Metin Katmanlı DjVu PDF Dönüştürücü

DjVu arka planları ve resimleri PDF’de bulunmayan IW44 dalgacık kodeğiyle saklar; bu yüzden aynı kalitede daha ağır olan JPEG’e yeniden kodlanır. Metin ise neredeyse hiç boyut eklemeden aktarılır: harf maskeleri, DjVu’daki fikrin aynısıyla, kitap başına her harfin tek kopyası olacak şekilde JBIG2’ye girer. Ölçümlerimizde metinli bir başvuru kitabı 462 KB’tan 0,85 MB’a, 62 sayfalık renkli bir kitap 2,8 MB’tan 5,8 MB’a çıktı. Karşılaştırma için: referans DjVuLibre kütüphanesinin aynı renkli kitap için ürettiği sayfa resimli PDF 135 MB tutuyor. Daha küçük dosya istiyorsanız “Daha küçük dosya” seçeneğini seçin: arka plan 100 dpi’ye düşer, metin yine aynı netlikte kalır.

DjVu’da metin katmanı varsa evet: sayfanın üstüne görünmez metin olarak aktarılır, böylece arama, seçme ve kopyalama her PDF’deki gibi çalışır. Yüklemeden sonraki özet, kaç sayfada metin olduğunu gösterir. Metin yoksa (taramalarda sık görülür) “Metni tanı” seçeneğini açın: tanıma modeli sayfaları doğrudan tarayıcıda okur ve sonuç aynı görünmez katmana yazılır. Metnin Chrome motorunda ve MuPDF’te aynı çıktığını da denetledik: DjVu3 referansının 71 sayfasında özgün metinle %99,7 ve %100 oranında örtüşüyor.

Evet. DjVu yer imleri aynı iç içelikle PDF içindekiler listesine dönüşür ve PDF içindekiler paneli açık olarak açılır. İç bağlantılar doğru sayfalara, dış bağlantılar kendi adreslerine gider. Kitabın sayfalarının kendi etiketleri varsa (önsözde Romen rakamları, “Bölüm 1”), bunlar PDF sayfa numaraları olur; görüntüleyicide bir sayfa numarasına gitmek kitaptakiyle örtüşür.

Bu tür kitaplar index.djvu ile sayfa başına bir dosya olarak saklanır. Hepsini bir arada seçin: dosya penceresinde kitabın klasörünü açıp Ctrl+A’ya (Mac’te Cmd+A) basın. Bir parça eksikse araç, delikli bir PDF oluşturmak yerine onu adıyla belirtir.

Bu aracın arkasındaki DjVu kod çözücüyü referans DjVuLibre kütüphanesiyle karşılaştırdık: her sıkıştırma türünü kapsayan 444 özel hazırlanmış dosya ve bir düzine gerçek kitap, her katmanda piksel piksel eşleşti. Bir sayfada en fazla 48 farklı mürekkep varsa metin renkleri birebir aktarılır; yüzlerce tonlu taramalarda birbirine çok yakın renkler birleştirilir: 1.244 kahverengi tonlu bir deneme sayfası 25 gruba indi, her grup tonlarına her kanalda 255 üzerinden en fazla 24 uzaklıkta kaldı.

“Orijinaldeki gibi” her şeyi DjVu’daki gibi tutar: renkli arka planlar ve resimler kendi çözünürlüğünde. “Daha küçük dosya” arka planları ve resimleri 100 dpi’ye (fotoğraf sayfalarında 150 dpi’ye) düşürür; metne dokunulmaz ve net kalır. “Yazdırmak için siyah beyaz” arka planı ve rengi kaldırır, yalnızca harfleri ve çizgileri bırakır: sararmış kâğıt ve tarama lekeleri olmaz — bu sayfalar daha temiz yazdırılır ve en az yer kaplar.

Dosya sıradan PDF 1.5 özelliklerini kullanır — arka plan için JPEG, metin için JBIG2. Adobe Reader, Chrome, Firefox, Safari, Mac’teki Önizleme ile Android ve iPhone’daki PDF okuma uygulamaları bunları anlar; çıktıyı üç bağımsız görüntüleme motoruyla denetledik. PDF’nin çok eski bir yazılımda açılması gerekiyorsa “Diğer seçenekler” bölümünde bir CCITT seçeneği var: 3–4 kat büyüktür ama 2000’lerin başındaki yazılımlarda bile okunur.

Evet: “Sayfalar” satırında bir aralık seçin. Bu durumda içindekiler listesinde yalnızca PDF’ye giren sayfalar kalır, dışarıda bırakılan sayfalara giden bağlantılar kaldırılır ve sayfa numaraları kitabın numaralandırmasını sürdürür — 120. sayfadan başlayan bir bölüm PDF’de de 120. sayfadan başlar.