Création d’image avec texte sur n’importe quel fond

Dans « Fond », choisissez « Transparent », dans « Taille et marges », « Ajusté au texte », puis prenez PNG. L’image est découpée au ras des mots avec une marge et le fond reste transparent. Les boutons au-dessus de l’image montrent le texte sur un fond clair et sur un fond sombre, tel qu’il apparaîtra sur une vidéo ou une diapositive. Le JPG ne peut pas stocker la transparence — le fond y devient blanc.

Dans « Couleur et effets », choisissez le surlignage « Derrière les lignes » : chaque ligne reçoit un bandeau arrondi exactement à sa longueur, et les bandeaux des lignes voisines fusionnent en une seule forme. La couleur, l’opacité et l’arrondi se règlent. Les versions toutes prêtes sont les styles « Story » et « Bandeau blanc » pour un PNG transparent.

En mode « Une seule image », le texte rétrécit pour tenir en entier — la note sous l’image indique à quelle taille. Un mot très long réduit aussi tout le texte avant de devoir être coupé lettre par lettre. Pour garder un texte grand, choisissez « Répartir sur plusieurs » : la suite passe aux images suivantes.

Il y a trois façons : « Répartir sur plusieurs » fait passer le texte sur de nouvelles images à taille de lettres égale ; « Chaque paragraphe à part » crée une image par ligne ou par paragraphe ; et le bouton « Nouvelle image » au-dessus du texte commence la suivante là où vous le placez. Toutes les images se téléchargent en archive ou en un seul PDF, ou une par une avec « Celle-ci seulement ».

Prenez le style « Paroles » : vert #00B140, taille 1920 × 1080 et « Chaque paragraphe à part ». Chaque ligne devient une image à part, avec le texte au même endroit du cadre et à la même taille — placez-les à la suite dans votre montage et incrustez le vert. Si la scène contient du vert, choisissez le bleu #0047BB.

Choisissez la taille A4 ou A5 (300 dpi) et le format PDF. La page du PDF mesure exactement 210 × 297 mm : imprimez à l’échelle 100 %, sans « Ajuster à la page ». Le style « Affiche A4 » convient à un panneau ; un long texte en mode « Répartir sur plusieurs » devient un PDF de plusieurs pages.

Sur l’image, les guillemets droits deviennent des guillemets français « … » avec une espace fine insécable à l’intérieur, une espace fine insécable se place devant ; : ! et ?, un trait d’union entre deux mots devient un tiret cadratin (—) et trois points deviennent des points de suspension (…). Le texte du champ de saisie reste exactement tel que vous l’avez tapé.

Chaque police est vérifiée sur votre texte : s’il lui manque les lettres nécessaires (par exemple des caractères arabes ou coréens dans une police latine), elle est signalée. Les caractères isolés absents de la police choisie sont dessinés avec une police de secours, et la note sous l’image les nomme — aucun carré vide n’apparaît sur l’image.