Analizador de poesía: métrica, rima y sílabas

La barra verde a la izquierda indica que el verso mantiene la métrica del poema; la naranja, que falla; la gris, que el verso tiene una palabra cuyo acento no conocemos. Encima de los versos, el bloque «Qué corregir» indica el verso, la palabra donde se rompe la métrica y qué hacer: cambiar el orden de las palabras, usar una palabra con otro acento, acortar o alargar el verso. También muestra los pares de versos que no riman, con sugerencias de rima. La revisión verso por verso funciona por ahora con poemas en ruso; en otros idiomas la herramienta muestra la métrica y el esquema de rima sin consejos por verso.

Cinco clásicos: yámbico (⏑−), trocaico (−⏑), dactílico (−⏑⏑), anfíbraco (⏑−⏑) y anapéstico (⏑⏑−). Si los versos no se ajustan, se etiqueta como «verso libre» o «no determinado». El módulo español usa las reglas llana/aguda con sinalefa (elisión de vocales entre palabras), por lo que sigue siendo preciso en hendecasílabos y octosílabos clásicos.

Sobre cada palabra aparecen marcas, una por sílaba: «−» (raya) es una sílaba tónica, «⏑» (breve) es átona, «·» es desconocida. Pase el cursor por cualquier verso para ver una etiqueta emergente con el patrón completo y el recuento de sílabas. Las marcas se alinean encima de su sílaba para que sea fácil contar los pies.

Haga doble clic en cualquier palabra de cualquier campo de texto para abrir un panel de rimas del diccionario (cuando esté disponible para su idioma). Alt+R en el teclado, pulsación prolongada en pantalla táctil. En modo Analizar, haga clic en una palabra del esquema visual para ver sus rimas en contexto. Para idiomas sin diccionario fonémico, el panel se queda vacío o muestra «sin rimas» — la detección de patrones rímicos a nivel de poema sigue funcionando.

Haiku (5-7-5), tanka (5-7-5-7-7), sijo (3 versos × ~14 sílabas), limerick (AABBA), sonetos (shakesperiano ABABCDCDEFEFGG, petrarquista ABBAABBA, spenseriano), estrofa de Oneguin, terza rima de Dante, cuartetos (cruzado ABAB, pareado AABB, envolvente ABBA, monorrimo AAAA, rubāʿī AABA), pareado, pantun, syair, gurindam. Si todas las estrofas son iguales, se etiqueta una forma compuesta («5 cuartetos»).

La aliteración es la repetición de consonantes iniciales en palabras cercanas («tres tristes tigres»). La asonancia es la repetición de vocales tónicas. El analizador agrupa palabras por consonante inicial y por vocal tónica; los grupos de ≥ 2 palabras en un mismo verso aparecen como hallazgos con etiqueta de color.

Un borrador se guarda en su navegador (localStorage), uno por idioma de interfaz. Se restaura automáticamente la próxima vez que abra la página. Aparte del borrador, solo se registran estadísticas de uso anónimas (qué funciones utilizó). El botón «Limpiar» descarta el borrador.

Sí. Para poemas de más de 200 versos, el renderizador procesa en lotes de 50 mediante requestAnimationFrame para no bloquear el hilo principal. Probado con capítulos completos de Eugenio Oneguin (~5.500 versos) sin bloqueos. El análisis suele completarse en 1-3 segundos en portátiles de gama media.

Tres maneras: «Copiar» envía una tabla en formato Markdown al portapapeles (se pega limpiamente en Notion, Obsidian o Google Docs); «Exportar PDF» abre el diálogo de impresión del navegador con estilos para impresión; «Compartir» abre el panel nativo en móvil y, en escritorio, copia al portapapeles como respaldo.