Neuigkeiten

Über mehrere Monate haben wir ein Werkzeug gebaut, das Anglizismen — englische Lehnwörter — in Ihrem Text findet und muttersprachliche Ersetzungen vorschlägt: Anglizismen-Prüfer.

Es liest den Kontext. Es unterscheidet Homonyme — ein Wort, das in einer Bedeutung heimisch und in einer anderen entlehnt ist, wird nicht blind markiert. Auf unserem Testsatz hält es 100% Präzision: heimische Wörter werden nicht versehentlich markiert. Es gibt einen Live-Editor mit Ersetzung per Klick und eine Prüfung der ganzen Website.

Neun Sprachen, ein Wörterbuch. Fast 8000 kuratierte moderne Lehnwörter in 9 Sprachen. Russisch ist bislang am umfangreichsten — die anderen wachsen noch.

Helfen Sie mit. Nutzen und testen Sie es — und wenn Sie die Lehnwörter Ihrer Sprache kennen, schlagen Sie ein neues Wort fürs Wörterbuch vor oder melden Sie einen übersehenen Fall direkt im Werkzeug.

Jeder von Ihnen hat einen Arbeitgeber — jemanden, der Ihnen am Monatsende ein Gehalt zahlt. Wir haben keinen. Wir sind nur zu zweit, und über uns — niemand: keine Firma, kein Investor, kein Vorgesetzter, der uns Geld überweist. Ihr Arbeitgeber sind Sie. Und unser Gehalt ist Ihr Premium-Konto, für sechs Monate oder ein Jahr.

Ich sage es ehrlich, ohne schöne Worte. Jeden einzelnen Tag kostet uns unser Server echtes Geld — nur damit die Seite überhaupt lädt. Hinter dieser Zahl stehen zwei Menschen, die morgens und tagsüber, abends und nachts an der Seite arbeiten, wie einige von Ihnen. Ob das viel oder wenig ist, darum zu bitten — das entscheiden Sie. Aber es ist ehrlicher zu bitten als so zu tun, als ob.

Manche werden sagen: So eine Seite sollte kostenlos sein — Sie haben ja schon für das Internet bezahlt. Dann lassen Sie mich zurückfragen: Was wird das Internet noch wert sein, wenn Seiten wie unsere daraus verschwunden sind? Vor zehn Jahren konnte man eine Seite mit Werbung betreiben. Heute ist dieses Geld zu den Influencern gewandert. Spiele und Apps werden eines nach dem anderen kostenpflichtig — und die, die noch «kostenlos» heißen, verstecken zu oft Viren in sich. Also unser Versprechen: Wir werden keine Viren einbauen, um unsere Seite «kostenlos» zu nennen. Wir bitten Sie lieber offen.

Und dafür bekommen Sie mehr als eine Zeile auf einer Preisliste — Sie bekommen zwei echte Menschen. Wir nehmen uns jeden Brief zu Herzen — und es sind Dutzende jeden Tag. Wir reparieren, was kaputtgeht, in Stunden statt in Wochen. Unter jedes Werkzeug haben wir einen Knopf gesetzt: «dieses Werkzeug für Sie persönlich verbessern» — und wir setzen uns wirklich hin und verbessern es. Kaufen Sie Premium, und Sie bekommen nicht nur die Werkzeuge. Sie bekommen das Team.

Wir halten die Seite auch für die offen, die nicht zahlen können — aber ehrlich: Die Qualität ist dort geringer. Das Beste bewahren wir für die, die uns über Wasser halten. Wir wollten nie alles für alle kostenlos machen. Unser Ziel ist größer — es für jeden richtig zu machen. Es gibt Tausende Werkzeuge im Netz, aber nur wenige werden je wirklich bequem; und unser ganzer Vorteil liegt in einem: Zwei Menschen können jeden Einzelnen sehen, der schreibt.

Wenn Sie eine bessere Idee haben — wie wir nicht verschwinden und die Server bezahlen, auf denen der Code lebt — schreiben Sie an support@tembrica.com, oder wo immer Sie mögen auf der Seite. Wir lesen jeden einzelnen Brief. Wir bauen Tembrica gemeinsam mit Ihnen — und jeder, der dabei ist, wird ein Teil davon. Das ist ein einzigartiger Ort, und er gehört Ihnen genauso wie uns.

Und wenn Sie kein Premium brauchen, die Seite aber trotzdem unterstützen möchten — entzünden Sie einen Wunschstern: Hinterlassen Sie Ihren Wunsch für einen kleinen Beitrag, still oder für alle Welt sichtbar.

Und noch eines — etwas, woran ich wirklich glaube. Jede gute Tat kommt früher oder später zu Ihnen zurück. Das sind nicht nur schöne Worte: Die Psychologie nennt es den «Bumerang-Effekt». Wir setzen ihn jeden Tag in Bewegung. Setzen jetzt auch Sie ihn in Bewegung. Danke, dass Sie bei uns sind.

Wir haben die Videosynchronisation gestartet: Sie erkennt die Sprache in Ihrem Clip, übersetzt sie in eine andere Sprache und vertont sie neu — mit erhaltener Musik und Hintergrund, einem zeilenweisen Editor, Tempo- und Tonhöhenregelung und einem Vergleich Original / Ergebnis nebeneinander.

Das Tool steht nur Premium-Konten zur Verfügung. Es ist vielleicht noch etwas roh und macht manches falsch — aber wir haben versucht, Ihre Wünsche vorwegzunehmen, und von Anfang an vieles eingebaut: 29 unserer Studiostimmen plus Browser-Stimmen für 32 Sprachen, das Original leise unter der Übersetzung, Ihre eigene Hintergrundmusik, eine Vorschau des hochgeladenen Videos sowie Export des fertigen Videos, einer separaten Tonspur und Untertitel. Zusätzlich können Sie OpenAI- und Yandex-Stimmen nutzen oder das Timbre des Sprechers direkt aus dem Video übernehmen (Stimmklon).

Für wen: Creator und Blogger, die ein Publikum in einer anderen Sprache erreichen wollen; Lehrende und Fachleute, die Lernvideos lokalisieren; alle, die einen Clip in einer anderen Sprache vertonen möchten, mit eigener oder fremder Stimme. Wir wollen Ihnen Stunden manueller Arbeit ersparen — und das auch weiterhin.

Fehlt eine Funktion, sagen Sie es in den Kommentaren. Wir hören zuerst auf Premium- und Pro-Konten.

— Das Timbrica-Team

Er ist ganz allein. Vor ihm: Eis, das unter den Füßen bricht, schwarzes offenes Wasser, scheinbar verschlafene Walrosse (trauen Sie ihnen nicht), diebische Polarfüchse und ein blendender Schneesturm. Und irgendwo hinter dem Horizont — ein leuchtender Berg, den noch niemand aus der Kolonie erreicht hat. So beginnt die Pinguinreise, unser Pixel-Arcade-Spiel im Geist der 8-Bit-Konsolen: 10 Kapitel, Story-Szenen dazwischen und ein Finale, das wir nicht verraten.

Fisch ist hier keine Punktzahl, sondern Wärme: verpasst — erfroren. Mut zahlt sich aus: der fetteste Fisch wartet direkt an der Kante der Gefahr, ein perfektes Kapitel bringt den S-Rang, und drei gesammelte Kristalle schalten den geheimen Fischregen frei. Nach der Story warten die endlose Wanderung durch wechselnde Landschaften und die tägliche Herausforderung: jeden Tag ein neues Level mit einer neuen Melodie, für alle dasselbe. Die Musik komponiert übrigens der Code selbst — nach den Regeln der Musiktheorie, wie es die Komponisten der NES-Ära taten.

Und jetzt ehrlich. Ich bin kein Spiele-Spezialist — das ist unser erster ernsthafter Versuch in diesem Genre. Deshalb die Bitte: Spielen Sie ein paar Minuten und sagen Sie es geradeheraus. Langweilig? Pinguin nicht niedlich? Musik nervt? Steuerung macht wütend? Zu schwer, zu leicht? Jede Kleinigkeit zählt — ich lese jede Rückmeldung persönlich.

Schreiben Sie in die Kommentare unter diesem Beitrag oder ohne Anmeldung über das Vorschlagsformular unten auf der Spielseite.

Pfeiltasten oder WASD in jedem Tastaturlayout, Leertaste zum Springen; am Handy — Bildschirmtasten. Der Fortschritt wird im Browser gespeichert.

Wir haben die Video-Kolorierung freigeschaltet — ein neuronales Netz koloriert Schwarz-Weiß-Aufnahmen: Familienarchive, Wochenschauen, alte Filme und Zeichentrick. Laden Sie ein Video hoch, und Sie sehen schon vor dem vollen Rendern ein koloriertes Bild: Ziehen Sie den Vorher/Nachher-Regler, blättern Sie durch die Szenen und probieren Sie sechs Filmstile — jeder wird auf einem Bild aus Ihrem eigenen Clip gezeigt, von Kodachrome ’55 bis zur warmen Sepia.

Erst die Vorschau, dann das lange Rendern. Mit „5-Sekunden-Vorschau“ koloriert das Werkzeug die ersten Sekunden wirklich, sodass Sie die Farben vorab beurteilen. Neben dem Button steht eine ehrliche Zeitschätzung, gemessen an der Geschwindigkeit Ihres eigenen Geräts.

Was drinsteckt. Die Verarbeitung läuft direkt im Browser. Die zeitliche Farbstabilisierung beseitigt das Flackern — das übliche Übel automatischer Kolorierung. Für Zeichentrick und Anime gibt es eine eigene Engine. Sie können die Palette mit einem Referenzfoto lenken, Hauttöne anpassen, Farbhinweise mit dem Pinsel setzen und Filmkorn hinzufügen. Export als MP4, WebM, GIF oder Frame-Archiv — die Original-Tonspur bleibt erhalten.

Wenn das Netz eine Szene falsch einfärbt, schreiben Sie es in die Kommentare: Alte Filme zu kolorieren ist eine schwere Aufgabe, und wir verbessern das Werkzeug weiter.

Lernen Sie das neue Werkzeug kennen — den Gesichtsgenerator. Bauen Sie einen dreidimensionalen menschlichen Kopf: Form, Farbe, Mimik und Pose werden mit Reglern eingestellt, das Ergebnis laden Sie als Bild, Video oder 3D-Modell herunter.

So funktioniert es. Im Inneren steckt ein offenes statistisches Modell des menschlichen Kopfes: 30 „Dimensionen“ der Gesichtsform (Breite, Kiefer, Nase, Wangenknochen…) und 45 Mimik-Parameter — Augenlider, Lippen, Zunge und sogar die Pupillengröße. Jede Reglerbewegung berechnet sofort 17.821 Punkte des 3D-Netzes direkt im Browser neu.

Galerie und Zufallsgesichter. Sieben fertige Gesichter mit Live-3D-Vorschauen — starten Sie dort oder drücken Sie „Zufälliges Gesicht“: Die Variationen sind praktisch endlos. Alle Gesichter sind synthetisch, keine Fotos realer Personen.

Farbe und Details. Sechs Hauttöne, sechs Augenfarben und ein eigener Regler für die Pupillengröße. Die Lippen passen sich automatisch dem gewählten Hautton an.

Export überallhin. Ein 1080×1080-PNG — auf Wunsch mit transparentem Hintergrund, ein fertiger Avatar. Ein 360°-Drehvideo für soziale Medien. Und für 3D-Editoren — ein GLB- oder OBJ-Modell, das sich in Blender und anderen Programmen öffnet.

Teilen Sie ein Gesicht mit einem Link. Der „Teilen“-Knopf packt alle Einstellungen in einen Link — öffnen Sie ihn auf einem beliebigen Gerät, und das Gesicht wird exakt wiederhergestellt. Ihre letzte Arbeit wird automatisch im Browser gespeichert.

Schreiben Sie in die Kommentare, was fehlt — wir entwickeln das Werkzeug weiter.

Eigenes Gesicht erstellen →

Wir haben das Endlos-Klavier freigeschaltet — einen Generator ruhiger Klaviermusik. Es ist keine mp3-Datei und keine Playlist: Die Melodie komponiert im Moment ein Algorithmus, der auf den Regeln der klassischen Harmonielehre aufbaut — Frage-und-Antwort-Phrasen, echte Kadenzen, Vorhalte und Auflösungen. Starten Sie jetzt — und die Musik endet nicht und läuft nicht in einer Schleife: Selbst hundert Jahre ununterbrochenen Spiels würden sich nie wiederholen. Und es klingt wie ein echter Flügel — die Töne sind Studioaufnahmen eines Konzertinstruments.

Für wen das ist. Für alle, die zu Musik arbeiten, lernen oder einschlafen — es gibt einen Einschlaf-Timer mit sanftem Ausklingen, und er nimmt jede Dauer an: sogar 7 Stunden 35 Minuten. Für Inhaber von Studios, Werkstätten und kleinen Räumen, die einen unaufdringlichen Klangteppich brauchen — ohne Musiklizenzen oder Streaming-Abos: Tab öffnen, und im Theaterstudio klingt den ganzen Abend ein lebendiges Klavier, das sich nie wiederholt. Auch in einem Hintergrund-Tab spielt die Musik weiter.

Vier Stimmungen — ruhig, verträumt, melancholisch und nostalgisch — dazu Tempo, Hall und Oktavbereich. Schreiben Sie in die Kommentare, wofür Sie es einschalten würden — wir richten das Werkzeug an echten Szenarien aus.

Wir haben ein neues Werkzeug freigeschaltet — virtuelles Schlagzeug. Spielbar mit Maus, Tastatur, Touch oder MIDI-Controller. Enthalten: akustische Sets aus echten Samples mit mehreren Anschlagstufen, elektronische 808 und 909, ein Percussion-Modus (Cajón, Bongos, Congas, Darbuka), Metronom, Grooves, Lektionen mit Timing-Bewertung, Tempo-Trainer, Looper mit Overdub, Mixer sowie Aufnahme mit Export als WAV, MP3 oder MIDI.

Eine Bitte an alle, die wirklich Schlagzeug spielen. Uns fehlt das Ohr der Praxis. Spielt ein paar Minuten und schreibt in die Kommentare:
— ist eine Verzögerung zwischen Schlag und Klang spürbar (über Tastatur und über MIDI-Controller)?
— wie lebendig klingen die akustischen Sets, reichen die Anschlagstufen?
— ist die Tastenbelegung angenehm?
— wurde euer MIDI-Controller erkannt und lagen die Noten richtig (nennt bitte das Modell)?
— was fehlt: Standtom, Rimshot, Ride-Glocke, Swing im Looper?

Und eine Frage an alle. Lohnt es sich überhaupt, Musikinstrumente zu bauen — oder ist das eine Nische für wenige, und die Zeit wäre anderswo besser investiert? Antwortet bitte in den Kommentaren: das beeinflusst direkt, was wir als Nächstes bauen.

Ich bin allen dankbar, die dieses Projekt unterstützen — denen, die zahlen, und denen, die es einfach nutzen. Das Projekt wächst, und ich hoffe, unsere Nutzer wachsen mit uns. Die Seite ist jung, doch viele haben bereits entdeckt, wie viel in ihr steckt.

Ab heute starten wir Premium-Konten. Premium bringt höhere Limits, persönliche und aufmerksame Unterstützung über den Chat direkt auf der Seite, bei einigen Werkzeugen eine stabilere Dateiverarbeitung sowie Zugang zu Funktionen, die für kostenlose Konten geschlossen sind. Es ist eine einmalige Zahlung für sechs Monate — ohne automatische Verlängerung, ohne hinterlegte Karte — und auf der Zahlungsseite können Sie gleich ein ganzes Jahr nehmen. Den genauen Preis in Ihrer Währung finden Sie auf der Preisseite.

Premium-Konten sind der wichtigste Treibstoff unserer Seite. Der Preis wiegt aus unserer Sicht bei Weitem auf, was Sie dafür bekommen.

Die Last auf unseren Servern wächst mit jedem Monat und mit jedem neuen Werkzeug. Wir sind gezwungen, sie zu senken, indem wir kostenlosen Konten niedrigere Limits geben. Bitte verzeihen Sie uns das.
Wir haben unseren Servertarif bereits dreimal erhöht und jedes Mal mehr Leistung gekauft. Was Premium einbringt, fließt genau darin, dass für alle Nutzer alles stabil und fehlerfrei läuft. Zugleich möchten wir, dass Premium- und Pro-Konten sichtbarere Vorteile erhalten.

Wir setzen fortschrittliche Technologien ein und konkurrieren bereits mit großen Unternehmen. Für uns bedeutet das mehr Stress, für Sie einen besseren Dienst.

Jeder Nutzer darf uns Wünsche schicken, welche Funktionen ihm hier fehlen. Wenn Sie anderswo etwas gewohnt sind, schicken Sie uns den Link. Wir versuchen, es besser zu machen als dort.

Auf der Seite gibt es schon mehr als 500 Werkzeuge, und in diesem Monat versuchen wir, mindestens 50 weitere zu bauen.

Bitte kaufen Sie Premium-Konten. Gemeinsam bauen wir uns Tembrica.

Außerdem brauchen wir Freiwillige. Wenn Sie freie Zeit, Ideen und den Wunsch haben, Menschen zu helfen, schreiben Sie bitte an support@tembrica.com. Wir brauchen Juristen, Psychologen, Tester, Autoren, Blogger, Lehrer und viele andere.

Grammatik lernt man meistens in Bruchstücken: ein Artikel mit einer Liste von Regeln, die nirgendwohin führt, oder eine App, in der alles Nützliche hinter einem Abo steckt. Und fast nirgends wird klar, was du auf deinem Niveau eigentlich lernen solltest – oder was du schon abgedeckt hast.

Wir haben den Englisch-Grammatikkurs nach CEFR-Niveau gestartet. Wähle dein Niveau – A1 bis C2 – und bekomme genau die Grammatik dieses Niveaus als Kurs, den du wirklich abschließen kannst: Jedes Thema hat eine klare Erklärung in deiner Sprache, echte Beispiele, typische Fehler, die du vermeiden solltest, und ein interaktives Quiz. Erreichst du 80 %, gilt ein Thema als gemeistert; ein Niveau-Ring zeigt deinen Fortschritt und was noch fehlt. Alles wird in deinem Browser gespeichert, ganz ohne Anmeldung.

Die Themen folgen dem Cambridge English Grammar Profile – der Reihenfolge, in der die Sprache tatsächlich erworben wird, ohne Lücken und ohne Überforderung. Und die wichtigsten englischen Formen sind in jeder Erklärung hervorgehoben, damit du den Kern auf einen Blick erfasst.

Die unteren Niveaus sind kostenlos; die fortgeschrittenen Themen (Richtung C1–C2) gehören zu Pro. Du bist dir bei deinem Niveau nicht sicher? Direkt nebenan wartet ein Englisch-Einstufungstest.

Öffne ihn, starte mit deinem Niveau – und verrate uns in den Kommentaren, welches Thema am schwersten war.

Unser Planet ist lebendig und steht keine Sekunde still: Alle paar Minuten bebt es irgendwo — meist nur schwach, sodass es niemand spürt. Normalerweise erfahren wir davon erst, wenn ein Beben groß genug ist, um in die Nachrichten zu kommen. Jetzt siehst du das ganze Bild auf einen Blick.

Wir haben eine Live-Erdbebenkarte gestartet: Jedes Beben der letzten 24 Stunden ist ein Punkt auf der Weltkarte — Größe nach Stärke, Farbe nach Tiefe. Ein neues Ereignis blinkt wie ein Pulsschlag, sobald die Messnetze es registrieren. Tippe auf einen beliebigen Kreis für Stärke, Tiefe, Ort und wie viele Minuten es her ist, mit Link zur offiziellen Ereignisseite.

Wir führen Daten aus zwei globalen seismischen Netzen zusammen — USGS und EMSC — sodass sowohl große Beben weltweit als auch schwächere Erschütterungen im Binnenland Europas, des Mittelmeerraums und Asiens auf einer Karte erscheinen. Ein Tipp bringt dich zum stärksten oder jüngsten Beben — oder zu dem, das in deiner Nähe ist.

Es ist eine informative Karte, kein Warndienst. Öffne sie, dreh den Globus — und schreib in den Kommentaren, welches das stärkste Beben gerade auf der Karte ist.

Erinnerst du dich an Wunderkerzen an Silvester? Du wedelst eine im Dunkeln, und für einen winzigen Moment hängt eine leuchtende Linie in der Luft – und als Kinder wünschten wir uns, sie würde nicht verblassen, dass wir einfach so in die Luft malen könnten, in den Himmel, mit dem Finger.

Jetzt kannst du es. Schalte deine Kamera ein, hebe die Hand – und eine Neonlinie folgt deiner Fingerspitze. Kein Stift, kein Bildschirm zum Berühren: Du malst in die Luft, mit einer Geste. Führe Daumen und Zeigefinger zusammen, und der Stift setzt auf; öffne sie wieder, und er hebt ab. Ein kleiner Ring sitzt auf deiner Fingerspitze, damit du immer siehst, wo du gerade malst und ob der Stift aufgesetzt ist.

Wähle eine Farbe, ändere die Strichstärke, radiere mit dem Radiergummi wieder weg. Aktiviere die dunkle Leinwand, und die Kamera tritt in den Hintergrund, sodass deine Linien leuchten wie am Nachthimmel. Speichere das Ergebnis als Bild.

Das Tool ist brandneu, also kann es hier und da mal ruckeln oder eine Geste falsch deuten. Probier es aus und erzähl uns, wie es lief. In die Luft malen →

Schau nach oben. In genau dieser Sekunde rast 400 km über dir die ISS — die Internationale Raumstation, mit echten Astronauten an Bord — vorbei. Schneller als eine Gewehrkugel, einmal um die ganze Erde in 90 Minuten.

Und das Erstaunlichste — du kannst sie mit eigenen Augen sehen. An einem passenden Abend gleitet ein heller 'Stern' lautlos über den ganzen Himmel. Das ist kein Flugzeug (ein Flugzeug blinkt) — das sind Menschen, die über dein Haus ziehen. Sie leuchtet, weil es bei dir unten schon Nacht ist, während die Sonne sie dort oben noch bescheint — wie ein Spiegel am Himmel.

Unser Satelliten-Tracker zeigt Hunderte Flugkörper auf einer Live-Karte — echt, keine Animation — und sagt dir genau, in welcher Minute du rausgehen und wohin du schauen musst, um die Station zu erwischen.

Geh heute Abend nach draußen und schau hoch. Satelliten-Tracker öffnen →

Wir haben ein neues Spielzeug für Eingeweihte 😎 Tipp ein Geheimnis ein — heraus kommt harmlos aussehender Text aus ganz normalen Wörtern, den du in jeden Chat einfügen kannst. Deine Freundin fügt ihn wieder in unseren Decoder ein und sieht deine Nachricht Wort für Wort, inklusive Emojis und Tippfehlern. Niemand drumherum hat auch nur den leisesten Schimmer. 🕵️

Es gibt auch einen noch hinterlistigeren Sprachführer-Modus: Wähl eine Bedeutung, bekomm einen harmlosen Satz. 'Kannst du Brot mitbringen?' heißt in Wahrheit 'Komm und hol mich hier raus', und 'Schönes Wetter heute' heißt 'Mir geht's gut'. Wer Bescheid weiß, versteht es sofort; alle anderen scrollen einfach weiter. 😏

Keine Passwörter, alles in deinem Browser. Es ist keine Verschlüsselung — nur eine spaßige Geheimsprache, damit du ganz offen plaudern kannst!

Geheimsprache ausprobieren →