Sulih Suara Video AI ke Bahasa Lain

Tidak — sulih suara memakai suara siap pakai, bukan salinan suara penuturnya. Pilih dengan telinga suara yang dekat dengan gender dan gaya bicaranya: suara di daftar dilengkapi contoh dalam bahasa sulih suara. Dalam dialog tiap pembicara mendapat suaranya sendiri, jadi dua orang tidak pernah melebur menjadi satu narator.

Dari warna suara mereka: tiap pembicara yang terdeteksi mendapat suara sulih yang berbeda. Jika dua orang tergabung menjadi satu atau satu orang terbelah menjadi dua, atur jumlahnya secara manual di "Pembicara" sebelum mulai.

Terjemahannya isometrik: panjang baris disesuaikan dengan durasi tayang sejak tahap penerjemahan, lalu sulih suara disebar halus ke jeda-jeda. Ucapan tidak pernah berubah jadi rentetan yang terburu-buru.

Aktifkan "Pertahankan musik & latar" — model neural memisahkan ucapan dari latar, dan musik diletakkan kembali di bawah sulih suara baru tanpa remix.

Bisa — terjemahan dapat diedit per baris, sebelum dan sesudah pengisian suara. Satu perubahan hanya merakit ulang baris itu; yang lain tidak diisi ulang.

Video hasil sulih suara (gambar tidak dikodekan ulang), trek WAV terpisah, subtitle SRT dalam dua bahasa, dan teks terjemahan.

Tidak ada yang terpotong. Biayanya ditahan ketika pekerjaan dimulai dan baru benar-benar diambil saat sulih suara yang jadi diserahkan kepada Anda; kegagalan pada tahap mana pun mengembalikan tahanan itu ke saldo Anda, begitu pula menutup tabnya. Besar tahanannya dihitung dari durasi ucapannya, itulah sebabnya video panjang menampilkan angka besar sebelum sesungguhnya ada yang terpakai — angka itu dicadangkan, bukan ditagih. Kalau satu kalimat keluar keliru sementara sisanya bagus, buat ulang kalimat itu saja, bukan seluruh videonya: hanya bagian yang dibuat ulang yang ditagih, dan penataan waktu di sekelilingnya tetap utuh.