Guide de conversation de voyage et d'urgence

Un guide de conversation de voyage gratuit pour les touristes et les voyageurs. Il réunit les phrases courantes et d'urgence essentielles en 20 langues avec audio, aide à la prononciation et un mode « montrer à un local » en grands caractères. Il comprend une section catastrophes et les numéros d'urgence par pays, et continue de fonctionner hors ligne une fois chargé.

Comment utiliser le guide

1
Choisissez vos deux langues

Sélectionnez votre langue et celle du pays où vous êtes.

2
Trouvez la phrase

Parcourez par situation ou recherchez ; touchez ▶ pour l'écouter, ou 👁 pour l'afficher en grand.

3
Soyez prêt en cas d'urgence

Ouvrez 🆘 SOS pour les numéros d'urgence et les phrases clés, et remplissez votre carte médicale.

Dites l'essentiel en 20 langues, même hors ligne

Chargement du guide…

Fonctionnalités

20 langues, prêtes hors ligne
Des centaines de phrases essentielles sur 10 situations sont intégrées à la page, donc le guide fonctionne sans réseau : parfait pour l'avion, la frontière et les zones isolées.
Audio et aide à la prononciation
Touchez une phrase pour l'entendre, et consultez la transcription (en alphabet latin) pour les écritures non latines.
Montrez-la à un local
Un appui affiche la phrase dans la langue de l'autre en très grands caractères : tendez-lui le téléphone quand parler est difficile.
Prêt pour urgences et catastrophes
Des sections urgence, médecine et catastrophes couvrent séismes, évacuation, allergies et « appelez une ambulance », avec des phrases critiques vérifiées par des humains.
Numéros d'urgence locaux
Un écran SOS intégré affiche les numéros de police, d'ambulance et de pompiers pour plus de 50 pays, avec un appui pour appeler.
Carte médicale personnelle
Enregistrez vos allergies, maladies et groupe sanguin une fois et montrez une carte claire aux médecins à l'étranger.

Pourquoi un guide hors ligne vaut mieux qu'une appli de traduction

Les traducteurs en direct ont besoin d'une connexion et peuvent mal traduire un discours rapide en situation de crise. Un guide soigné fonctionne hors ligne, lit un audio clair et ses phrases d'urgence sont vérifiées par des humains : quand vous avez besoin de « Je suis allergique à la pénicilline » ou « Où est l'abri ? », c'est correct et instantané. Pour le reste, le traducteur vocal intégré gère la conversation libre.

Questions fréquentes

Fonctionne-t-il sans internet ?

Oui. Une fois la page chargée, toutes les phrases et les numéros d'urgence sont stockés sur votre appareil, vous pouvez donc les utiliser hors ligne en voyage.

Quelle est la précision des traductions ?

Les phrases d'urgence, médicales et de catastrophe sont vérifiées par des humains dans chaque langue. Les phrases courantes de nos 9 langues principales sont relues ; pour les autres langues de voyage, elles sont marquées comme assistées par machine, vérifiez donc tout ce qui est critique.

Quelles langues sont incluses ?

Vingt : anglais, russe, espagnol, français, allemand, portugais, italien, coréen, japonais, chinois, arabe, turc, thaï, grec, vietnamien, hindi, indonésien, polonais, néerlandais et ukrainien.

Comment fonctionnent les numéros d'urgence locaux ?

Ouvrez l'écran 🆘 SOS et choisissez le pays où vous êtes. Il affiche les numéros de police, d'ambulance, de pompiers et d'urgence générale, et vous pouvez en toucher un pour appeler.

À quoi sert la carte médicale ?

Vous pouvez y noter vos allergies, maladies, médicaments et groupe sanguin. Elles sont enregistrées uniquement dans votre navigateur et peuvent être montrées à des médecins ou secouristes à l'étranger.

Je dois dire quelque chose qui n'est pas dans la liste.

Utilisez le lien intégré vers notre traducteur vocal pour une conversation libre en temps réel dans de nombreuses langues.

Comment évaluez-vous cet outil ?

Merci pour votre note !
Vous voulez en dire plus ? Laissez un commentaire !
Merci ! Votre commentaire apparaîtra après modération.
À qui s'adresse cet outil ?
♿ Utilisateurs accessibilité 🗣️ Apprenants en langues ✈️ Voyageurs et touristes
Publié Auteurs: