Séparation des voix d’un audio par locuteur

Une transcription donne un texte où les répliques sont marquées « Locuteur 1 », « Locuteur 2 ». Ici, le résultat est du son : un fichier audio distinct pour chaque personne, dont vous pouvez ajuster le volume, retirer le bruit ou faire le montage dans votre logiciel, indépendamment des autres.

L’outil repère ces passages et les signale par une bande au-dessus de la ligne de temps, mais n’y sépare pas les voix : le son qui se chevauche va dans les pistes des deux personnes. Quand les gens parlent à tour de rôle, chaque réplique va uniquement dans la piste de la personne qui parle.

Oui, si vous choisissez « Sur toute la durée ». Chaque piste a la même durée, la même fréquence d’échantillonnage et les mêmes canaux que l’original ; là où une autre personne parle, c’est le silence. Placez toutes les pistes à zéro sur la ligne de temps : ensemble, elles restituent l’enregistrement d’origine.

Cliquez sur le bon nombre dans la ligne « Nombre réel de personnes » — la répartition est recalculée aussitôt, sans nouveau traitement. Si une même personne occupe deux lignes, choisissez « Même personne que… » dans l’une d’elles : les lignes fusionnent en une seule piste.

Les voix se distinguent par leur timbre, donc deux voix proches se retrouvent parfois sur la même piste. Dans ce cas, cliquez sur le bon nombre dans la ligne « Nombre réel de personnes » : quand le nombre de personnes est indiqué, les voix sont séparées nettement plus précisément. Le résultat est meilleur quand les personnes parlent à tour de rôle et sont enregistrées à un volume proche.

Toutes : les voix se distinguent par leur timbre, pas par les mots. Vous pouvez même séparer un enregistrement où les interlocuteurs parlent des langues différentes.