Guía de frases de viaje y emergencias

Una guía de frases de viaje gratuita para turistas y viajeros. Reúne las frases cotidianas y de emergencia esenciales en 20 idiomas con audio, ayuda de pronunciación y un modo «mostrar a un local» en letra grande. Incluye una sección de catástrofes y los números de emergencia por país, y sigue funcionando sin conexión una vez cargada.

Cómo usar la guía de frases

1
Elige tus dos idiomas

Selecciona tu idioma y el idioma del país en el que estás.

2
Encuentra la frase

Navega por situación o busca; toca ▶ para oírla o 👁 para mostrarla en grande.

3
Prepárate para emergencias

Abre 🆘 SOS para los números de emergencia y las frases clave, y completa tu tarjeta médica.

Di lo esencial en 20 idiomas, incluso sin conexión

Cargando la guía de frases…

Funciones

20 idiomas, listos sin conexión
Cientos de frases esenciales en 10 situaciones vienen incluidas en la página, así que la guía funciona sin señal: ideal para aviones, fronteras y zonas remotas.
Audio y ayuda de pronunciación
Toca cualquier frase para oírla en voz alta y consulta la transcripción (en alfabeto latino) para las escrituras no latinas.
Muéstrasela a un local
Un toque muestra la frase en el idioma de la otra persona con letra enorme: entrégale el teléfono cuando hablar sea difícil.
Listo para emergencias y catástrofes
Secciones de emergencia, médica y catástrofes cubren terremotos, evacuación, alergias y «llame a una ambulancia», con frases críticas verificadas por personas.
Números de emergencia locales
Una pantalla SOS integrada muestra los números de policía, ambulancia y bomberos de más de 50 países, con un toque para llamar.
Tarjeta médica personal
Guarda tus alergias, enfermedades y grupo sanguíneo una vez y muestra una tarjeta médica clara a los médicos en el extranjero.

Por qué una guía sin conexión supera a una app traductora

Los traductores en vivo necesitan conexión y pueden traducir mal el habla rápida en una crisis. Una guía curada funciona sin conexión, reproduce audio claro y sus frases de emergencia están verificadas por personas, así que cuando necesitas «Soy alérgico a la penicilina» o «¿Dónde está el refugio?», es correcto al instante. Para lo demás, el traductor de voz integrado se encarga de la conversación libre.

Preguntas frecuentes

¿Funciona sin internet?

Sí. Una vez cargada la página, todas las frases y números de emergencia se guardan en tu dispositivo, así que puedes usarlos sin conexión mientras viajas.

¿Qué precisión tienen las traducciones?

Las frases de emergencia, médicas y de catástrofes están verificadas por personas en todos los idiomas. Las frases cotidianas de nuestros 9 idiomas principales están revisadas; en los demás idiomas de viaje se marcan como asistidas por máquina, así que comprueba lo crítico.

¿Qué idiomas se incluyen?

Veinte: inglés, ruso, español, francés, alemán, portugués, italiano, coreano, japonés, chino, árabe, turco, tailandés, griego, vietnamita, hindi, indonesio, polaco, neerlandés y ucraniano.

¿Cómo funcionan los números de emergencia locales?

Abre la pantalla 🆘 SOS y elige el país en el que estás. Muestra los números de policía, ambulancia, bomberos y emergencia general, y puedes tocar uno para llamar.

¿Para qué sirve la tarjeta médica?

Puedes anotar tus alergias, enfermedades, medicación y grupo sanguíneo. Se guardan solo en tu navegador y puedes mostrarlas a médicos o paramédicos en el extranjero.

Necesito decir algo que no está en la lista.

Usa el enlace integrado a nuestro traductor de voz para una conversación libre en tiempo real en muchos idiomas.

¿Cómo valoras esta herramienta?

¡Gracias por tu valoración!
¿Quieres contar más? ¡Deja un comentario!
¡Gracias! Tu comentario aparecerá tras la moderación.
¿Para quién es esta herramienta?
♿ Usuarios de accesibilidad 🗣️ Estudiantes de Idiomas ✈️ Viajeros y turistas
Publicada Autores: