Bir kelimenin eş anlamlıları

Çünkü bir kelimenin genellikle birden fazla anlamı vardır ve düz bir liste bu anlamları sessizce birbirine karıştırarak tuzak kurar. Hem nehrin kıyısı hem de para tutan kurum anlamına gelebilen bir kelimeyi düşünün: onun için hazırlanmış tek sütunluk bir eş anlamlı listesi, kullanabileceğiniz cümlelerin yarısında saçma kalacak kelimeler içerir ve sayfada hangi yarının hangisi olduğunu gösteren hiçbir şey yoktur. Anlama göre gruplamak, her kelime kümesini gerçekten ait olduğu anlamla bir arada tutar; böylece hepsinin ortalamasından değil, cümlenize uyan gruptan seçim yaparsınız. Ayrıca bir kelimenin aklınıza gelmeyen bir anlamda kullanıldığını da açıkça ortaya koyar.

Bilerek ayrı tutulan iki kaynaktan. Biri burada bakımı yapılan, maddeleri bir kişi tarafından denetlenip anlama göre gruplanmış bir sözlük. Diğeri Wiktionary: çok daha büyük ama çok daha dengesiz; hiçbir derlemenin ulaşamayacağı kelimeleri kapsıyor, aynı zamanda zayıf, tartışmalı ya da eski bir sözlükten alınmış maddeler de içeriyor. Her sonuç hangi kaynaktan geldiğini belirtir ve Wiktionary içeriği lisansının gerektirdiği şekilde CC BY-SA altında anılır. İkisine de buna göre yaklaşın: denetlenmiş bir madde olduğu gibi kullanılabilir, ama alışılmadık bir kelime için Wiktionary önerisini yayımlanacak bir metne koymadan önce iki kez okumakta fayda var.

Birçok kelimenin birden fazla anlamı vardır. Her grup tek bir anlamdır: tanımı, üslup etiketi ve eşleşmeyi belirten sözlük maddesi grubun yanında gösterilir.

Bunlar sözlük maddesindeki üslup bilgisidir. Mecazi, günlük konuşma ve yazın dili anlamları hemen gösterilir; bunlar anlam inceliği taşıyan sıradan eş anlamlılardır. Argo, eskimiş ve ağız özelliği taşıyan anlamlar siz anahtarı açana kadar gizli kalır: gerçek eş anlamlıdırlar ama yansız bir metinde yerine konabilecek kelimeler değildir.

Müstehcen, hakaret içeren ve saldırgan maddeler hiçbir zaman gösterilmez; aşağılayıcı olanlar anahtarın arkasında durur; kısmi eşleşmeler ayıklanır. Yine de dil canlıdır; anlamınıza ve dil bilgisine uyan seçeneği seçin.

Sözlükler yalın hâli saklar (örneğin “quick”; “quickly” değil). Hiçbir şey bulunamazsa kelimenin yalın hâlini deneyin.