Text Image Maker for Any Background

Under Background choose Transparent, under Size and margins choose Fit to text, and pick PNG. The image is cut right around the words with a margin and the background stays transparent. The buttons above the picture show the text on a light and a dark backdrop, the way it will sit on a video or a slide. JPG cannot store transparency — there the background turns white.

Under Color and effects choose the highlight “Behind lines”: every line gets a rounded plate exactly its length, and the plates of neighboring lines merge into one shape. Color, opacity and roundness are adjustable. Ready-made versions are the Story style and the White plate style for a transparent PNG.

In One picture mode the text shrinks to fit in one piece — the note under the picture says to what size. A very long word also shrinks the whole text before it would have to be broken letter by letter. To keep the text large, choose Split into several: the rest moves to the next pictures.

There are three ways: Split into several moves the text to new pictures at the same letter size; Each paragraph separately makes one picture per line or paragraph; and the New picture button above the text starts the next one from where you place it. All pictures download as an archive or a single PDF, or one by one with “This one only”.

Use the Song lyrics style: green #00B140, a 1920 × 1080 size and Each paragraph separately. Every line becomes its own picture with the text at the same spot of the frame and the same size — put them in your edit one after another and key out the green. If the scene has green in it, choose blue #0047BB.

Choose the A4 or A5 size (300 dpi) and the PDF format. The PDF page is exactly 210 × 297 mm, so print at 100 % scale, without “Fit to page”. The A4 notice style suits a sign; a long text in Split into several mode becomes a multi-page PDF.

On the picture, straight quotes become curly quotes in the style of your language, a hyphen between words becomes a dash, and three dots become an ellipsis; in Russian and Ukrainian short words such as prepositions are also tied to the next word so they never hang at the end of a line. The text in the input box stays exactly as you typed it.

Each font is checked against your text: if it lacks the letters you need (for example, Cyrillic in a Latin-only script font, or Arabic letters), it is marked. Single characters missing from the chosen font are drawn with a fallback font, and the note under the picture names them — there are no empty boxes on the picture.