Podcast-Schnitt online: Spuren, Lautheit und Kapitel

Apple Podcasts verlangt −16 LUFS bei einem True Peak von höchstens −1 dBFS; für eine Mono-Datei gilt −19 LUFS als Zielwert, was gleich laut klingt. Der Editor mischt die Folge, misst sie nach ITU-R BS.1770 und stellt erst dann die Verstärkung ein; ist die Datei erstellt, zeigt er das Ergebnis: Lautheit und Spitzenpegel der fertigen Folge. Der Zielwert lässt sich auf −14, −18 oder −23 LUFS ändern oder ausschalten.

Die Taste „Spuren synchronisieren“ sucht nach Ton, den die Aufnahmen gemeinsam haben — ein Gespräch im selben Raum, ein Klatschen vor dem Start, eine Stimme aus den Lautsprechern — und verschiebt die Spuren auf die Millisekunde genau. Bei Aufnahmen ab vier Minuten ermittelt sie außerdem, wie weit die Uhren der Geräte auseinanderlaufen, und korrigiert das Tempo der Spur. Trugen alle Kopfhörer und gibt es keinen gemeinsamen Ton, sagt der Editor das und verschiebt nichts: Dann bewegen Sie die Spur von Hand bei gedrückter Strg-Taste.

Kapitel werden als ID3-Frames CHAP und CTOC ins MP3 geschrieben — Apple Podcasts und Player wie Overcast und Pocket Casts zeigen sie an. Spotify und YouTube lesen Kapitel aus der Beschreibung der Folge: „Zeitstempel kopieren“ liefert sie in der erwarteten Form — die erste Zeile bei 00:00, eine Zeile pro Kapitel; Spotify erwartet mindestens drei. Für RSS mit dem Tag von Podcasting 2.0 gibt es eine JSON-Datei. In WAV, FLAC und M4A werden keine Kapitel geschrieben.

Die Sprecher sind getrennt aufgenommen, und wird ein Stück nur bei einem herausgeschnitten, verrutschen seine Antworten gegenüber den Fragen. Deshalb entfernt „Ausschneiden“ den Zeitabschnitt bei allen und schließt die Lücke. „Stille“ gilt dem Ton einer einzelnen Person: Ein Husten oder Klopfen verschwindet aus ihrer Spur, und die Länge der Folge ändert sich nicht.

Sitzen zwei Personen im selben Raum, hört jedes Mikrofon auch den Nachbarn — leiser und verspätet, was im Mix ein Echo ergibt. Der Editor vergleicht die Spuren: Wo eine Aufnahme deutlich leiser ist als die benachbarte, während dieser Nachbar spricht, wird sie um bis zu 12 dB abgesenkt. Gleichzeitiges Sprechen und leise Bemerkungen bleiben unberührt. Aufnahmen aus verschiedenen Räumen brauchen den Schalter nicht.