PDF를 편집 가능한 Word 파일로 변환

다단 레이아웃은 단일 텍스트 단으로 축소됩니다. 텍스트 추출이 페이지별 읽기 순서로 런을 반환하므로 출력은 읽을 수 있지만 원본 모양은 아닙니다.

현재 판본에서는 표가 문단으로 펼쳐집니다. 칸의 내용은 순서대로 남지만 격자 구조는 사라지므로, 표가 필요하시면 편집하실 때 워드에서 다시 만드셔야 합니다. PDF가 표를 “표”라는 물건으로 저장하지 않는 것이 근본 원인입니다. 그 안에 있는 것은 좌표가 붙은 글자와 선분뿐이고, 무엇이 한 칸인지는 사람이 보고 판단하는 것이지 파일에 적혀 있지 않습니다. 표가 많은 문서라면 원본을 만든 프로그램에서 바로 내보내는 편이 언제나 낫습니다.

이번 버전에서는 들어가지 않습니다. 변환은 텍스트·제목·표를 옮기고 이미지는 남겨 둡니다. 어중간하게 놓인 그림이 아예 없는 것보다 레이아웃을 더 망가뜨리기 때문입니다. 필요한 그림은 PDF를 JPG로로 내보내 제자리에 붙여 넣으세요 — 1분이면 되고, 텍스트 변환은 깔끔하게 남습니다.

안 됩니다 — 도구는 없는 텍스트를 추출할 수 없습니다. 먼저 OCR 도구를 사용하세요.

큽니다. 워드나 LaTeX, 인디자인, 브라우저에서 내보낸 “처음부터 디지털”인 PDF에는 좌표가 붙은 깨끗한 글자가 들어 있어 변환이 잘 됩니다. 보관용 규격인 PDF/A도 마찬가지입니다. 반면 종이를 스캔한 PDF에는 글자가 아니라 글자의 그림만 있어서, 먼저 문자 인식을 거치지 않으면 변환할 것이 없습니다. 파일을 열어 본문을 마우스로 긁어 보시면 어느 쪽인지 바로 알 수 있습니다. 선택이 되면 앞의 것이고, 되지 않으면 뒤의 것입니다.