Lector de texto por cámara — OCR que lee en voz alta

Mientras la cámara está encendida, suena un tono: cuanto mejor llena el texto el encuadre, más alto y estable se vuelve. Cuando el encuadre queda captado y estable, la foto se toma automáticamente y una voz dice «Capturado». Así puedes fotografiar texto sin ver la pantalla.

Más de veinte, incluidas la latina, la cirílica, la griega, la árabe, la hebrea, la devanagari, la tailandesa, la coreana, la japonesa y la china. El modo automático elige el idioma a partir de la imagen, y es fiable cuando la página está en una sola lengua y poco fiable cuando dos comparten renglón: una etiqueta en ruso con un nombre de marca en inglés es el caso clásico, y fijar el idioma a mano lo arregla. Lo que limita la precisión mucho más que el idioma es el encuadre: luz pareja, la página llenando el cuadro y la cámara paralela al papel. Una foto tomada en ángulo convierte las rectas en curvas, y el reconocimiento de una línea curva falla por igual en cualquier escritura.

La precisión depende de la luz, el enfoque, la tipografía y el ángulo. La herramienta endereza la inclinación, quita sombras y corrige el giro, pero para el mejor resultado fotografía con buena luz, sujeta la cámara firme y más cerca del texto. La escritura a mano se reconoce mal.

En casi todo lo que aquí importa, y en general a favor del celular. La cámara trasera de un celular enfoca de cerca y se mueve con tu mano, que es la manera natural de leer una etiqueta o una carta; la cámara de la laptop está fija, te apunta a ti y no se puede dirigir a una página. Linterna y zoom están donde el aparato los ofrece, lo que en la práctica significa Android más a menudo que iPhone. La lectura en voz alta usa las voces instaladas en tu propio sistema, así que el mismo texto suena distinto en iOS y en Android, y en un celular sin voz para ese idioma el texto aparece pero no se pronuncia.

Todo menos la primerísima carga y la voz HD natural: esa se sintetiza en nuestro servidor, así que sin conexión lee la voz del dispositivo. El motor de reconocimiento, los datos de idioma y las voces se traen una vez y luego los guarda el navegador, así que después de usar un idioma una vez, apuntar la cámara a una página y oírla leída funciona sin conexión alguna, algo que importa porque los momentos en que más falta hace leer una etiqueta suelen ser los momentos sin cobertura. Dos salvedades. Un idioma que nunca has usado aún no está descargado: recoge los que necesites mientras tengas conexión. Y borrar los datos del sitio tira la caché, con lo que el siguiente uso volverá a requerir la red.