Doblaje de video con IA a otro idioma

No: el doblaje usa voces ya hechas, no una copia de quien habla. Elige de oído una cercana a su género y su manera de hablar: las voces de la lista traen una muestra en el idioma del doblaje. En un diálogo cada hablante recibe su propia voz, así que dos personas nunca se funden en un solo narrador.

Por el timbre de su voz: cada hablante detectado recibe una voz de doblaje distinta. Si junta a dos personas en una o divide a una en dos, fija a mano la cantidad en «Hablantes» antes de empezar.

La traducción es isométrica: la longitud de cada línea se ajusta a su tiempo en pantalla ya en la fase de traducción, y luego el doblaje se reparte suavemente entre las pausas. La voz nunca se convierte en una carrera acelerada.

Activa «Conservar música y fondo»: un modelo neuronal separa la voz del fondo y la música vuelve a quedar bajo el nuevo doblaje sin remezclas.

Sí: la traducción se edita línea por línea antes y después de ponerle voz. Una corrección reconstruye solo esa línea; nada más se vuelve a doblar.

El video doblado (la imagen no se recodifica), una pista WAV independiente, subtítulos SRT en ambos idiomas y el texto traducido.

No se descuenta nada. El coste se retiene al empezar el trabajo y solo se cobra cuando se te entrega una locución terminada; un fallo en cualquier punto devuelve la retención a tu saldo, y cerrar la pestaña también. El tamaño de la retención se calcula por la duración del habla, y por eso un video largo muestra una cifra grande antes de que se haya gastado nada: esa cifra está reservada, no cobrada. Si una frase sale mal y el resto está bien, vuelve a generar esa frase y no el video entero: solo se cobra la parte regenerada, y la sincronía de todo lo que la rodea queda intacta.