Redoblaje de Grabaciones con Voces de IA

Una herramienta de re-dubbing basada en navegador. Sube una grabación de voz o video, obtén una transcripción automática alineada con el timing original, y luego re-vocaliza con una voz de IA natural. Asigna diferentes voces a diferentes personajes, re-dub un solo orador mientras mantienes los demás, o simplemente escribe texto y tendrá acento correcto en palabras españolas añadido automáticamente.

Cómo re-vocalizar una grabación

1

Sube un archivo de audio o video arrastrándolo o haciendo clic en explorar

2

Elige el idioma hablado y la nueva voz que deseas

3

Haz clic en "Transcribir y re-vocalizar" — la herramienta transcribe la voz y re-vocaliza cada línea, adaptándola al timing original

4

Edita cualquier línea de la transcripción, cambia su voz, o marca un orador como "mantener original", luego re-renderiza

5

Reproduce el resultado y descarga el audio re-dub (o video)

Reemplaza o alterna voces en una grabación, directamente en tu navegador

Reconocimiento de voz
Doblaje
Arrastra un archivo de audio o video aquí o explora
MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, MP4, WebM ·

🤖 El audio redoblado es generado por IA. No lo uses para hacerte pasar por personas reales sin su consentimiento.

Transcripción — edita el texto y elige una voz por línea

El acento en palabras españolas se añade automáticamente. Para nombres o palabras ambiguas, escribe + antes de la vocal acentuada: p+ortada.

Voces: Supertonic 3 (OpenRAIL-M) y Kokoro (Apache 2.0). Acentuación rusa de OpenRussian / Wiktionary (CC-BY-SA 4.0). Reconocimiento de voz por Whisper, separación vocal por Kim Vocal 2, time-stretch por Signalsmith Stretch (MIT). No utilices esta herramienta para suplantar a personas reales ni para crear contenido engañoso o ilícito.

Qué hace esta herramienta

Re-vocaliza cualquier grabación: sube audio o video y reemplaza la voz hablada manteniendo el timing y ritmo original
Acepta MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, MP4 y WebM; un paso de estiramiento temporal ajusta cada nueva línea al segmento original para que el resultado quede sincronizado.
Múltiples voces por archivo — asigna una voz diferente a cada personaje y alterna línea por línea
Tras la transcripción cada línea obtiene su propio selector de voz, de modo que en un diálogo el personaje A use una voz y el personaje B otra.
Re-dub solo un orador — deja los otros personajes con el audio original
Marca cualquier línea como «mantener original» y ese segmento reproduce la grabación intacta mientras el resto se re-vocaliza; limpio cuando los hablantes no se solapan.
Voces neurales naturales en 30+ idiomas, con acento correcto en español añadido automáticamente desde un diccionario de 535.000 palabras
Diez voces integradas más Studio HD; para palabras o nombres ambiguos escribe + antes de la vocal acentuada para anular el diccionario.
Presets de personajes (p. ej. una gobernanta severa, un niño travieso) derivados por modulación de tono y formante — voces originales, sin imitación
Presets como gobernanta, niño travieso, narrador profundo, anciano frágil, gigante atronador y dibujo animado remodelan una voz de IA limpia en un arquetipo sin copiar a nadie real.
Se ejecuta en tu navegador mediante WebAssembly y WebGPU — funciona sin conexión después de la primera carga
Whisper se encarga del reconocimiento y el modelo de voz HD se almacena en caché tras una descarga única, así las re-vocalizaciones siguientes no vuelven a descargarlo.

Por qué usar esta herramienta de re-dub

Sin registro. Mantiene el timing original para que un clip re-dub permanezca sincronizado. Múltiples voces y re-dubbing selectivo por orador en un solo lugar. Acento correcto en español de forma automática. Presets de personajes originales en lugar de arriesgada imitación de celebridades. Procesamiento abierto basado en navegador con modelos honestos y con licencia limpia.

Preguntas Frecuentes

¿Puedo hacer que una voz suene como un actor o personaje de dibujos animados específico?

No — la clonación de la voz de una persona real y reconocible no se ofrece por razones legales y éticas. En cambio, la herramienta proporciona presets de personajes originales (una mujer mayor severa, un niño travieso, un narrador profundo) creados reformando una voz de IA limpia. Evocan un arquetipo sin imitar a ninguna persona real.

¿Puedo usar dos voces diferentes en un archivo?

Sí. Después de la transcripción, cada línea puede asignarse su propia voz, por lo que un diálogo puede usar una voz para el personaje A y otra para el personaje B. Puedes cambiar la voz en cualquier línea individual.

¿Puedo re-dub solo un personaje y mantener el otro?

Sí. Marca las líneas que deseas mantener como "mantener original" — esos segmentos usan el audio original intacto, mientras que el resto se re-vocaliza. Esto funciona limpiamente cuando los oradores no hablan al mismo tiempo.

¿Es correcto el acento en español?

Las palabras comunes se acentúan automáticamente desde un diccionario de 535.000 formas. Las palabras homógrafas (homónimas) y los nombres propios pueden ser ambiguos — para esos, escribe un + antes de la vocal acentuada y se leerá de esa manera.

¿Por qué la primera ejecución tarda más?

El modelo de voz se descarga la primera vez que usas el motor HD, luego se almacena en caché por tu navegador para futuras visitas. También puedes usar la voz del sistema instantáneo, que no requiere descarga.

¿Qué idiomas son compatibles?

El motor neural HD soporta español y otros 30 idiomas. Para idiomas que no cubre, la herramienta vuelve a las voces del sistema incorporadas en tu dispositivo.

También te puede interesar

📝 Audio a texto 🎤 Buscador de rango vocal 🎭 Cambiador de voz 🔄 Cambiador de voz de hombre a mujer 📢 Efecto Megáfono 🎙️ Eliminador de voces 🎶 Generador de armonías vocales 🎙️ Grabadora de voz online

¿Cómo valoras esta herramienta?

¡Gracias por tu valoración!
¿Quieres contar más? ¡Deja un comentario!
¡Gracias! Tu comentario aparecerá tras la moderación.
¿Para quién es esta herramienta?
🎙️ Podcasters ✨ Creadores de contenido 🎓 Estudiantes
Publicada Actualizada Autores: