تحرير البودكاست أونلاين: مسارات وجهارة وفصول

تطلب Apple Podcasts جهارة −16 LUFS مع ذروة حقيقية لا تتجاوز −1 dBFS؛ وللملف الأحادي يُعتمد الهدف −19 LUFS، وهو يُسمع بالجهارة نفسها. يمزج المحرر الحلقة ويقيسها وفق ITU-R BS.1770 ثم يضبط الكسب بعد ذلك فقط، وعند اكتمال الملف يعرض ما خرج فعلًا: جهارة الحلقة النهائية وذروتها. يمكن تغيير الهدف إلى −14 أو −18 أو −23 LUFS، أو إيقافه.

زر «مزامنة المسارات» يبحث عن صوت تتشاركه التسجيلات — حديث في غرفة واحدة، تصفيقة قبل البدء، صوت يخرج من السماعات — ويزيح المسارات بدقة جزء من الألف من الثانية. وفي التسجيلات التي مدتها أربع دقائق فأكثر يكتشف أيضًا مقدار انحراف ساعات الأجهزة ويصحّح سرعة المسار. وإذا كان الجميع يضعون سماعات الرأس ولا يوجد صوت مشترك، يخبرك المحرر بذلك ولا يحرّك شيئًا: عندها تحرّك المسار يدويًا مع الضغط على Ctrl.

تُكتب الفصول داخل MP3 كإطارات ID3 CHAP و CTOC — يعرضها Apple Podcasts ومشغّلات مثل Overcast و Pocket Casts. أما Spotify و YouTube فيأخذان الفصول من وصف الحلقة: «نسخ التوقيتات» يقدّمها بالشكل المطلوب — السطر الأول عند 00:00 وسطر لكل فصل؛ ويطلب Spotify ثلاثة على الأقل. ولخلاصات RSS التي تستخدم وسم Podcasting 2.0 يوجد ملف JSON. لا تُكتب الفصول في WAV أو FLAC أو M4A.

يُسجَّل المتحدثون كلٌّ على حدة، وإذا قُصّت قطعة من تسجيل أحدهم فقط انزاحت إجاباته عن الأسئلة. لذلك يزيل «قص» تلك المدة من الجميع ويسدّ الفجوة. أما «إسكات» فلصوت شخص واحد: سعال أو طرقة تختفي من مساره، ولا يتغير طول الحلقة.

حين يجلس شخصان في غرفة واحدة يلتقط كل ميكروفون صوت الجار أيضًا — أخفض ومتأخرًا، وهذا يُحدث صدى في المزيج. يقارن المحرر المسارات: حيث يكون التسجيل أخفض بوضوح من المسار المجاور أثناء كلام صاحبه، يُخفَّض بما يصل إلى 12 dB. الكلام المتزامن والتعليقات الهادئة تبقى كما هي. والتسجيلات من غرف مختلفة لا تحتاج إلى هذا المفتاح.