Умови використання

Останнє оновлення: 29 липня 2026

Ці Умови оновлено 29 липня 2026. Продовжуючи користуватися сервісом, ви приймаєте оновлену редакцію.

Прийняття умов

Відкриваючи та використовуючи Tembrica, ви погоджуєтесь дотримуватись цих Умов використання. Якщо ви не згодні з будь-якою частиною цих умов, будь ласка, не користуйтесь нашим сервісом.

Опис сервісу

Tembrica надає сотні онлайн-інструментів у багатьох категоріях. Наш сервіс включає:

  • Інструменти для аудіо, відео, зображень, тексту, тестів пристроїв і здоров’я, навчання та повсякденних завдань
  • Обробку на стороні клієнта у вашому браузері там, де це можливо
  • Серверну обробку для операцій, що її потребують

Допустиме використання

Ви погоджуєтесь використовувати Tembrica лише у законних цілях. Забороняється:

  • Завантажувати файли, що містять шкідливе програмне забезпечення, віруси або шкідливий код
  • Використовувати сервіс для обробки файлів, на зміну яких ви не маєте права
  • Намагатись перевантажити, порушити роботу або втрутитись у роботу сервісу
  • Створювати або поширювати порнографічні матеріали, зокрема згенеровані ШІ, або будь-який контент, що сексуалізує неповнолітніх. Сексуальні сцени дозволені лише в тексті спільної книги з позначкою 18+, що відображається виключно дорослим Premium-акаунтам; в усіх інших місцях сексуальні матеріали заборонені
  • Публікувати контент, що зображує або пропагує насильство, тероризм чи самоушкодження, або що переслідує чи виражає ненависть до особи або групи
  • Використовувати інструменти ШІ для копіювання голосу або зовнішності реальної людини без її явної згоди, створювати оманливі діпфейки або виробляти контент, призначений для введення в оману

Ми можемо видаляти результати та обмежувати або призупиняти акаунти, що порушують ці правила.

Захист сервісу від зловживань

Ми докладаємо зусиль, щоб сервіс залишався доступним і надійним для всіх. Забороняється: автоматична або масова реєстрація акаунтів; створення кількох акаунтів для обходу обмежень безплатного використання; використання одноразових або тимчасових адрес електронної пошти; а також будь-яка спроба обійти технічні обмеження або захист сервісу. Ми можемо без попереднього повідомлення обмежувати доступ до, призупиняти або блокувати акаунти та IP-адреси, які, на наше обґрунтоване переконання, порушують ці Умови або наражають сервіс чи інших користувачів на ризик. Якщо ваші дії заподіяли сервісу доведену шкоду (зокрема несанкціоноване навантаження, зловживання платними або ресурсомісткими функціями чи спроби обійти наш захист), ми можемо вимагати відшкодування завданих збитків і витрат у межах, що дозволені чинним законодавством.

Аудіо, згенероване ШІ, та синтез голосу

Деякі інструменти Tembrica (наприклад, «Текст у мовлення») генерують аудіо за допомогою голосових моделей ШІ. Ви несете повну відповідальність за текст, що подаєте, та за будь-яке аудіо, яке створюєте. Забороняється використовувати ці інструменти для: видавання себе за реальну людину без її явної згоди або створення оманливих голосових діпфейків; генерування чи поширення неправдивої інформації, що має на меті завдати шкоди іншим; виробництва незаконного, наклепницького, переслідувального або дискримінаційного контенту. Згенероване аудіо є синтетичним — не видавайте його за справжній запис реальної людини, не розкриваючи при цьому, що воно згенеровано ШІ. Ці умови також застосовуються відповідно до ліцензій базових відкритих голосових моделей ШІ (наприклад, ліцензії Open RAIL-M). Якщо ви використовуєте інструменти клонування голосу, ви підтверджуєте, що клонований голос є вашим або що у вас є задокументована згода власника голосу на використання його у такий спосіб. Ви погоджуєтесь відшкодувати Tembrica будь-які претензії, збитки або витрати, що виникають внаслідок порушення вами цих умов.

Результати, згенеровані ШІ

У відносинах між вами та Tembrica права на результати, що ви створюєте за допомогою інструментів ШІ сервісу (аудіо, зображення, відео, текст), належать вам — тією мірою, якою такі права виникають відповідно до чинного законодавства. Ми передаємо вам усі права на такі результати, які ми могли б інакше мати; ми зберігаємо лише невиключну ліцензію на їх зберігання та відображення як частину забезпечення роботи сервісу, як описано в розділі про акаунти та користувацький контент. Майте на увазі природу генеративних технологій: результати можуть не бути унікальними — інші користувачі можуть отримати схожі результати на схожі запити, і права на їхні результати не переходять до вас; ми не гарантуємо, що будь-який конкретний результат захищений авторським правом. Деякі інструменти підпадають під додаткові умови ліцензій сторонніх рушіїв ШІ, зазначені на сторінках відповідних інструментів. Ліцензії деяких сторонніх рушіїв також забороняють поширення згенерованих результатів окремо — як семплових пакетів, звукових або асетних бібліотек чи стокових колекцій; такі результати можуть використовуватися лише як частина завершеного твору.

Результат стає вам доступним одразу після створення: ви можете переглядати чи відтворювати його і, якщо інструмент передбачає збереження, завантажити його на свій пристрій. Сервіс не забезпечує постійного зберігання результатів: за замовчуванням результат існує лише у поточній сесії браузера, а там, де надається бібліотека результатів, термін зберігання зазначено на сторінці інструмента. Зберігайте потрібні результати одразу після їх створення.

Ви можете супроводжувати матеріали, створені за допомогою ШІ, інформаційним повідомленням про використання технологій штучного інтелекту. Формат, зміст і порядок такого повідомлення цим узгоджуються наступним чином: (1) для підтримуваних форматів файлів сервіс автоматично вбудовує зчитувану машиною позначку походження від ШІ в метадані файлу під час доставки результату; (2) на сторінках низки інструментів результат супроводжується видимою міткою ШІ; (3) під час поширення матеріалу ви можете додатково додати повідомлення у будь-якій зрозумілій формі — наприклад, підпис «Створено за допомогою штучного інтелекту» або еквівалент — та скористатися функціями маркування контенту ШІ платформи, де ви публікуєте. Забороняється видаляти або приховувати інформацію про походження від ШІ з метою представлення матеріалу як створеного людиною.

Ваші файли

Ви зберігаєте всі права на файли, які завантажуєте. Файли, завантажені для серверної обробки, видаляються автоматично після завершення обробки. Більшість інструментів працює у вашому браузері або на наших власних серверах. Деякі інструменти передають ваш контент залученим постачальникам ШІ для надання сервісу — поточний список отримувачів із зазначенням країни та переданих даних опубліковано на сторінці постачальників ШІ. Як і будь-який вебсайт, ми збираємо технічні дані про використання; деталі — у Політиці конфіденційності.

Ваші зобов’язання під час завантаження контенту

Завантажуючи файл або текст, ви підтверджуєте, що маєте право це робити і що передача його вмісту залученим постачальникам не порушує чиїхось прав. Ви зобов’язуєтесь не включати персональні дані інших людей у контент, який завантажуєте, та мінімізувати власні — зокрема використовуючи вбудовані інструменти заміни ідентифікаторів там, де вони пропонуються. Ми докладаємо розумних зусиль для належної роботи цих інструментів, однак не гарантуємо, що кожен фрагмент персональних даних буде виявлено та замінено: те, що ви завантажуєте, залишається вашим рішенням. Якщо проти нас буде пред’явлено позов третьої сторони через порушення вами цих зобов’язань, ви відшкодовуєте наші задокументовані збитки відповідно до чинного законодавства.

Платні послуги

Більшість інструментів безплатна. Деякі функції є платними; що продається і на яких умовах визначається відповідними офертними документами: Tembrica Premium — одноразова покупка на фіксований термін (6 або 12 місяців), без підписки та автопродовження; та токени — внутрішні кредити для вибраних ресурсомістких інструментів (наприклад, преміальних голосів ШІ), зі списком і цінами, зазначеними на сторінках інструментів. На tembrica.com платні покупки здійснює Polar, наш офіційний продавець, і ціна та повні умови завжди відображаються перед оплатою. Плата за Premium оплачує статус акаунта в цілому (вищі ліміти, відсутність рекламних блоків та інші переваги, перелічені на сторінці тарифів); статус не змінює спосіб обробки контенту інструментами і не є гарантією певної швидкості або якості результату. Повернення коштів регулюється нашою Політикою повернень. Користувачі, які раніше придбали довічний акаунт Pro, зберігають його на умовах тієї оферти. Оплата послуги є прийняттям відповідного офертного документа; редакція, чинна на момент оплати, є тією, що її регулює, а попередні редакції залишаються опублікованими.

Обмеження відповідальності

Сервіс надається «як є» тією мірою, що дозволяється законом. Ми несемо відповідальність за збитки відповідно до чинного законодавства. Ніщо в цих Умовах не обмежує права, надані споживачам обов’язковим законодавством про захист прав споживачів, і не виключає нашу відповідальність там, де закон не дозволяє її виключити. Результати, вироблені інструментами на основі ШІ, можуть містити помилки та неточності — перевіряйте їх перед тим, як покладатися на них. Обмеження розміру файлу залежать від інструмента і зазначені на його сторінці.

Акаунти та користувацький контент

Більшість інструментів працює без акаунта; реєстрація необов’язкова і потрібна лише для деяких функцій (платні плани, публічний профіль, оцінки та коментарі, обмін повідомленнями). Ви відповідаєте за збереження свого пароля та за всю активність у своєму акаунті. Контент, який ви публікуєте, — інформація профілю, коментарі, оцінки, повідомлення — не повинен бути незаконним, оманливим, образливим або порушувати чиїсь права; публікуючи його, ви надаєте нам невиключну ліцензію на відображення та зберігання його як частини роботи сервісу і підтверджуєте, що маєте право його публікувати. Ми можемо видаляти контент або призупиняти акаунти, що порушують ці Умови. Ви можете видалити свій акаунт у будь-який час у налаштуваннях профілю, що спричинить видалення ваших персональних даних, як описано в Політиці конфіденційності.

Вік

Ви можете користуватися інструментами без реєстрації в будь-якому віці. Створення акаунта потребує досягнення щонайменше 13 років. Платні послуги мають бути придбані особою з дієздатністю, необхідною за законом, або за згодою законного представника.

Застосовне право

Tembrica керується індивідуальним підприємцем, зазначеним у наших юридичних реквізитах. Платні покупки на tembrica.com продає Polar Software, Inc. (Делавер, США) як наш офіційний продавець, і на них поширюються Умови використання Polar; Polar займається виставленням рахунків, податками та поверненнями коштів. Ніщо тут не обмежує обов’язкові права захисту споживачів, які ви маєте відповідно до законодавства країни вашого проживання. Оператором сервісу є Фарід Зарипов, індивідуальний підприємець (Австралія).

Зміни до умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови та пов’язані з ними правила. Поточна версія завжди публікується на цій сторінці з датою набрання чинності. Ми не зобов’язані повідомляти вас особисто — ваш обов’язок полягає в тому, щоб час від часу переглядати цю сторінку. Продовження використання сервісу після публікації змін означає прийняття оновленої версії. Якщо ви не згодні зі змінами, припиніть користуватися сервісом.

Контакти

З питань щодо цих умов зв’яжіться з нами за адресою support@tembrica.com.