Перегляд файлів VCF: контакти vCard

Онлайн-інструмент для перегляду файлів VCF — списків контактів vCard, які вивантажують телефони, Gmail, iCloud і Outlook. Він показує кожен контакт із телефонами, поштою, адресами, днями народження й фото, правильно читає старі кодування Nokia, Samsung і перших Android та зберігає адресну книгу в чистий vCard, таблицю Excel, PDF-список для друку або CSV для Google Контактів і Outlook.

Як користуватися

3 кроки

Виберіть файл .vcf

Перетягніть один файл контактів або одразу багато — телефон, що вивантажив кожен контакт окремо, залишає цілу папку, і вона відкриється одним списком.

Перевірте контакти

Кожен контакт видно з телефонами, поштою, адресами й фото. Шукайте за ім’ям або номером; схожі на дублікати контакти пораховано, їх можна об’єднати.

Збережіть у потрібному форматі

Завантажте чистий .vcf для телефона, Google чи iCloud, таблицю Excel, PDF-список для друку або CSV для імпорту в Google Контакти й Outlook.

Відкрийте контакти з .vcf, виправте кракозябри й збережіть для телефона чи Excel

Перетягніть файл сюди

.vcf, .vcard — один файл або одразу багато ·

Особливості

Кракозябри знову читаються

Код quoted-printable на кшталт =D0=98=D0=B2, Windows-1251, KOI8-R і CP866 старих телефонів розшифровуються поле за полем, а файл, який називає себе UTF-8, але ним не є, розпізнається й читається правильно.

vCard 2.1, 3.0 і 4.0

Відкриваються вивантаження Android, iPhone та iCloud, Gmail, Outlook, Nokia PC Suite, Samsung Kies, Sony Ericsson, Thunderbird і Evolution, зокрема файли в UTF-16 і фото в base64.

Чистий vCard назад

Контакти записуються у vCard 3.0, 4.0 або 2.1 в UTF-8 з усіма полями — власні підписи й поля застосунків теж на місці, — тож дорогою на новий телефон нічого не губиться.

Excel, PDF і CSV

Таблиця .xlsx, де номери телефонів лишаються текстом, список для друку за абеткою і CSV з назвами стовпців, на які чекають Google Контакти й Outlook.

Багато файлів в один і один у багато

Сотні файлів по одному контакту збираються в один список; велика адресна книга розкладається на окремі .vcf для кожного контакту в ZIP-архіві.

Дублікати знаходяться й об’єднуються

Контакти з однаковим ім’ям і спільним телефоном або e-mail збираються в групи; під час об’єднання кожен номер, адреса й нотатка лишаються по одному разу. Двоє, у кого спільний лише робочий телефон, не склеюються.

Чому імена у .vcf мають вигляд =D0=98=D0=B2… або «Ïåòðî»?

Старі телефони зберігають vCard 2.1, де ім’я записано кодом quoted-printable або в кодуванні самого телефона (Windows-1251, KOI8-R), а не в UTF-8. Програми, які чекають UTF-8, показують це кодом або чужими літерами. Тут кожне поле розшифровується за оголошеним або розпізнаним кодуванням; завантажте .vcf наново — він вийде в UTF-8 та імпортуватиметься без кракозябр будь-куди.

Як відкрити файл VCF в Excel?

Excel не розуміє формат vCard: замість таблиці він показує рядки на кшталт BEGIN:VCARD. Відкрийте файл тут і натисніть «Таблиця Excel (.xlsx)» — кожен контакт стане рядком, де ім’я, телефони, пошта, організація, день народження, адреса й нотатка стоять у своїх стовпцях.

Outlook імпортує з .vcf лише перший контакт. Що робити?

Імпорт vCard в Outlook читає один контакт із файлу. Обійти це можна двома шляхами: завантажити «CSV для Outlook» та імпортувати його через Файл → Відкрити й експортувати → Імпорт або експорт → «Імпорт з іншої програми або файлу» → «Значення, розділені комами», або зберегти «Кожен контакт окремим файлом» і відкрити потрібні файли.

Як перенести контакти зі старого телефона на iPhone або в Google?

Вивантажте контакти на старому телефоні у файл .vcf і відкрийте його тут. Переконайтеся, що імена читаються, і завантажте .vcf версії 3.0. На iPhone відкрийте цей файл із «Файлів» або пошти й виберіть «Додати всі контакти», у Google Контактах — «Імпортувати».

Чим відрізняються vCard 2.1, 3.0 і 4.0?

2.1 — формат телефонів 2000-х: у ньому кодування вказується для кожного поля, його розуміють старі телефони й Outlook. 3.0 читають iPhone, Android, Google та iCloud. 4.0 — найновіший, завжди в UTF-8. Якщо сумніваєтеся, вибирайте 3.0.

Чи не зникнуть номери під час об’єднання дублікатів?

Ні. Об’єднуються лише контакти з однаковим ім’ям і хоча б одним спільним телефоном або e-mail, і в об’єднаному контакті лишаються всі номери, адреси й нотатки з кожного. «Скасувати об’єднання» повертає список як був, а файл зберігається, лише коли ви його завантажуєте.

💡 Хочете, щоб ми покращили цей інструмент спеціально для вас?

Звичайно! Просто надішліть нам коротке повідомлення з вашою ідеєю. Якщо хочете обговорити детальніше — залиште email, і ми зв’яжемося з вами. Можна залишитися анонімом.

Як ви оцінюєте цей інструмент?

Дякуємо за вашу оцінку!

Змінити мою оцінку

Хочете залишити коментар?

Хочете розповісти більше? Залиште коментар!

Дякуємо! Ваш коментар з’явиться після модерації.

Для кого цей інструмент?

Опубліковано 12 лис 2026 Автор: Верховний