텍스트 레이어를 살리는 DjVu PDF 변환기

DjVu는 배경과 그림을 PDF에 없는 IW44 웨이블릿 코덱으로 저장하므로, 이것들은 같은 품질에서 더 무거운 JPEG로 다시 압축됩니다. 텍스트는 크기가 거의 늘지 않습니다. 글자 마스크는 DjVu와 같은 발상인 JBIG2로 들어가, 책마다 글자 하나당 사본이 하나뿐입니다. 저희 측정에서 텍스트 참고서는 462KB에서 0.85MB로, 62쪽 컬러 책은 2.8MB에서 5.8MB로 늘었습니다. 비교하자면, 기준 라이브러리 DjVuLibre가 같은 컬러 책을 쪽 이미지로 만든 PDF는 135MB입니다. 더 작은 파일이 필요하면 “더 작은 파일”을 고르세요. 배경은 100dpi로 줄고 텍스트는 똑같이 선명합니다.

DjVu에 텍스트 레이어가 있으면 됩니다. 쪽 위에 보이지 않는 텍스트로 옮겨지므로 검색, 선택, 복사가 일반 PDF처럼 됩니다. 업로드 후 요약에서 몇 쪽에 레이어가 있는지 보여 줍니다. 텍스트가 없으면(스캔본에 흔함) “텍스트 인식”을 켜세요. 인식 모델이 브라우저에서 바로 쪽을 읽고, 결과가 같은 보이지 않는 레이어에 들어갑니다. 또한 Chrome 엔진과 MuPDF에서 텍스트가 똑같이 추출되는지 확인했습니다. DjVu3 참고서 71쪽 전체에서 원문과 99.7%, 100% 일치했습니다.

네. DjVu 책갈피는 같은 계층 구조의 PDF 목차가 되고, PDF는 책갈피 창이 열린 상태로 열립니다. 내부 링크는 해당 쪽으로, 외부 링크는 원래 주소로 이어집니다. 책의 쪽에 고유 표시(서문의 로마 숫자, “1장”)가 있으면 PDF 쪽 번호가 되어, 뷰어에서 쪽 번호로 이동할 때 책과 일치합니다.

이런 책은 index.djvu와 쪽마다 하나씩인 파일로 저장됩니다. 모두 한 번에 선택하세요. 파일 선택 창에서 책 폴더를 열고 Ctrl+A(Mac은 Cmd+A)를 누르면 됩니다. 빠진 부분이 있으면 구멍 난 PDF를 만드는 대신 그 이름을 알려 드립니다.

이 도구의 DjVu 디코더를 기준 라이브러리 DjVuLibre와 비교했습니다. 모든 압축 방식을 담아 따로 만든 파일 444개와 실제 책 십여 권이 모든 레이어에서 픽셀 단위로 일치했습니다. 한 쪽의 잉크 색이 48가지 이하이면 글자 색이 정확히 옮겨집니다. 색조가 수백 가지인 스캔본은 아주 비슷한 색을 묶습니다. 갈색 1,244가지가 있는 테스트 쪽은 25개 그룹이 되었고, 각 그룹은 모든 채널에서 원래 색조와 255 중 24 이내로 차이가 났습니다.

“원본 그대로”는 모든 것을 DjVu와 같게 둡니다. 컬러 배경과 그림이 자체 해상도로 들어갑니다. “더 작은 파일”은 배경과 그림을 100dpi(사진 쪽은 150dpi)로 줄이며, 텍스트는 건드리지 않아 선명합니다. “인쇄용 흑백”은 배경과 색을 없애 글자와 선만 남기므로, 누렇게 바랜 종이나 스캔 얼룩이 없어 깨끗하게 인쇄되고 용량도 가장 작습니다.

파일은 PDF 1.5의 일반 기능인 배경용 JPEG와 텍스트용 JBIG2를 씁니다. Adobe Reader, Chrome, Firefox, Safari, Mac의 미리보기, Android와 iPhone의 PDF 앱이 이를 지원하며, 저희는 서로 독립적인 세 가지 뷰어 엔진으로 결과를 확인했습니다. 아주 오래된 프로그램에서 열어야 한다면 “추가 옵션”에 CCITT 마스크 방식이 있습니다. 파일이 3–4배 커지지만 2000년대 초 프로그램에서도 읽힙니다.

네. “쪽” 줄에서 범위를 고르세요. 그러면 목차에는 PDF에 들어간 쪽만 남고, 빠진 쪽으로 가는 링크는 제거되며, 쪽 번호는 책의 번호를 이어 갑니다. 120쪽에서 시작하는 장은 PDF에서도 120쪽부터 시작합니다.