Creador de imágenes con texto para cualquier fondo

En Fondo elige Transparente, en Tamaño y márgenes elige Ajustar al texto y selecciona PNG. La imagen se recorta justo alrededor de las palabras con un margen y el fondo queda transparente. Los botones sobre la imagen muestran el texto sobre un fondo claro y uno oscuro, como quedará sobre un video o una diapositiva. JPG no puede guardar transparencia — ahí el fondo se vuelve blanco.

En Color y efectos elige el resaltado «Detrás de las líneas»: cada línea recibe una franja redondeada exactamente de su largo, y las franjas de líneas vecinas se unen en una sola forma. El color, la opacidad y el redondeo se ajustan. Las versiones listas son los estilos Historia y Franja blanca para un PNG transparente.

En el modo Una imagen el texto se achica para caber completo — la nota debajo de la imagen dice a qué tamaño. Una palabra muy larga también achica todo el texto antes de tener que cortarse letra por letra. Para mantener el texto grande, elige Dividir en varias: lo que sobra pasa a las siguientes imágenes.

Hay tres formas: Dividir en varias pasa el texto a nuevas imágenes con el mismo tamaño de letra; Cada párrafo por separado hace una imagen por línea o párrafo; y el botón Nueva imagen arriba del texto empieza la siguiente donde lo pongas. Todas las imágenes se descargan en un archivo comprimido o en un solo PDF, o una por una con «Solo esta».

Usa el estilo Letra de canción: verde #00B140, tamaño 1920 × 1080 y Cada párrafo por separado. Cada línea se vuelve su propia imagen, con el texto en el mismo lugar del cuadro y del mismo tamaño — colócalas una tras otra en tu edición y quita el verde con chroma key. Si en la escena hay verde, elige el azul #0047BB.

Elige el tamaño A4 o A5 (300 dpi) y el formato PDF. La página del PDF mide exactamente 210 × 297 mm, así que imprime al 100 % de escala, sin «Ajustar a la página». El estilo Aviso A4 sirve para un letrero; un texto largo en el modo Dividir en varias se convierte en un PDF de varias páginas.

En la imagen, las comillas rectas se vuelven comillas latinas «…» (las internas, “…”), un guion entre palabras o al inicio de un diálogo se vuelve raya (—) y tres puntos se vuelven puntos suspensivos (…). El texto del cuadro de entrada queda exactamente como lo escribiste.

Cada fuente se comprueba con tu texto: si le faltan las letras que necesitas (por ejemplo, caracteres árabes o coreanos en una fuente latina), se marca. Los caracteres sueltos que faltan en la fuente elegida se dibujan con una fuente de respaldo, y la nota debajo de la imagen los nombra — en la imagen no aparecen cuadros vacíos.