Montage de podcast en ligne : pistes, niveau sonore, chapitres

Apple Podcasts demande −16 LUFS avec une crête réelle ne dépassant pas −1 dBFS ; pour un fichier mono, la cible admise est −19 LUFS, ce qui donne le même volume à l'oreille. L'éditeur mixe l'épisode, le mesure selon ITU-R BS.1770 et ne règle le gain qu'ensuite ; une fois le fichier assemblé, il affiche ce qui en sort : la sonie et la crête de l'épisode terminé. La cible peut être changée pour −14, −18 ou −23 LUFS, ou désactivée.

Le bouton « Synchroniser les pistes » cherche un son commun aux enregistrements — une conversation dans une même pièce, un claquement de mains avant le début, une voix sortant des haut-parleurs — et décale les pistes à la milliseconde près. Sur des enregistrements de quatre minutes ou plus, il mesure aussi l'écart entre les horloges des appareils et corrige la vitesse de la piste. Si chacun portait un casque et qu'il n'y a aucun son commun, l'éditeur le dit et ne déplace rien : vous déplacez alors la piste à la main en maintenant Ctrl.

Les chapitres sont inscrits dans le MP3 sous forme de trames ID3 CHAP et CTOC — Apple Podcasts et des lecteurs comme Overcast et Pocket Casts les affichent. Spotify et YouTube prennent les chapitres dans la description de l'épisode : « Copier les horodatages » les fournit sous la forme attendue — première ligne à 00:00, une ligne par chapitre ; Spotify en veut au moins trois. Pour un flux RSS avec la balise Podcasting 2.0, il y a un fichier JSON. Aucun chapitre n'est écrit dans les fichiers WAV, FLAC ou M4A.

Les intervenants sont enregistrés séparément et, si un morceau n'est coupé que chez l'un d'eux, ses réponses se décalent par rapport aux questions. « Couper » retire donc la portion de temps chez tout le monde et referme le vide. « Silence » sert au son d'une seule personne : une toux ou un coup disparaît de sa piste, et la durée de l'épisode ne change pas.

Quand deux personnes sont dans la même pièce, chaque micro capte aussi le voisin — plus faible et en retard, ce qui crée un écho dans le mixage. L'éditeur compare les pistes : là où un enregistrement est nettement plus faible que le voisin pendant que celui-ci parle, il est atténué jusqu'à 12 dB. Les paroles simultanées et les répliques à voix basse ne sont pas touchées. Les enregistrements faits dans des pièces différentes n'ont pas besoin de cette option.