Cursive russe : comment écrire les lettres et les mots à la main
Un outil gratuit qui montre comment les lettres et les mots russes s’écrivent en cursive (à la main). Saisissez un mot — par exemple « голубь » — pour le voir en cursive, lancer l’animation d’écriture, imprimer une feuille à recopier ou décomposer l’écriture lettre par lettre. Pour les écoliers, les parents et toute personne qui apprend le russe.
Comment l’utiliser
Entrez n’importe quel mot russe — par exemple « голубь ».
Le mot apparaît aussitôt en cursive liée sur du papier ligné.
Appuyez sur « Écrire » pour voir le mot se tracer lettre par lettre.
Créez une feuille à imprimer, ou téléchargez une image PNG.
Écrivez n’importe quel mot russe en cursive et regardez chaque lettre se former
голубь
En mode « Cursive liée », le mot est construit à partir des lettres de la cursive scolaire avec leurs traits de liaison — comme dans un cahier. Après « б », « о » et certaines majuscules, le stylo se lève ; c’est une règle d’écriture, pas une erreur. Entraînez-vous aux liaisons sur la feuille imprimable (Imprimer la feuille).
Appuyez sur ▶ pour voir comment s’écrit une lettre, ou sur 🔊 pour l’entendre.
Lettres manuscrites trompeuses
À la main, certaines lettres russes se confondent facilement. Voici à quoi faire attention :
Entraînez-vous à lire
Lisez le mot en cursive, puis cliquez pour vous corriger en lettres d’imprimerie.
Le mur de jambages
En cursive russe, и, ш, л, м et п sont faits de bosses identiques. Un mot composé uniquement d’elles devient une palissade : impossible de le lire lettre à lettre — on compte les jambages et on devine le mot à sa longueur. C’est pour cela que les adultes déchiffrent mal l’écriture des autres, et que l’école apprend à compter les éléments.
Essayez de compter avant d’ouvrir la réponse. L’alphabet latin ne connaît pas ce mur : chaque lettre y a sa hauteur et sa queue.