Analisador de poesia: métrica, rima e sílabas

A barra verde à esquerda indica que o verso mantém a métrica do poema; a laranja, que quebra; a cinza, que o verso tem uma palavra cuja tônica não conhecemos. Acima dos versos, o bloco «O que corrigir» indica o verso, a palavra em que a métrica quebra e o que fazer: mudar a ordem das palavras, usar uma palavra com outra tônica, encurtar ou alongar o verso. Também lista os pares de versos sem rima, com sugestões. A verificação verso a verso funciona por enquanto com poemas em russo; em outros idiomas a ferramenta mostra a métrica e o esquema de rimas sem dicas por verso.

Cinco clássicos: jâmbico (⏑−), trocaico (−⏑), dactílico (−⏑⏑), anfíbraco (⏑−⏑) e anapéstico (⏑⏑−). Se os versos não se ajustam a nenhum, o resultado é «verso livre» ou «indeterminado». O módulo português usa regras de oxítona/paroxítona, reconhecendo acentos agudos/circunflexos e terminações em -i/-u/-l/-r/-z/-m como sinais de tonicidade.

Acima de cada palavra aparecem marcas, uma por sílaba: «−» (travessão) é uma sílaba tônica, «⏑» (breve) é átona, «·» é desconhecida. Passe o cursor sobre qualquer verso para ver uma dica com o padrão completo e a contagem de sílabas. As marcas alinham-se sobre a sua sílaba para facilitar a contagem dos pés.

Clique duas vezes em qualquer palavra em qualquer campo de texto para abrir um painel com rimas do dicionário (quando disponível para o idioma). Alt+R no teclado, pressão longa em telas táteis. No modo Analisar, clique em uma palavra na grade visual para ver rimas dessa palavra em contexto. Para idiomas sem dicionário fonêmico, o painel fica vazio ou mostra «sem rimas» — a detecção do esquema rímico em nível de poema continua funcionando.

Haicai (5-7-5), tanka (5-7-5-7-7), sijo (3 versos × ~14 sílabas), limerick (AABBA), sonetos (shakespeariano ABABCDCDEFEFGG, petrarquiano ABBAABBA, spenseriano), estrofe de Oneguin, terza rima de Dante, quadras (cruzada ABAB, emparelhada AABB, interpolada ABBA, monorrímica AAAA, rubāʿī AABA), dístico, pantun, syair, gurindam. Quando todas as estrofes têm a mesma forma, é reportada uma forma composta («5 quadras»).

Aliteração é a repetição de consoantes iniciais em palavras próximas («o rato roeu a roupa»). Assonância é a repetição de vogais tônicas. O analisador agrupa palavras pela consoante inicial e pela vogal tônica; grupos de ≥ 2 palavras no mesmo verso aparecem como achados com etiqueta colorida.

Um rascunho é salvo no seu navegador (localStorage), um por idioma de interface. É restaurado automaticamente da próxima vez que abrir a página. Além do próprio rascunho, apenas estatísticas de uso anônimas (quais funções foram usadas) são registradas. O botão «Limpar» descarta o rascunho.

Sim. Para poemas com mais de 200 versos, o renderizador processa em lotes de 50 via requestAnimationFrame para manter a thread principal responsiva. Testado com capítulos completos de Eugênio Oneguin (~5.500 versos) sem travamentos. A análise costuma terminar em 1-3 segundos em notebooks médios.

Três formas: «Copiar» envia uma tabela em Markdown para a área de transferência (cola limpamente no Notion, Obsidian ou Google Docs); «Exportar PDF» abre o diálogo de impressão do navegador com estilos para impressão; «Compartilhar» abre a planilha nativa no celular e, no desktop, copia para a área de transferência como reserva.