Grabadora de pantalla en el navegador con micrófono
Un grabador de pantalla en el navegador que captura tu pantalla, una pestaña o la ventana de una aplicación con sonido, tu voz y tu cara en una burbuja. Descarga la grabación terminada en MP4 y convierte la voz en texto con marcas de tiempo, sin instalar programas.
Cómo grabar tu pantalla
Elige qué grabar: la pantalla, la pantalla y tu voz, o la pantalla, tu voz y tu cara en una burbuja
Haz clic en «Iniciar grabación» y elige la fuente —pestaña, pantalla o ventana—; para el sonido, marca la casilla en el diálogo de selección
Presiona M para marcar momentos clave y pausa para saltar lo que no necesitas
Haz clic en «Detener»: la grabación se abre aquí mismo, con marcas y recorte
Descarga el video o convierte la voz en texto
Captura tu pantalla, pestaña o ventana con micrófono — sin instalar, sin marca de agua
El audio NO se grabará
Has pedido audio pero el navegador no proporcionó una pista de audio. Razones:
Marca con el mouse lo que quieres grabar o arrastra el marco por las esquinas. ¿La ventana que necesitas está detrás del navegador? Cambia a ella un par de segundos y vuelve: su imagen se quedará aquí.
Grabar la pantalla desde el navegador no es posible en el celular: ningún navegador móvil lo admite, por eso aquí no hay botón de grabación. Tu dispositivo graba la pantalla por sí mismo:
- Abre el Centro de Control (desliza desde la esquina superior derecha)
- Presiona el botón de grabación de pantalla (icono circular)
- La grabación empieza tras una cuenta atrás de 3 segundos
- Presiona la barra roja arriba para detener
- El video se guarda en tu app Fotos
Safari no soporta la grabación de pantalla web. Usa QuickTime Player (Archivo > Nueva grabación de pantalla) o la barra de capturas integrada (Cmd+Shift+5).
Grabar la pantalla desde el navegador no es posible en el celular: ningún navegador móvil lo admite, por eso aquí no hay botón de grabación. Tu dispositivo graba la pantalla por sí mismo:
- Desliza dos veces desde arriba para abrir Ajustes Rápidos
- Presiona "Grabar pantalla" (puede que tengas que deslizar a la izquierda para encontrarlo)
- Elige si grabar audio y mostrar toques, luego presiona Iniciar
- Desliza hacia abajo y presiona la notificación para detener la grabación
El navegador del celular no puede grabar la pantalla, pero sí las cámaras: la trasera filma lo que pasa y la frontal te pone en una burbuja.
Trae aquí el archivo terminado: recorta los extremos, redúcelo para enviarlo o extrae el texto.
Tu navegador no soporta la grabación de pantalla web. Prueba abrir esta página en Chrome, Edge o Firefox en una computadora.
Funciones
Preguntas frecuentes
¿Graba el sonido además de la imagen?
Los dos, y desde dos sitios a la vez. El micrófono aporta la narración; el audio del sistema o de la pestaña aporta lo que la máquina está reproduciendo, que es justo lo que hace falta cuando la grabación trata de un video o de una llamada. La segunda fuente se concede en el diálogo de compartir del navegador: si luego falta el sonido, esa casilla del diálogo es casi siempre la razón.
¿En qué formato se graba?
MP4 con video H.264 y audio AAC, el formato que se abre en todas partes sin conversión. Donde el navegador no puede codificar H.264 (Yandex Browser en algunas computadoras, Firefox siempre), la grabación se guarda en WebM y junto a «Descargar» aparece el botón «Hacer MP4»: convierte la grabación en la misma página.
¿Puedo obtener el texto de lo que se dijo en la grabación?
Sí. Al detener se abre un panel de transcripción que convierte la voz en texto con marcas de tiempo que puedes buscar, y lo exporta a SRT o VTT si quieres subtítulos en lugar de un documento. El reconocimiento corre en la propia página con WebAssembly, así que la precisión depende de la grabación y no de una conexión: un micrófono de auriculares y una persona hablando a la vez se transcriben bien; el audio del sistema de una llamada en la que tres personas se interrumpen, no. Los subtítulos en vivo durante la grabación aparecen donde el navegador ofrece reconocimiento de voz; si su servicio no responde, igual obtienes el texto después de grabar. Cuántas transcripciones tienes al día se indica arriba del botón de transcripción.
¿Hay un punto en el que una sesión larga se vuelve riesgosa?
En Chrome, Yandex Browser, Edge y Opera la grabación se escribe en el disco del dispositivo por partes mientras avanza, así que ni una sesión de varias horas se acumula en la memoria de la pestaña, y una toma interrumpida por una recarga o un fallo vuelve desde el historial de grabaciones. El límite lo pone el espacio libre: cuando escasea, la grabación se detiene sola y el archivo se conserva completo. Firefox guarda la grabación en memoria: ahí conviene dividir las sesiones largas. Cuánto puedes grabar sin Premium por toma y al día se indica arriba del botón de grabar.
¿Por qué aparece un borde amarillo alrededor de la ventana que grabo y cómo lo quito?
Lo dibuja Windows 10 cuando el navegador graba una sola ventana: así el sistema indica que la ventana se está capturando. En Windows 10 no lo pueden desactivar ni un sitio web ni la configuración del navegador; en Windows 11 Chrome lo quita por sí solo. El borde no aparece en el archivo. Para que tampoco se vea en tu pantalla, elige “Pantalla completa” en el diálogo para compartir y activa “Área de la pantalla”: marca con el mouse la ventana del juego o del programa y se grabará solo esa ventana. Por lo general también obtienes más cuadros por segundo: en Windows 10 capturar la pantalla completa es más rápido que capturar una sola ventana.
¿Por qué la grabación se detiene sola a los pocos minutos?
Ocurre cuando el almacenamiento del navegador tiene poco espacio: casi siempre el disco del sistema está casi lleno y el navegador le da al sitio solo unos cientos de megabytes. Entonces la grabación se detiene sola mientras el archivo todavía puede guardarse completo, así que no se pierde. Encima del botón de grabar ves para cuántos minutos alcanza el espacio. Para grabar sin ese límite, en “Dónde guardar” elige “En una carpeta del disco”: cada grabación se guarda al instante como archivo en la carpeta que elijas, sin pasar por el almacenamiento del navegador, y no tienes que descargarla. Si todo el disco tiene poco espacio, elige una carpeta en otro disco. Las grabaciones que ya descargaste se pueden quitar del historial: el botón aparece junto al aviso de espacio.
¿Puedo guardar solo el gran momento de un juego sin grabarlo todo?
Sí. En el panel «Repetición instantánea» elige «Solo momentos» y cuánto guardar en el búfer: 30 segundos, 1, 2 o 5 minutos. La grabación sigue como siempre, pero en el archivo solo entran los últimos segundos antes de presionar «Guardar repetición»; los cuadros no se vuelven a codificar, así que la repetición está lista casi al instante. También puedes presionarlo en la ventana «Mantener controles encima» sin salir del juego, y si elegiste una carpeta en el disco, las repeticiones se guardan directamente ahí.
¿Puedo obtener mi voz y el sonido de la computadora en archivos separados?
Sí. En la sección «Sonido», activa «Voz y sonido por separado»: al terminar la grabación aparecerán dos WAV junto al video, el micrófono y el sonido del sistema. Siguen el mismo reloj que el video, así que en un editor quedan exactamente bajo la imagen y puedes volver a mezclar la voz y el fondo. Si la reducción de ruido con IA está activada, ya se aplicó a la pista de voz.
Expertos en el tema
Resuélvelo con un especialista: una clase o consulta en línea, con horarios en tu zona horaria.
Podemos hacerlo — ¡y es! Solo envíanos un mensaje rápido con tu idea. Si quieres comentarla en detalle, déjanos tu email y te responderemos. Puedes mantener el anonimato.