Texto manuscrito a partir de texto digitado

De relance, numa folha impressa ou fotografada, normalmente não, e três coisas trabalham exatamente para isso: cada letra tem forma própria, as linhas assentam na pauta, e a espessura do traço e a densidade da tinta variam. Numa comparação atenta as diferenças permanecem, e vale a pena conhecê-las de antemão. As ligações entre letras vêm do tipo de letra e não são traçadas por uma caneta, por isso nas escritas ligadas as junções são mais regulares do que as de uma pessoa. Simulamos a mão a cansar-se ao longo da página, mas não o humor, a pressa nem as emendas. E o decisivo: não é a SUA letra — ao lado da sua própria assinatura a diferença salta à vista. Se o resultado tiver de coincidir com a sua escrita, capture-a no separador «Minha letra». A ferramenta não se destina a documentos em que a autenticidade da mão tenha valor legal.

Porque nem todo o tipo de letra manuscrito cobre todos os alfabetos, e oferecer uma letra que desenharia quadrados vazios em vez de caracteres é pior do que não a oferecer. A lista é refeita conforme a escrita que o seu texto usa: em alfabeto latino estão todas disponíveis e, assim que surgem caracteres cirílicos, ficam apenas as que também os cobrem por completo. Os acentos e a cedilha existem em todas. Se o texto contiver uma escrita que nenhuma letra cobre, a página di-lo abertamente em vez de o deixar a adivinhar diante de retângulos.

Guarda apenas a tinta e deixa o papel transparente, e é o único formato que se pode pôr sobre o documento de outra pessoa deixando ver o formulário original por baixo da escrita. Um PNG normal ou um JPEG trazem consigo um retângulo branco e tapam tudo o que estivesse por baixo. Depois insere-se como imagem no Word, num editor de PDF ou num diapositivo e desloca-se para o sítio certo. Se o formulário for um PDF, o separador «Preencher um PDF» faz o mesmo de forma mais limpa: aí a escrita entra no documento em vetor e não depende da resolução de uma imagem. Note que «Como digitalizado» não se aplica à variante transparente — o escurecimento das margens pintaria um retângulo cinzento exatamente onde é precisa a transparência.

Porque ali não há texto, há linhas. Cada letra está guardada como um conjunto de curvas, e não pode ser de outra maneira: o sentido da ferramenta é que a mesma letra tenha de cada vez uma forma diferente, ao passo que o texto num PDF é uma referência a um glifo do tipo de letra, isto é, exatamente uma forma para todas as ocorrências. Daí as consequências: nesse PDF não se pode procurar nem copiar texto, mas pode ampliar-se à vontade porque as linhas continuam nítidas. No separador «Preencher um PDF» é ao contrário: o seu documento original não é tocado, o texto impresso continua a ser texto, procurável e copiável, e só o que escreveu é acrescentado como camada manuscrita.

Porque o navegador entrega exatamente um ficheiro por cada clique, e isto não é cautela nossa mas um facto medido: o segundo ficheiro do mesmo clique e os seguintes desaparecem em silêncio, e a partir daí o separador deixa de aceitar transferências de todo, tanto nesta página como em qualquer outra do site, até ser recarregado. Sem qualquer mensagem de erro. Por isso um resultado de várias páginas segue um só caminho: uma pasta se o seu navegador souber pedi-la (Chrome, Edge e Opera no computador) e, se não, um único arquivo. Com a pasta, as páginas ficam lá dentro em PNG numerados; com o arquivo, esses mesmos ficheiros vão dentro de um ZIP.

Quase sempre a fotografia, não a letra. A leitura é feita sobre o contorno do que está escrito e precisa de contraste uniforme: escreva com caneta escura, não a lápis nem com carga clara, fotografe com luz difusa, sem a sombra da própria mão e sem o reflexo de um candeeiro no papel. A folha tem de entrar inteira no enquadramento — são os quatro quadrados pretos dos cantos que sustentam a correção da perspetiva, e se faltar um só a leitura recusa-se a trabalhar em vez de torcer em silêncio todas as letras. As letras que saíram da célula são cortadas no seu limite. Se ainda assim a fotografia não resultar, escreva as letras difíceis com o dedo na outra via: aí o percurso completo da caneta é registado e o resultado fica mais limpo do que em qualquer fotografia.