Англійські слова й текст українськими літерами

Онлайн-інструмент, який показує, як читається англійське слово, фраза чи пісня, — українськими літерами, з наголосом, озвучуванням і перекладом. Слово можна написати й українською, а текст — сфотографувати.

Як користуватися інструментом

1
Вставте текст

Слово, фразу, пісню або фото сторінки.

2
Оберіть акцент

Британський чи американський.

3
Читайте й слухайте

Натисніть на слово — відкриється картка.

🔥 Зараз у тренді
🗣️ Текст у мовлення ✨ Покращення відео ✂️ Обрізати аудіо ✨ Підсилювач аудіо 🎭 Зміна голосу 🎙️ Видалення вокалу 🎬 Відео з аудіо 🎬 Обрізання відео

Прочитайте вголос слово, фразу чи пісню

Англійська
Спробуйте:

Тут з’явиться, як читати текст уголос.

Не знаєте, що спробувати?
850+ інструментів — відкрийте сюрприз
🎲 Здивуйте мене

Особливості

Українські літери та ще дев’ять абеток
Наголос і довгі звуки
Як звучить у живому мовленні
Британський і американський варіант
Озвучування з підсвічуванням слів
Текст із фото чи скриншота

Що можна зробити

  • Дізнатися, як читається англійське слово, речення чи текст пісні
  • Побачити наголошений склад і довгі звуки
  • Послухати весь текст або один рядок — у звичайному темпі й повільно
  • Порівняти британську й американську вимову слова
  • Написати слово українською й дізнатися, як воно звучить англійською
  • Скопіювати словничок «слово — читання — транскрипція — переклад» у документ чи таблицю

Чому українськими літерами й де вони неточні

Запис українськими літерами — найшвидший спосіб прочитати незнайоме англійське слово вголос, не знаючи транскрипції. Але точним він не буває: в англійській є звуки, яких немає в українській, — th у think, w у we, голосний у cat. Інструмент цього не приховує: такі літери підкреслені пунктиром, а натискання на звук пояснює, як його вимовляти. Остаточна перевірка — завжди озвучування.

Часті запитання

Чому w пишеться як «у», а не «в»?

Бо англійський w — не «в»: губи складаються трубочкою, як для «у», і швидко розкриваються, а нижня губа зубів не торкається. Тому we — «уі:», а не «ві». Такі літери підкреслені пунктиром: натисніть на звук під текстом, і з’явиться підказка, як його вимовляти.

Що означають знак наголосу й двокрапка?

Знак над голосною позначає наголошений склад: ка́мфетебл читається з наголосом на перший склад. Двокрапка після голосної — довгий звук: sheep — «ші:п», ship — «шип». Обидві позначки вимикаються в налаштуваннях.

Чому the читається то «зе», то «зі»?

Перед голосним звуком — «зі» (the apple), перед приголосним — «зе» (the book). У режимі «Як у живому мовленні» так само послаблюються й інші короткі слова: to — «те», of — «ев», and — «ен»; окремо вони звучать повніше. Режим вимикається в налаштуваннях.

Британська чи американська вимова?

Будь-яка: перемикач UK/US змінює весь текст. У британській r наприкінці складу не звучить (car — «ка:»), в американській звучить. У картці кожного слова показано обидва варіанти, обраний — першим.

Можна написати слово українською?

Так. Напишіть «школа» — інструмент знайде англійське school і покаже, як воно читається; у картці слова — інші варіанти перекладу. Якщо написано цілу фразу, він запропонує перекласти її англійською.

Як прочитати англійську пісню?

Вставте текст пісні й оберіть вигляд «Рядками»: під кожним рядком — його читання, англійську можна сховати, а кнопка біля рядка програє лише його. Так зручно підспівувати.

Чи можна розпізнати текст із фото?

Так: натисніть «З фото» й оберіть знімок сторінки, скриншот або вивіску — або вставте скриншот просто в поле (Ctrl+V). Текст розпізнається в браузері, під час першого розпізнавання завантажується модель. Рядки українською пропускаються.

Наскільки точний запис?

Вимова береться зі словника CMU — близько 134 тисяч англійських слів. Для слова, якого в ньому немає, наголос ставиться за правилами англійських суфіксів, а слово позначається, щоб його перевірили на слух. Слова, що пишуться однаково, але читаються по-різному (a record — to record), читаються за сусідніми словами, а в картці можна обрати інший варіант.

Чим голос HD відрізняється від звичайного?

Це нейромережевий британський або американський голос на нашому сервері: він звучить однаково на будь-якому пристрої, навіть якщо в системі немає доброго англійського голосу. Без Преміуму кількість прослуховувань HD на день обмежена, з Преміумом вона значно більша. Голос пристрою доступний завжди.

💡 Хочете, щоб ми покращили цей інструмент спеціально для вас?

Звичайно! Просто надішліть нам коротке повідомлення з вашою ідеєю. Якщо хочете обговорити детальніше — залиште email, і ми зв’яжемося з вами. Можна залишитися анонімом.

Може сподобатися

📖 Слово дня 📚 Тест словникового запасу англійської ˈa Наголос у словах 🔗 Колокації англійської мови 🗂️ Мій словник англійських слів 🎭 Хибні друзі перекладача 🔁 Неправильні дієслова англійської 🎯 Тренажер голосних англійської мови

Як ви оцінюєте цей інструмент?

Дякуємо за вашу оцінку!
Хочете розповісти більше? Залиште коментар!
Дякуємо! Ваш коментар з’явиться після модерації.
Для кого цей інструмент?
🎓 Студенти 🗣️ Вивчення мов
Опубліковано Оновлено Автор: