Visualizador de arquivos VCF para contatos vCard

Celulares antigos salvam vCard 2.1, em que o nome fica em código quoted-printable ou na codificação do próprio aparelho (Windows-1251, KOI8-R) em vez de UTF-8. Programas que esperam UTF-8 mostram isso como código ou letras erradas. Aqui cada campo é decodificado pela codificação declarada ou reconhecida; depois baixe o .vcf de novo — ele sai em UTF-8 e é importado corretamente em qualquer lugar.

O Excel não lê o formato vCard: em vez de uma tabela, mostra linhas como BEGIN:VCARD. Abra o arquivo aqui e clique em «Planilha do Excel (.xlsx)» — cada contato vira uma linha, com nome, telefones, e-mails, organização, aniversário, endereço e observação em colunas próprias.

A importação de vCard do Outlook lê um contato por arquivo. Há duas saídas: baixe «CSV para Outlook» e importe por Arquivo → Abrir e Exportar → Importar/Exportar → «Importar de outro programa ou arquivo» → «Valores Separados por Vírgula», ou salve «Cada contato em um arquivo separado» e abra os arquivos de que precisa.

Exporte os contatos do celular antigo para um arquivo .vcf e abra-o aqui. Confira se os nomes estão legíveis e baixe o .vcf na versão 3.0. No iPhone, abra esse arquivo pelo app Arquivos ou pelo Mail e escolha «Adicionar Todos os Contatos»; no Contatos do Google, use «Importar».

2.1 é o formato dos celulares dos anos 2000: indica a codificação de cada campo e é entendido por celulares antigos e pelo Outlook. 3.0 é lido por iPhone, Android, Google e iCloud. 4.0 é o mais novo, sempre em UTF-8. Na dúvida, escolha 3.0.

Não. Só são mesclados contatos com o mesmo nome e pelo menos um telefone ou e-mail em comum, e o contato mesclado mantém todos os números, endereços e observações de cada um. «Desfazer a mesclagem» devolve a lista como estava, e o arquivo só é salvo quando você o baixa.