Conversor de CSV e Excel para VCF

Sim. O Excel com configurações regionais do Brasil salva o CSV com “;” como separador e em Windows-1252 sem BOM, o que muitos importadores leem errado. O separador e a codificação são detectados no próprio arquivo e aparecem acima da lista de colunas; se os nomes ainda parecerem estranhos, escolha outra codificação na lista.

Não a partir desse CSV: o Excel gravou o número arredondado no arquivo, e os últimos dígitos se perderam. Use o .xlsx original — lá os números guardados como número ainda têm todos os dígitos — ou formate a coluna de telefones como Texto no Excel antes de salvar o CSV.

O Android reformata números importados sem código do país pelo padrão norte-americano; os dígitos continuam os mesmos e a ligação funciona. Números escritos com +7 são guardados como estão, por isso o conversor oferece gravar os números russos e cazaques que começam com 8 no formato +7.

Um patronímico russo decide a ordem: “Ivanov Ivan Ivanovich” vira sobrenome, nome e nome do meio, e “Ivan Ivanovich Ivanov” as mesmas partes na sua própria ordem. Com um cabeçalho russo como “ФИО” ou “Фамилия Имя” (sobrenome nome), a primeira palavra é tomada como sobrenome; “Smith, John” é lido como sobrenome, nome. Uma palavra sozinha, como “Mãe”, fica como nome.

Eles viram dois telefones separados do mesmo tipo, desde que cada parte tenha pelo menos cinco dígitos. Números separados por ponto e vírgula, barra, quebra de linha ou pela palavra “ou” são divididos do mesmo jeito.

Qualquer uma. Em um teste no Android 16, os mesmos contatos foram importados com nomes, números e aniversários idênticos a partir da versão 3.0 e da versão 2.1. Fique com a 3.0: é a que o iPhone e o iCloud exigem. A versão 2.1 é para celulares dos anos 2000.