Ölçü, kafiye ve hece için şiir analiz aracı

Solda yeşil çubuk dizenin şiirin ölçüsüne uyduğunu, turuncu bozduğunu, gri ise dizede vurgusunu bilmediğimiz bir kelime olduğunu gösterir. Dizelerin üstündeki «Neler düzeltilmeli» bloğu dizeyi, ölçünün bozulduğu kelimeyi ve ne yapılacağını söyler: kelimelerin sırasını değiştirin, vurgusu farklı bir kelime kullanın, dizeyi kısaltın ya da uzatın. Ayrıca kafiyelenmeyen dize çiftlerini kafiye önerileriyle listeler. Dize dize denetim şu an Rusça şiirlerde çalışır; diğer dillerde araç dize dize öneri olmadan ölçüyü ve kafiye şemasını gösterir.

Beş klasik kalıp: yamb (⏑−), troke (−⏑), daktil (−⏑⏑), amfibrak (⏑−⏑) ve anapest (⏑⏑−). Dizeler hiçbir kalıba uymuyorsa sonuç “serbest nazım” veya “belirsiz” olarak işaretlenir. Korecede ayrıca sijo, Arapçada Halil’in altı bahir ölçüsü (Tavil, Basit, Kâmil, Vafir, Recez, Mütekarib), Endonezcede ise pantun, syair ve gurindam tespit edilir.

İşaretler her kelimenin üstünde, hece başına bir tane olarak görünür: “−” vurgulu, “⏑” vurgusuz, “·” bilinmiyor (kelime sözlükte yok). Tam kalıbı ve hece sayısını içeren kısa bir ipucu için herhangi bir dizenin üzerine gelin. İşaretler kendi hecelerinin hemen üstünde hizalanır, böylece ayakları saymak kolaylaşır.

Sözlükten kafiye önerileri içeren bir pencere açmak için iki metin alanından herhangi birinde bir kelimeye çift tıklayın (kafiyeler, asıl vurgulu ünlüden başlayan sesbirimsel kuyruğa göre eşleştirilir). Klavyede Alt+R, dokunmatik ekranda uzun basma da aynı işi görür. Kafiyeyi imlecin olduğu yere eklemek için bir çipe tıklayın. Analiz modunda, görsel vezin ızgarasındaki bir kelimeye tıklayarak o kelimenin bağlamdaki kafiyelerini de görebilirsiniz.

Haiku (5-7-5), tanka (5-7-5-7-7), sijo, limerik (AABBA), soneler (Shakespeare tipi ABABCDCDEFEFGG, Petrarca tipi ABBAABBA, Spenser tipi ABABBCBCCDCDEE), Onegin kıtası, Dante’nin terza rima’sı, dörtlük çeşitleri (çapraz / düz / sarmal / tek kafiyeli / rubai), beyit, pantun, syair, gurindam. Tüm kıtalar aynı yapıyı paylaşıyorsa bileşik bir biçim bildirilir (“5 dörtlük”).

Aliterasyon, yakın kelimelerin ilk ünsüzlerinin tekrarıdır (“Peter Piper picked a peck”). Asonans, vurgulu ünlülerin tekrarıdır. Çözümleyici aliterasyon için kelimeleri ilk ünsüze, asonans için vurgulu ünlüye göre gruplar; aynı dizedeki 2 ve daha fazla kelimelik gruplar renkli çiplerle bulgu olarak gösterilir.

Taslak, arayüz diline göre birer tane olmak üzere tarayıcınızda (localStorage) saklanır. Sayfayı bir sonraki açışınızda otomatik olarak geri yüklenir. Taslak dışında yalnızca anonim kullanım istatistikleri (hangi özellikleri kullandığınız) kaydedilir. “Temizle” düğmesi taslağı siler.

Evet. 200 dizeden uzun şiirlerde çizim, ana iş parçacığı yanıt vermeye devam etsin diye satırları 50’şer satırlık requestAnimationFrame parçalarında işler. Eugene Onegin’in tüm bölümleriyle (~5.500 dize) takılma olmadan denendi.

Üç yolla: “Kopyala” panoya Markdown biçimli bir tablo yazar (Notion / Obsidian / Google Docs’a düzgün yapışır); “PDF olarak aktar” tarayıcının yazdırma penceresini yazdırmaya özel stillerle açar; “Paylaş” mobilde yerel paylaşım sayfasını açar, masaüstünde panoya geri döner.