KI-Video-Dubbing in eine andere Sprache

Nein — vertont wird mit fertigen Stimmen, nicht mit einer Kopie des Sprechers. Wählen Sie nach Gehör eine, die zu Geschlecht und Sprechweise passt: Die Stimmen in der Liste haben eine Hörprobe in der Zielsprache. Im Dialog bekommt jeder Sprecher eine eigene Stimme, damit zwei Personen nie zu einem Erzähler verschmelzen.

Am Klang ihrer Stimmen: Jeder erkannte Sprecher bekommt eine eigene Synchronstimme. Wenn es zwei Personen zu einer zusammenlegt oder eine Person aufteilt, stellen Sie die Anzahl unter „Sprecher“ vor dem Start von Hand ein.

Die Übersetzung ist isometrisch: Die Zeilenlänge wird schon beim Übersetzen an die Bildschirmzeit angepasst, danach wird das Dubbing sanft in die Pausen verteilt. Die Sprache wird nie zum Schnellsprech-Sprint.

Aktivieren Sie „Musik & Hintergrund behalten“ — ein neuronales Modell trennt die Sprache vom Musikbett, und die Musik wird ohne Neuabmischung unter das neue Dubbing gelegt.

Ja — die Übersetzung ist vor und nach der Vertonung zeilenweise editierbar. Eine Änderung baut nur diese Zeile neu; nichts anderes wird neu vertont.

Das vertonte Video (das Bild wird nicht neu codiert), eine separate WAV-Spur, SRT-Untertitel in beiden Sprachen und den übersetzten Text.

Es wird nichts abgezogen. Die Kosten werden beim Start zurückgehalten und erst abgebucht, wenn eine fertige Sprachfassung an Sie übergeben ist; ein Fehlschlag an jeder Stelle gibt die Reservierung auf Ihr Guthaben zurück, und das Schließen des Tabs ebenso. Die Höhe der Reservierung richtet sich nach der Dauer der Sprache — deshalb zeigt ein langes Video eine große Zahl, bevor überhaupt etwas ausgegeben wurde: Diese Zahl ist reserviert, nicht berechnet. Kommt eine Zeile falsch heraus und der Rest ist gut, rendern Sie diese Zeile neu statt des ganzen Videos: Berechnet wird nur der neu gerenderte Teil, und das Timing ringsum bleibt unangetastet.