero, Brasero, K3b ou a ferramenta do Windows gravam tal como está. Se quiser a pasta VIDEO_TS em si, o segundo botão entrega o arquivo.

Não, e é de propósito: o disco começa logo pela primeira faixa, e as faixas estão como capítulos, por isso basta o comando para as trocar. Um menu num disco de música acrescenta uma tela e não traz nada.

PAL para a Europa e boa parte da Ásia; NTSC para os Estados Unidos, Canadá, Japão e Coreia. O som não muda, só a norma de imagem. Um leitor multinorma aceita as duas; na dúvida, use a da sua região.