Guia de frases de viagem e emergência

Um guia de frases de viagem gratuito para turistas e viajantes. Reúne as frases do dia a dia e de emergência essenciais em 20 idiomas com áudio, ajuda de pronúncia e um modo «mostrar a um local» em letras grandes. Inclui uma seção de catástrofes e os números de emergência por país, e continua funcionando offline depois de carregado.

Como usar o guia de frases

1
Escolha seus dois idiomas

Selecione o seu idioma e o idioma do país onde você está.

2
Encontre a frase

Navegue por situação ou pesquise; toque ▶ para ouvir ou 👁 para mostrar em tamanho grande.

3
Esteja pronto para emergências

Abra o 🆘 SOS para os números de emergência e frases-chave, e preencha seu cartão médico.

Diga o essencial em 20 idiomas, mesmo offline

Carregando o guia de frases…

Recursos

20 idiomas, prontos offline
Centenas de frases essenciais em 10 situações vêm embutidas na página, então o guia funciona sem sinal: ideal para aviões, fronteiras e áreas remotas.
Áudio e ajuda de pronúncia
Toque em qualquer frase para ouvi-la e veja a transcrição (em alfabeto latino) para as escritas não latinas.
Mostre a um local
Um toque mostra a frase no idioma da outra pessoa em letras enormes: entregue o telefone quando falar for difícil.
Pronto para emergências e catástrofes
Seções de emergência, médica e catástrofes cobrem terremotos, evacuação, alergias e «chame uma ambulância», com frases críticas verificadas por pessoas.
Números de emergência locais
Uma tela SOS integrada mostra os números de polícia, ambulância e bombeiros de mais de 50 países, com um toque para ligar.
Cartão médico pessoal
Salve suas alergias, doenças e tipo sanguíneo uma vez e mostre um cartão médico claro aos médicos no exterior.

Por que um guia offline supera um app tradutor

Tradutores ao vivo precisam de conexão e podem traduzir mal a fala rápida numa crise. Um guia curado funciona offline, reproduz áudio claro e suas frases de emergência são verificadas por pessoas — então quando você precisa de «Sou alérgico a penicilina» ou «Onde fica o abrigo?», é correto e instantâneo. Para o resto, o tradutor de voz integrado cuida da conversa livre.

Perguntas frequentes

Funciona sem internet?

Sim. Depois que a página carrega, todas as frases e números de emergência ficam no seu dispositivo, então você pode usá-los offline em viagem.

Qual a precisão das traduções?

As frases de emergência, médicas e de catástrofe são verificadas por pessoas em todos os idiomas. As frases do dia a dia dos nossos 9 idiomas principais são revisadas; nos demais idiomas de viagem elas são marcadas como assistidas por máquina, então confira o que for crítico.

Quais idiomas estão incluídos?

Vinte: inglês, russo, espanhol, francês, alemão, português, italiano, coreano, japonês, chinês, árabe, turco, tailandês, grego, vietnamita, híndi, indonésio, polonês, neerlandês e ucraniano.

Como funcionam os números de emergência locais?

Abra a tela 🆘 SOS e escolha o país onde você está. Ela mostra os números de polícia, ambulância, bombeiros e emergência geral, e você pode tocar em um para ligar.

Para que serve o cartão médico?

Você pode anotar suas alergias, doenças, medicamentos e tipo sanguíneo. Eles ficam salvos apenas no seu navegador e podem ser mostrados a médicos ou paramédicos no exterior.

Preciso dizer algo que não está na lista.

Use o link integrado para o nosso tradutor de voz para uma conversa livre em tempo real em vários idiomas.

Como você avalia esta ferramenta?

Obrigado pela sua avaliação!
Quer compartilhar mais? Deixe um comentário!
Obrigado! Seu comentário aparecerá após a moderação.
Para quem é esta ferramenta?
♿ Usuários de Acessibilidade 🗣️ Estudantes de Idiomas ✈️ Viajantes & Turistas
Publicado Autores: