Criação de arquivo ISO a partir de pasta

Sim, quando você fornece uma imagem de boot e marca MBR Híbrido. A saída ganha um registro El Torito válido (para boot BIOS/UEFI a partir de mídia óptica) e um MBR híbrido para que dd if=image.iso of=/dev/sdX produza um pendrive bootável.

Porque um ISO guarda tudo em setores de 2048 bytes e um arquivo nunca chega a dividir um setor com outro. Um arquivo de 100 bytes ocupa um setor inteiro, e um de 5000 bytes ocupa três — então uma pasta com muitos arquivos pequenos cresce bastante, enquanto uma com poucos arquivos grandes quase não muda. Os registros de diretório, a tabela de nomes Joliet e uma entrada UDF por arquivo somam mais um pouco. Isso é uma propriedade do formato e não uma ineficiência a ser ajustada: é o que permite a qualquer leitor achar um arquivo saltando direto para um setor em vez de percorrer o caminho até ele.

Sim, porque ela nunca é montada na memória. A imagem é feita de referências aos seus arquivos mais alguns megabytes de dados de diretório e, com a caixa de salvar, é gravada direto no arquivo de destino — então o teto é o espaço livre em disco, não a RAM. A pasta em si só é listada ao ser adicionada; os arquivos são lidos uma única vez, enquanto a imagem é gravada.

Sim. UDF e Joliet guardam os nomes exatamente como são, com maiúsculas; ao lado, o ISO 9660 leva nomes curtos em maiúsculas para sistemas antigos. Dois nomes que diferem só em maiúsculas, como Readme.txt e README.txt, não convivem no Windows, então o segundo é gravado como “README (2).txt” e aparece na lista depois da criação.

Adicione uma imagem de boot e diga se ela é para BIOS ou UEFI; um registro de inicialização El Torito válido é então escrito no ISO, que é a estrutura que o firmware procura ao decidir se dá para iniciar a partir do disco. Isso cobre mídia óptica e máquinas virtuais. Para um pendrive há ainda a opção de MBR híbrido: ela põe também uma tabela de partições logo no início da imagem, então o mesmo arquivo funciona tanto como ISO gravado num disco quanto como algo escrito byte a byte num pendrive — que é como as imagens de instalação costumam ser distribuídas hoje.

Sim. Escolha a pasta modificada, mantenha o mesmo rótulo de volume e crie de novo — a nova imagem é gravada do zero e reflete a pasta como ela está agora.

Sim. Windows, macOS e Linux leem a camada UDF: nomes completos e arquivos de mais de 4 GB. O que só conhece ISO 9660 — alguns aparelhos de mídia, som automotivo, sistemas antigos — lê da mesma imagem a camada Joliet ou ISO 9660; nela, nomes com mais de 103 caracteres são encurtados e caracteres como ? * : viram “_”. Depois da criação, a ferramenta mostra a lista de todos esses nomes.

Ele entra inteiro na imagem. O UDF guarda o arquivo como é; no ISO 9660 e no Joliet, cujo campo de tamanho vai só até 4 GB, os mesmos bytes são descritos como várias seções seguidas, que Windows, Linux e 7-Zip juntam de volta em um só arquivo. Um aparelho que lê só ISO 9660 simples e não entende seções pode mostrar apenas uma parte dele.