İngilizce Kelimeler ve Haiku için Hece Sayacı

Her kelimenin telaffuzunu sözlükte arayarak ve ünlü sesleri sayarak — bir heceyi asıl belirleyen ölçü — yazım tahminine başvurmadan.

Tüm metnin toplamını vermek yerine satır satır sayar ve sayıyı her satırın yanında gösterir. Böylece şiirin bir yerlerde on yedi hece tuttuğunu öğrenmek yerine haykunun tam olarak orta satırında tutmadığını görürsünüz. Neredeyse her sabit biçimin ihtiyaç duyduğu denetim de budur: hayku için 5-7-5, limerik için 8-8-5-5-8 dizilimli beş satır, sone için satır başına on ya da on bir hece ve kendi kurduğunuz düzen her neyse o. Bir yeniden yazımın nerede bozulduğunu bulmanın yolu da bu: bir dize birden kötü okunmaya başladığında, sayı genellikle bakmadığınız bir yerde bir kayıyordur.

Hayır — buradaki kurallar İngilizce kurallarıdır ve hece sayımı dilden dile taşınmaz. İngilizce bu kurallara muhtaç, çünkü yazımı sesleri gizler: “fire” kimin söylediğine göre bir ya da iki hecedir, sessiz e her şeyi değiştirir ve “-ed” bazen hece olur, çoğu zaman olmaz. İspanyolca ve İtalyanca bunun yanında neredeyse mekaniktir, Japonca hece değil mora sayar (Japonca bir haykunun on yedi İngilizce hece olmamasının nedeni budur), Rusça ise ayrı bir araca gerek kalmayacak kadar basit biçimde ünlüleri sayar. Buraya başka bir dilde metin yapıştırırsanız ortaya çıkan sayı, İngilizce kuralların o metne uygulanmasının sonucudur ve hiç sayı olmamasından daha kötüdür.

Bazı kelimelerin birden fazla telaffuzu vardır; nadir kelimeler ise yazım tabanlı bir tahmine geri döner. Zor kelimeler için telaffuzu doğrudan kontrol edin.

Bir makalenin tamamını ya da bütün bir şiir derlemesini yapıştırabilirsiniz — üst sınır yok ve sayım siz yazarken yapıldığı için uzun bir metin bile beklemeden güncellenir. Sizi asıl sınırlayan şey sonucu okumaktır: bin satırlık satır başı sayımı kimsenin işine yarayacak biçimde göz gezdirebileceği bir şey değil. Uzun düzyazıda toplam ve cümle başına ortalama bakmaya değer sayılardır; şiirde ise her seferinde tek bir şiirle çalışın, çünkü satır başı sayım ancak ait olduğu satırı görebildiğinizde anlam kazanır.