Redublagem de Gravações com Vozes de IA

Uma ferramenta de redubagem baseada em navegador. Envie uma gravação de voz ou vídeo, obtenha uma transcrição automática alinhada ao timing original, depois redube com uma voz natural de IA. Atribua vozes diferentes a diferentes personagens, redube um único narrador mantendo os outros, ou simplesmente digite um texto para ser falado — com entonação correta adicionada automaticamente.

Como redubár uma gravação

1

Envie um arquivo de áudio ou vídeo arrastando-o ou clicando em navegue

2

Escolha o idioma falado e a nova voz desejada

3

Clique em "Transcrever e redubár" — a ferramenta transcreve a fala e reduba cada linha, ajustando-a ao timing original

4

Edite qualquer linha da transcrição, mude sua voz, ou marque um narrador como "manter original", depois reprocesse

5

Reproduza o resultado e baixe o áudio redubado (ou vídeo)

Substitua ou altere as vozes em uma gravação direto no seu navegador

Reconhecimento de fala
Dublagem
Arraste um arquivo de áudio ou vídeo aqui ou navegue
MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, MP4, WebM ·

🤖 O áudio redublado é gerado por IA. Não o use para se passar por pessoas reais sem o consentimento delas.

Transcrição — edite o texto, escolha uma voz por linha

A entonação é adicionada automaticamente. Para nomes ou palavras ambíguas, digite + antes da vogal tônica: p+alavra.

Vozes: Supertonic 3 (OpenRAIL-M) e Kokoro (Apache 2.0). Acentuação do russo do OpenRussian / Wikcionário (CC-BY-SA 4.0). Reconhecimento de fala pelo Whisper, separação vocal pelo Kim Vocal 2, time-stretch pelo Signalsmith Stretch (MIT). Por favor, não use esta ferramenta para se passar por pessoas reais nem para criar conteúdo enganoso ou ilegal.

O que esta ferramenta faz

Redube qualquer gravação: envie áudio ou vídeo e substitua a voz mantendo o timing e ritmo originais
Aceita MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, MP4 e WebM; uma etapa de time-stretch encaixa cada nova fala no segmento original para o resultado ficar sincronizado.
Múltiplas vozes por arquivo — atribua uma voz diferente a cada personagem e alterne linha por linha
Após a transcrição cada fala ganha seu próprio seletor de voz, então num diálogo o personagem A usa uma voz e o personagem B, outra.
Redube apenas um narrador — deixe os outros personagens com o áudio original
Marque qualquer fala como «manter original» e esse trecho reproduz a gravação intacta enquanto o resto é redublado; limpo quando os falantes não se sobrepõem.
Vozes neurais naturais em 30+ idiomas, com entonação russa correta de um dicionário com 535 mil palavras
Dez vozes integradas mais Studio HD; para palavras ou nomes russos ambíguos, digite + antes da vogal tônica para sobrepor o dicionário.
Presets de personagem (por ex., uma governa severa, uma criança travessa) derivados por modulação de tom e formante — vozes originais, sem impersonação
Presets como governanta, criança travessa, narrador grave, ancião frágil, gigante estrondoso e desenho animado remodelam uma voz de IA limpa num arquétipo sem copiar ninguém real.
Funciona no seu navegador via WebAssembly e WebGPU — disponível offline após o primeiro carregamento
O Whisper faz o reconhecimento e o modelo de voz HD fica em cache após um download único, então os redublagens seguintes não o baixam de novo.

Por que usar esta ferramenta de redubagem

Ilimitado e sem inscrição. Preserva o timing original para que um clipe redubado permaneça sincronizado. Múltiplas vozes e redubagem seletiva por narrador em um só lugar. Entonação correta pronta para uso. Presets de personagem originais em vez de impersonação perigosa de celebridades. Processamento aberto baseado em navegador com modelos honestos e com licença limpa.

Perguntas Frequentes

Posso fazer uma voz soar como um ator ou personagem específico?

Não — a clonagem da voz de uma pessoa real e reconhecível não é oferecida por razões legais e éticas. Em vez disso, a ferramenta oferece presets de personagem originais (uma governa severa, uma criança travessa, um narrador profundo) criados reformulando uma voz limpa de IA. Eles evocam um arquétipo sem imitar nenhuma pessoa real.

Posso usar duas vozes diferentes em um arquivo?

Sim. Após a transcrição, cada linha pode ser atribuída à sua própria voz, para que um diálogo possa usar uma voz para o personagem A e outra para o personagem B. Você pode alternar a voz em qualquer linha individual.

Posso redubár apenas um personagem e manter o outro?

Sim. Marque as linhas que deseja manter como "manter original" — esses segmentos usam o áudio original intacto, enquanto o restante é redubado. Isso funciona bem quando os narradores não falam simultaneamente.

A entonação está correta?

Palavras comuns recebem entonação automática de um dicionário com 535 mil formas. Homógrafos e nomes próprios podem ser ambíguos — para esses, digite um + antes da vogal tônica e será lido dessa forma.

Por que a primeira execução leva mais tempo?

O modelo de voz é baixado na primeira vez que você usa o motor HD, depois é armazenado em cache pelo seu navegador para visitas futuras. Você também pode usar a voz do sistema instantâneo, que não precisa de download.

Quais idiomas são suportados?

O motor neural HD suporta russo e 30 outros idiomas. Para idiomas que não cobre, a ferramenta usa as vozes do sistema integrado do seu dispositivo.

Você Também Pode Gostar

📢 Efeito de Megafone 🎙️ Fala para Texto 🎶 Gerador de harmonias vocais 🎙️ Gravador de Voz Online 🎤 Gravar Vocais 🎤 Identificador de Extensão Vocal 🎭 Modificador de Voz 🔄 Mudar o Gênero da Voz

Como você avalia esta ferramenta?

Obrigado pela sua avaliação!
Quer compartilhar mais? Deixe um comentário!
Obrigado! Seu comentário aparecerá após a moderação.
Para quem é esta ferramenta?
🎙️ Podcasters ✨ Criadores de Conteúdo 🎓 Estudantes
Publicado Atualizado Autores: