음성 번역기 — 50개 이상 언어로 음성을 온라인 번역

쓸 수 있는 언어는 쉰 가지가 넘지만, 쓸모 있는 질문은 목록이 아니라 짝에 관한 것입니다. 잘 지원되는 두 언어 사이 — 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 중국어, 일본어, 한국어, 아랍어, 러시아어, 포르투갈어 — 에서는 단순한 문장이 온전히 건너갑니다. 무너지는 곳은 작은 언어 둘을 짝지었을 때입니다. 번역이 대개 가운데에 영어를 거치는데, 갈아탈 때마다 무언가를 잃기 때문입니다. 생각 하나만 담은 짧은 문장이 긴 문장보다 훨씬 잘 건너갑니다. 그리고 실제 대화에서 먼저 무너지는 쪽은 번역이 아니라 대개 인식입니다. 그러니 목소리를 내어 또렷이 말하고 말차례 사이에 쉬어 주세요.

네. 대면 대화 모드를 사용하세요: 두 사람 사이에 휴대폰을 놓고 번갈아 말하면 각자의 말이 상대방의 언어로 번역됩니다.

인식이 멈춥니다. 망이 필요한 쪽이 바로 그것입니다. 브라우저가 소리를 음성 서비스로 보내 낱말을 돌려받으므로, 연결이 없으면 번역할 것 자체가 없습니다. 번역은 그보다 너그러운 절반입니다. 크롬에서는 여러분의 기기에서 돌아갈 수 있지만 다른 브라우저는 글을 온라인 서비스로 보냅니다. 그래서 연결이 약할 때 크롬이 다른 브라우저보다 부드럽게 나빠집니다. 실제로 끊기는 이동통신망에서는 이 실패가 오류 메시지가 아니라 침묵으로 나타납니다. 말을 했는데 아무것도 나오지 않고, 자연스러운 반응은 더 크게 말하는 것입니다. 마이크보다 신호를 먼저 확인하세요.

Google Chrome이 최고의 음성 인식과 기기 내 번역을 제공합니다. Edge와 Safari도 작동합니다. Firefox는 음성 인식 지원이 제한적입니다.