Edición de podcast online: pistas, sonoridad y capítulos

Apple Podcasts pide −16 LUFS con un pico real no mayor que −1 dBFS; para un archivo mono el objetivo aceptado es −19 LUFS, que al oído suena igual de fuerte. El editor mezcla el episodio, lo mide según ITU-R BS.1770 y solo entonces fija la ganancia; cuando el archivo está listo, muestra lo que salió: la sonoridad y el pico del episodio terminado. El objetivo se puede cambiar a −14, −18 o −23 LUFS, o desactivar.

El botón «Sincronizar las pistas» busca sonido que las grabaciones comparten —una conversación en la misma sala, una palmada antes de empezar, una voz que sale de los parlantes— y desplaza las pistas con precisión de un milisegundo. En grabaciones de cuatro minutos o más también calcula cuánto se separan los relojes de los dispositivos y corrige la velocidad de la pista. Si todos usaban audífonos y no hay sonido en común, el editor lo dice y no mueve nada: entonces mueves la pista a mano manteniendo presionada la tecla Ctrl.

Los capítulos se escriben en el MP3 como tramas ID3 CHAP y CTOC: los muestran Apple Podcasts y reproductores como Overcast y Pocket Casts. Spotify y YouTube toman los capítulos de la descripción del episodio: «Copiar marcas de tiempo» los entrega en la forma esperada, con la primera línea en 00:00 y una línea por capítulo; Spotify pide al menos tres. Para RSS con la etiqueta de Podcasting 2.0 hay un archivo JSON. En WAV, FLAC y M4A no se escriben capítulos.

Los participantes se graban por separado y, si se corta un trozo solo en uno de ellos, sus respuestas se desfasan respecto de las preguntas. Por eso «Cortar» quita ese tramo de tiempo en todos y cierra el hueco. «Silenciar» es para el sonido de una sola persona: una tos o un golpe salen de su pista y la duración del episodio no cambia.

Cuando dos personas están en la misma sala, cada micrófono también capta a quien está al lado, más bajo y con retraso, y eso produce eco en la mezcla. El editor compara las pistas: donde una grabación es claramente más baja que la vecina mientras esa persona habla, se atenúa hasta 12 dB. El habla simultánea y los comentarios en voz baja no se tocan. Las grabaciones hechas en salas distintas no necesitan el interruptor.