Suppression de texte et de sous-titres d’une vidéo

Parce qu'un bandeau annonce à tout le monde qu'on a retiré quelque chose, et qu'il emporte une partie de l'image : une bande du plan manque pour tout l'extrait, et pas seulement pendant que la ligne était affichée. Ici le sous-titre est effacé et le fond restitué depuis les moments propres entre les répliques : les sous-titres vont et viennent, les images d'avant et d'après montrent donc presque toujours ce qu'il y avait dessous. Vous obtenez le plan, pas le plan avec une pièce rapportée.

Oui — une caméra fixe avec des sous-titres qui changent est le meilleur cas : le fond derrière chaque réplique est restauré pixel par pixel à partir des moments où cette réplique n’est pas à l’écran.

Il peut essayer, et c'est la moitié la plus difficile du travail. Les sous-titres disparaissent entre les répliques : il y a toujours une image propre à recopier. Un logo permanent, lui, ne dégage jamais ce qu'il cache, et la zone doit être reconstruite à partir des pixels alentour. Sur un fond mouvant et détaillé, cela se lit comme une bavure quand on regarde de près ; sur du ciel, un mur ou un arrière-plan flou, c'est en général invisible.

Oui — le détecteur de texte parcourt l'extrait et non une image isolée : une marque qui glisse, apparaît et s'efface ou change de place entre les scènes est repérée là où elle se trouve réellement dans chaque image. Ce qu'il ne fait pas, c'est deviner : si le détecteur rate un endroit, marquez la zone à la main sur ce passage et la même reconstruction s'y applique.

Le moteur détecte quand le texte est réellement à l’écran ; les images sans texte passent intactes — aucune perte de qualité là où il n’y a rien à supprimer.

Ne supprimez du texte que sur des vidéos qui vous appartiennent ou que vous avez le droit de modifier. Retirer le filigrane ou la mention d’auteur d’autrui peut être illégal.