عارض ملفات VCF لجهات اتصال vCard

أداة عبر الإنترنت لعرض ملفات VCF — قوائم جهات اتصال vCard التي تصدّرها الهواتف وGmail وiCloud وOutlook. تعرض كل جهة اتصال بهواتفها وبريدها الإلكتروني وعناوينها وتاريخ ميلادها وصورتها، وتقرأ بشكل صحيح الترميزات القديمة لهواتف Nokia وSamsung وأوائل هواتف Android، وتحفظ دفتر العناوين بصيغة vCard نظيفة أو جدول بيانات Excel أو قائمة PDF للطباعة أو CSV لجهات اتصال Google وOutlook.

طريقة الاستخدام

3 خطوات

اختر ملف .vcf

أفلت ملف جهات اتصال واحدًا أو عدة ملفات دفعة واحدة — الهاتف الذي صدّر كل جهة اتصال على حدة يترك مجلدًا مليئًا بها، فتُفتح كلها في قائمة واحدة.

راجع جهات الاتصال

تظهر كل جهة اتصال بهواتفها وبريدها الإلكتروني وعناوينها وصورتها. ابحث بالاسم أو الرقم؛ وتُحصى التكرارات المحتملة ويمكن دمجها.

احفظ بالصيغة التي تحتاجها

نزّل ملف .vcf نظيفًا لهاتف أو Google أو iCloud، أو جدول بيانات Excel، أو قائمة PDF للطباعة، أو CSV للاستيراد في جهات اتصال Google أو Outlook.

افتح جهات الاتصال من ملف .vcf، وأصلح الأسماء المشوهة، واحفظها لهاتف أو لـ Excel

أسقط ملفًا هنا

.vcf، .vcard — ملف واحد أو عدة ملفات دفعة واحدة ·

المميزات

أسماء مشوهة تصبح مقروءة

يُفك ترميز quoted-printable مثل =D0=98=D0=B2 وترميزات Windows-1251 وKOI8-R وCP866 التي كتبتها الهواتف القديمة حقلًا حقلًا، ويُكتشف الملف الذي يدّعي أنه UTF-8 وهو ليس كذلك ويُقرأ بشكل صحيح.

vCard 2.1 و3.0 و4.0

تُفتح ملفات التصدير من Android وiPhone وiCloud وGmail وOutlook وNokia PC Suite وSamsung Kies وSony Ericsson وThunderbird وEvolution، بما فيها ملفات UTF-16 والصور بترميز base64.

vCard نظيف في المقابل

تُكتب جهات الاتصال بصيغة vCard 3.0 أو 4.0 أو 2.1 بترميز UTF-8 مع الاحتفاظ بكل الحقول — بما فيها التسميات المخصصة والحقول الخاصة بالتطبيقات — فلا يضيع شيء في الطريق إلى هاتف جديد.

Excel وPDF وCSV

جدول .xlsx تبقى فيه أرقام الهواتف نصًا، وقائمة للطباعة مرتبة حسب الاسم، وملفات CSV بأسماء الأعمدة التي تتوقعها جهات اتصال Google وOutlook.

ملفات كثيرة في ملف واحد، وملف واحد في ملفات كثيرة

تُدمج مئات الملفات ذات جهة الاتصال الواحدة في قائمة واحدة؛ ويُقسَّم دفتر العناوين الكبير إلى ملف .vcf لكل جهة اتصال، مضغوطة في ملف ZIP.

العثور على التكرارات ودمجها

تُجمع جهات الاتصال التي تحمل الاسم نفسه وتشترك في هاتف أو بريد إلكتروني؛ ويحتفظ الدمج بكل رقم وعنوان وملاحظة مرة واحدة. ويبقى شخصان لا يجمعهما سوى رقم المكتب منفصلَين.

لماذا تظهر الأسماء في ملف .vcf لديّ مثل =D0=98=D0=B2… أو «Èâàí»؟

تحفظ الهواتف القديمة بصيغة vCard 2.1، حيث يُخزَّن الاسم بترميز quoted-printable أو بالترميز الخاص بالهاتف (Windows-1251 أو KOI8-R) بدلًا من UTF-8. والبرامج التي تتوقع UTF-8 تعرضه رموزًا أو حروفًا خاطئة. هنا يُفك ترميز كل حقل وفق الترميز المعلَن أو الذي جرى التعرف عليه؛ ثم نزّل ملف .vcf من جديد — فيخرج بترميز UTF-8 ويُستورد بشكل صحيح في أي مكان.

كيف أفتح ملف VCF في Excel؟

لا يقرأ Excel صيغة vCard: فهو يعرض أسطرًا مثل BEGIN:VCARD بدلًا من جدول. افتح الملف هنا واضغط «جدول بيانات Excel (.xlsx)» — فتصبح كل جهة اتصال صفًا يضم الاسم والهواتف والبريد الإلكتروني والمؤسسة وتاريخ الميلاد والعنوان والملاحظة، كلٌّ في عموده.

يستورد Outlook جهة الاتصال الأولى فقط من ملف .vcf. ماذا أفعل؟

يقرأ استيراد vCard في Outlook جهة اتصال واحدة من كل ملف. هناك طريقتان للالتفاف على ذلك: نزّل «CSV لـ Outlook» واستورده عبر ملف ← فتح وتصدير ← استيراد/تصدير ← «استيراد من برنامج أو ملف آخر» ← «قيم مفصولة بفواصل»، أو احفظ «كل جهة اتصال في ملف منفصل» وافتح الملفات التي تحتاجها.

كيف أنقل جهات الاتصال من هاتف قديم إلى iPhone أو Google؟

صدّر جهات الاتصال على الهاتف القديم إلى ملف .vcf وافتحه هنا. تأكد من أن الأسماء تُقرأ بشكل صحيح، ثم نزّل ملف .vcf بالإصدار 3.0. على iPhone افتح هذا الملف من تطبيق «الملفات» أو البريد واختر «إضافة كل جهات الاتصال»؛ وفي جهات اتصال Google استخدم «استيراد».

ما الفرق بين vCard 2.1 و3.0 و4.0؟

2.1 صيغة هواتف العقد الأول من الألفية: تحدد ترميزًا لكل حقل، وتفهمها الهواتف القديمة وOutlook. 3.0 تقرؤها iPhone وAndroid وGoogle وiCloud. 4.0 هي الأحدث، ودائمًا بترميز UTF-8. إذا لم تكن متأكدًا، فاختر 3.0.

هل يحذف دمج التكرارات أي أرقام هواتف؟

لا. لا تُدمج إلا جهات الاتصال التي تحمل الاسم نفسه وتشترك في هاتف أو بريد إلكتروني واحد على الأقل، وتحتفظ جهة الاتصال المدمجة بكل الأرقام والعناوين والملاحظات منها جميعًا. يعيد «التراجع عن الدمج» القائمة كما كانت، ولا يُحفظ الملف إلا عند تنزيله.

💡 هل تريد أن نحسّن هذه الأداة خصيصاً لك؟

يمكننا ذلك! أرسل لنا رسالة قصيرة بفكرتك. إذا أردت مناقشة التفاصيل، اترك بريدك الإلكتروني وسنتواصل معك. يمكنك البقاء مجهولاً.

كيف تقيّم هذه الأداة؟

شكراً لتقييمك!

تغيير التقييم

هل تريد ترك تعليق؟

هل تريد مشاركة المزيد؟ اترك تعليقاً!

شكراً! سيظهر تعليقك بعد المراجعة.

لمن تناسب هذه الأداة؟

تاريخ النشر 12 نوفمبر 2026 المؤلف: المؤسس