Video için konuşma güçlendirme — müzik ve efektler geride kalır

Sinema, geniş dinamik aralığa sahip bir salon için karıştırılır: efektler ve müzik repliklerin çok üstündedir ve bu bilinçli bir tercihtir. Evde ikinci bir adım işi bozar — çok kanallı parça stereoya indirgenir ve diyalogları taşıyan merkez kanal müziğin içine karışır. Hepsini yükseltmek işe yaramaz: patlamalar da tam olarak aynı oranda yükselir. Yalnızca dengeyi değiştirmek işe yarar, bu araç da bunu yapar.

İdeal durum 5.1 parçadır: diyalog kendi merkez kanalında bulunur ve araç onu bütünüyle alır, tahmin edilecek bir şey kalmaz. Stereoda merkez hesaplanmak zorundadır ve sonuç miksaja bağlıdır. Müzik ve efektler yanlara yayılmışsa — çoğu film ve dizi böyle karıştırılır — arka plan belirgin biçimde geri çekilir. Bas ve davul konuşmanın yanında tam ortadaysa spektral olarak ayırt edilemezler: bu durumda araç, repliklerin altında arka planı kısan bir konuşma EQ’su gibi çalışır. “Orijinal” düğmesi ve canlı ölçer hangisini elde ettiğinizi gösterir.

Yükseltici her şeyi çarpar, bu yüzden konuşma ile müzik arasındaki oran hiç değişmez. Burada parça önce ikiye ayrılır — sesler ve geri kalan her şey — sonra farklı bir oranda yeniden birleştirilir: konuşma daha yüksek, arka plan daha kısık ve bir replik söylenirken arka plan biraz daha bastırılır.

İzlerken hayır — kaynak dosya bayt bayt aynı kalır ve işleme yalnızca tarayıcının ses yolunda yaşar. “Kaydet” düğmesine basarsanız yanında yeni bir dosya oluşur; orijinale dokunulmaz.

Kaydetme, tüm ses parçasını sekmenin belleğine serer, bu yüzden uzunluk sınırlıdır — araç tam sınırı cihazınızın belleğine göre hesaplar ve kaydetme panelinde gösterir. İzlemede sınır yoktur: orada ses küçük parçalar halinde anında işlenir ve uzunluk önemli değildir.

İki farklı düzeltmedir. Sesi yükseltmek konuşmayı öne çeker ve kısık söylenen sözleri duyulur yapar, ama aynı frekansları paylaşan her şeyi, oda gürültüsü dahil, yükseltir. Arka planı kısmak müzik ve efektleri aşağı iter ve sesi olduğu yerde bırakır; bu, diyaloğun arkasında fazla yüksek kalan bir miksaja uygundur. Dört hazır ayar ikisinin birleşimidir; ayrı kaydırıcılar, bir hazır ayar sizi çoğunlukla hedefe ulaştırdığında içindir.

Evet — bir .srt ya da .vtt dosyası yükleyin, boyutu ayarlayın ve altyazılar videonuzun sürümüyle uyuşmuyorsa zamanlamayı kaydırın. Kaydırma her dosya için hatırlanır.