Novidades

Uma ferramenta nova está aberta — Texto Atrás do Objeto. Uma rede neural separa a pessoa ou o objeto do fundo e a escrita passa para trás dele, criando a sensação de profundidade que se vê em cartazes e capas de disco. Funciona com fotos e com vídeo.

Também refizemos o editor: os controles deslizantes ficaram mais visíveis e mais fáceis de acertar, as camadas de texto agora podem ser reordenadas com as setas ou arrastando, e o painel de ajustes se adapta ao espaço disponível — uma foto vertical não fica mais entre margens vazias.

Agora, uma pergunta. Ultimamente dedicamos muito tempo a ferramentas de foto. Seguimos nesse caminho ou partimos para outro?

Se escolheu "Outra coisa", conte nos comentários o que exatamente. E se você tem uma tarefa específica que hoje resolve na mão ou num programa pesado, descreva. É de mensagens assim que costumam nascer nossas ferramentas novas.

— Equipe Tembrica

Durante alguns meses construímos uma ferramenta que encontra anglicismos — estrangeirismos do inglês — no seu texto e sugere substitutos na sua língua: Verificador de Anglicismos.

Ela lê o contexto. Distingue homônimos — uma palavra que é nativa num sentido e emprestada em outro não é marcada às cegas. No nosso conjunto de testes mantém 100% de precisão: palavras nativas não são marcadas por engano. Há um editor ao vivo com substituição em um clique e uma verificação do site inteiro.

Nove idiomas, um dicionário. Quase 8000 estrangeirismos modernos selecionados em 9 idiomas. O russo é o mais profundo até agora — os outros ainda estão crescendo.

Ajude-nos a melhorar. Use e teste — e se você conhece os estrangeirismos da sua língua, sugira uma palavra nova para o dicionário ou aponte uma falha direto na ferramenta.

Cada um de vocês tem um empregador — alguém que no fim do mês lhes paga um salário. Nós não temos. Somos apenas dois, e acima de nós — ninguém: nenhuma empresa, nenhum investidor, nenhum chefe que nos transfira dinheiro. O nosso empregador são vocês. E o nosso salário é a sua conta Premium, por seis meses ou um ano.

Vou dizer com sinceridade, sem palavras bonitas. Todos os dias o nosso servidor nos custa dinheiro de verdade — só para que o site abra. Por trás desse custo há duas pessoas que trabalham no site de manhã e de dia, de tarde e de noite, como alguns de vocês. Se é muito ou pouco para pedir — quem decide são vocês. Mas é mais honesto pedir do que fingir.

Alguém dirá: um site assim deveria ser gratuito — vocês já pagaram pela internet. Então deixem-me perguntar por minha vez: quanto valerá a internet quando sites como o nosso tiverem desaparecido dela? Há dez anos dava para manter um site com publicidade. Hoje esse dinheiro foi para os influenciadores. Jogos e aplicativos vão ficando pagos um após o outro — e os que ainda se chamam «gratuitos» escondem, com demasiada frequência, vírus por dentro. Então esta é a nossa promessa: não vamos esconder vírus para chamar o nosso site de gratuito. Preferimos pedir com franqueza.

E em troca vocês recebem mais do que uma linha numa tabela de preços — recebem duas pessoas de verdade. Damos atenção a cada carta — e são dezenas por dia. Consertamos o que quebra em horas, não em semanas. Sob cada ferramenta colocamos um botão: «melhorar esta ferramenta para você pessoalmente» — e de fato nos sentamos e a melhoramos. Ao comprar o Premium, vocês não recebem apenas as ferramentas. Recebem a equipe.

Vamos manter o site aberto também para quem não pode pagar — mas, com sinceridade, a qualidade ali é menor. O melhor guardamos para quem nos mantém à tona. Nunca foi nosso objetivo tornar tudo gratuito para todos. O nosso objetivo é maior — fazer bem para cada um. Existem milhares de ferramentas na rede, mas pouquíssimas chegam a ser realmente convenientes; e toda a nossa vantagem se resume a uma coisa: duas pessoas conseguem ver cada pessoa que escreve.

Se você tiver uma ideia melhor — de como não desaparecermos e pagarmos os servidores onde vive o código — escreva para support@tembrica.com, ou onde for mais cômodo no site. Lemos cada carta, sem exceção. Construímos a Tembrica junto com vocês — e cada um que está aqui se torna parte dela. É um lugar único, e é tão de vocês quanto nosso.

E se você não precisa do Premium, mas mesmo assim quer apoiar o site — acenda uma Estrela dos Desejos: deixe o seu desejo por uma pequena contribuição, em silêncio ou à vista do mundo inteiro.

E uma última coisa — algo em que eu realmente acredito. Todo bem volta para você, mais cedo ou mais tarde. Não são apenas palavras bonitas: a psicologia chama isso de «efeito bumerangue». Nós o colocamos em movimento todos os dias. Coloquem-no em movimento vocês também. Obrigado por estarem conosco.

Lançamos a Dublagem de Vídeo: ela reconhece a fala do seu clipe, traduz para outro idioma e regrava a voz — mantendo a música e o fundo, com editor linha a linha, controles de velocidade e tom, e uma comparação original / resultado lado a lado.

A ferramenta está disponível apenas para contas Premium. Pode estar um pouco crua e errar em alguns pontos — mas tentamos antecipar seus desejos e já incluímos bastante coisa: 29 das nossas vozes de estúdio mais vozes no navegador para 32 idiomas, o áudio original mantido baixinho sob a tradução, sua própria trilha de fundo, pré-visualização do vídeo enviado e exportação do vídeo pronto, faixa de áudio separada e legendas. Além disso, você pode usar vozes da OpenAI e da Yandex, ou levar o timbre do locutor direto do vídeo (clone de voz).

Para quem serve: criadores e blogueiros que querem alcançar público em outro idioma; professores e especialistas que localizam vídeos de treinamento; qualquer pessoa que precise dublar um clipe em outro idioma, com a própria voz ou a de outra pessoa. Queremos poupar horas de trabalho manual — e vamos continuar fazendo isso.

Se faltar algum recurso, conte nos comentários. Ouvimos primeiro as contas Premium e Pro.

— Equipe Timbrica

Ele está completamente sozinho. À frente: gelo que estala sob as patas, água negra exposta, morsas de aparência sonolenta (não confie nelas), raposas-do-ártico ladronas e uma nevasca ofuscante. E em algum lugar além do horizonte — uma montanha reluzente que ninguém da colônia jamais alcançou. Assim começa A jornada do pinguim, nosso arcade em pixel art no espírito dos consoles de 8 bits: 10 capítulos, cenas de história entre eles e um final que não vamos estragar.

Aqui o peixe não é pontuação — é calor: perdeu, congelou. A coragem compensa: o peixe mais gordo espera bem na beira do perigo, um capítulo perfeito vale o rank S, e juntar os três cristais destrava a Chuva de peixes secreta. Terminada a história, restam a migração infinita por paisagens que mudam e o desafio diário: a cada dia um nível novo com uma melodia nova, o mesmo para todos. A música, aliás, é composta pelo próprio código — pelas regras da teoria musical, como faziam os compositores da era NES.

Agora, com franqueza. Não sou especialista em jogos — é a nossa primeira tentativa séria no gênero. Então, por favor: jogue alguns minutos e diga do jeito que é. Chato? O pinguim não é fofo? A música enjoa? Os controles irritam? Difícil demais, fácil demais? Cada detalhe importa — vou ler pessoalmente cada resposta.

Escreva nos comentários abaixo deste post ou, sem entrar na conta, pelo formulário de sugestões no fim da página do jogo.

Setas ou WASD em qualquer layout de teclado, espaço para pular; no celular — botões na tela. O progresso fica salvo no navegador.

Abrimos a colorização de vídeo — uma rede neural colore gravações em preto e branco: arquivos de família, cinejornais, filmes antigos e desenhos animados. Envie um vídeo e você verá um quadro colorido antes da renderização completa: arraste o controle «antes/depois», percorra as cenas e experimente seis estilos de película — cada um mostrado sobre um quadro do seu próprio clipe, do Kodachrome ’55 ao sépia quente.

Primeiro a prévia, depois o render longo. Toque em «Pré-visualizar 5 segundos» e a ferramenta coloriza de verdade os primeiros segundos para você avaliar as cores com antecedência. Ao lado do botão há uma estimativa honesta de tempo, medida pela velocidade do seu próprio dispositivo.

O que há por dentro. O processamento roda direto no navegador. A estabilização temporal de cor elimina a cintilação — o mal clássico da colorização automática. Desenhos e anime têm um motor próprio. Você pode guiar a paleta com uma foto de referência, ajustar tons de pele, pintar dicas de cor com um pincel e adicionar grão de película. Exporte em MP4, WebM, GIF ou um arquivo de quadros — a trilha de áudio original é preservada.

Se a rede errar em alguma cena, conte nos comentários: colorir película antiga é uma tarefa difícil e seguimos melhorando.

Conheça a nova ferramenta — o Criador de Rosto. Monte uma cabeça humana tridimensional: forma, cor, expressão e pose são ajustadas com controles deslizantes, e o resultado é baixado como imagem, vídeo ou modelo 3D.

Como funciona. Por dentro há um modelo estatístico aberto da cabeça humana: 30 “dimensões” da forma do rosto (largura, mandíbula, nariz, maçãs do rosto…) e 45 parâmetros de expressão — pálpebras, lábios, língua e até o tamanho das pupilas. Cada movimento do controle recalcula na hora 17.821 pontos da malha 3D direto no navegador.

Galeria e rostos aleatórios. Sete rostos prontos com miniaturas 3D ao vivo — comece por eles ou aperte “Rosto aleatório”: as variações são praticamente infinitas. Todos os rostos são sintéticos, não são fotos de pessoas reais.

Cor e detalhes. Seis tons de pele, seis cores de olhos e um controle separado para o tamanho das pupilas. Os lábios se adaptam automaticamente ao tom de pele escolhido.

Exporte para onde quiser. PNG 1080×1080 — com fundo transparente se quiser, um avatar pronto. Vídeo de giro 360° para redes sociais. E para editores 3D — modelo GLB ou OBJ que abre no Blender e em outros programas.

Compartilhe um rosto com um link. O botão “Compartilhar” empacota todas as configurações em um link — abra em qualquer dispositivo e o rosto é restaurado exatamente. Seu último trabalho fica salvo no navegador automaticamente.

Conte nos comentários o que está faltando — vamos continuar evoluindo a ferramenta.

Criar meu rosto →

Abrimos o piano infinito — um gerador de música de piano calma. Não é um ficheiro mp3 nem uma playlist: a melodia é composta na hora por um algoritmo construído sobre as regras da harmonia clássica — frases de pergunta e resposta, verdadeiras cadências, retardos e resoluções. Ligue-o agora e a música não vai acabar nem entrar em ciclo: nem cem anos de reprodução contínua chegariam a repetir-se. E soa como um verdadeiro piano de cauda — as notas são gravações de estúdio de um instrumento de concerto.

Para quem é. Para quem trabalha, estuda ou adormece com música — há um temporizador de sono com desvanecimento suave, e aceita qualquer duração: até 7 horas e 35 minutos. Para donos de estúdios, oficinas e salas pequenas que precisam de um fundo discreto sem licenças musicais nem subscrições de streaming: abra o separador, e o seu estúdio de teatro tem a noite inteira um piano ao vivo que nunca se repete. A música continua a tocar mesmo num separador em segundo plano.

Quatro estados de espírito — calmo, sonhador, melancólico e nostálgico — mais andamento, reverberação e faixa de oitavas. Diga-nos nos comentários para que actividade o poria a tocar — vamos moldá-lo a cenários reais.

Abrimos uma nova ferramenta: bateria virtual. Dá para tocar com o rato, o teclado, o toque ou um controlador MIDI. Inclui: kits acústicos feitos de samples reais com várias camadas de dinâmica, 808 e 909 electrónicas, um modo de percussão do mundo (cajón, bongós, congas, darbuka), metrónomo, grooves, lições que avaliam o seu tempo, treinador de andamento, looper com overdub, mesa de mistura e gravação com exportação para WAV, MP3 ou MIDI.

Um pedido a quem toca bateria a sério. Falta-nos o ouvido de quem pratica. Toque uns minutos e diga-nos nos comentários:
— nota-se atraso entre a pancada e o som (pelo teclado e por um controlador MIDI)?
— quão vivos soam os kits acústicos, chegam as camadas de dinâmica?
— a disposição das teclas é confortável?
— o seu controlador MIDI foi reconhecido e as notas caíram nas peças certas (diga o modelo)?
— o que falta: um tom de chão, um rimshot, a campana do ride, swing no looper?

E uma pergunta para todos. Vale sequer a pena criar instrumentos musicais — ou é um nicho para poucos e o esforço renderia mais noutra coisa? Responda nos comentários: isso vai definir directamente o que construímos a seguir.

Sou grato a todos que apoiam este projeto — aos que pagam e aos que simplesmente o usam. O projeto está crescendo e espero que nossos usuários cresçam junto conosco. O site é jovem, mas muitos já descobriram quanta coisa há dentro dele.

A partir de hoje lançamos as contas Premium. O Premium oferece limites maiores, suporte pessoal e atencioso pelo chat aqui mesmo no site, processamento de arquivos mais estável em algumas ferramentas e acesso a recursos fechados para contas gratuitas. É um pagamento único por seis meses — sem renovação automática e sem cartão guardado — e na página de pagamento você já pode levar um ano inteiro. O preço exato na sua moeda está na página de preços.

As contas Premium são o principal combustível do nosso site. O preço, a nosso ver, compensa de sobra o que você recebe em troca.

A carga sobre nossos servidores cresce a cada mês e a cada nova ferramenta. Somos obrigados a reduzi-la dando limites menores às contas gratuitas. Perdoe-nos por isso, por favor.
Já aumentamos o plano do nosso servidor três vezes, comprando mais potência a cada uma. O que o Premium rende vai exatamente para que tudo funcione de forma estável e sem erros para todos os usuários. Ao mesmo tempo, queremos que as contas Premium e Pro recebam vantagens mais visíveis.

Estamos adotando tecnologias avançadas e já competimos com grandes empresas. Para nós, isso significa mais estresse; para você, um serviço melhor.

Qualquer usuário pode nos enviar desejos sobre quais recursos sente falta aqui. Se você está acostumado a usar algo em outro lugar, mande o link. Vamos tentar fazer melhor do que eles.

Já há mais de 500 ferramentas no site, e neste mês tentaremos criar pelo menos mais 50.

Comprem contas Premium, por favor. Juntos estamos construindo a Tembrica para nós mesmos.

E também precisamos de voluntários. Se você tem tempo livre, ideias e vontade de ajudar as pessoas, escreva para support@tembrica.com. Precisamos de advogados, psicólogos, testadores, escritores, blogueiros, professores e muitos outros.

Gramática geralmente se aprende aos pedaços: um artigo com uma lista de regras que não leva a lugar nenhum, ou um aplicativo em que tudo o que é útil fica preso atrás de uma assinatura. E quase em lugar nenhum fica claro o que realmente estudar no seu nível — ou o que você já viu.

Lançamos o Curso de Gramática Inglesa por nível CEFR. Escolha seu nível — de A1 a C2 — e receba exatamente a gramática daquele nível como um curso que você consegue concluir: cada tópico tem uma explicação clara no seu idioma, exemplos reais, erros comuns a evitar e um quiz interativo. Acerte 80% e o tópico é marcado como dominado; um anel de nível mostra seu progresso e o que ainda falta. Tudo fica salvo no seu navegador, sem precisar de cadastro.

Os tópicos seguem o Cambridge English Grammar Profile — a ordem em que o idioma é de fato adquirido, sem lacunas nem sobrecarga. E as principais formas do inglês em cada explicação ficam destacadas, para você entender o ponto de imediato.

Os níveis iniciais são gratuitos; os tópicos avançados (rumo ao C1–C2) fazem parte do Pro. Não sabe seu nível? Tem um teste de nível de inglês logo ali ao lado.

Abra, comece pelo seu nível — e conte pra gente nos comentários qual tópico foi o mais difícil.

O nosso planeta é vivo e nunca fica parado: a cada poucos minutos acontece um terremoto em algum lugar — quase sempre um pequeno, que ninguém sentiu. Normalmente só ficamos sabendo quando é grande o bastante para virar notícia. Agora dá para ver o quadro inteiro de uma vez.

Lançamos um mapa de terremotos ao vivo: cada tremor das últimas 24 horas é um ponto no mapa-múndi, com tamanho pela magnitude e cor pela profundidade. Um evento novo pisca como uma pulsação no instante em que as redes o registram. Toque em qualquer círculo para ver a magnitude, a profundidade, o local e há quantos minutos ocorreu, com link para a página oficial do evento.

Reunimos dados de duas redes sísmicas globais — USGS e EMSC — para que tanto os grandes terremotos pelo mundo quanto os tremores menores no interior da Europa, do Mediterrâneo e da Ásia apareçam num só mapa. Um toque leva você ao terremoto mais forte ou ao mais recente — ou ao que está perto de você.

É um mapa informativo, não um serviço de alerta. Abra, gire o globo — e conte nos comentários qual o tremor mais forte no mapa agora.

Lembra das estrelinhas na noite de Ano-Novo? Você acende uma no escuro, balança no ar e um traço brilhante fica suspenso por uma fração de segundo — e, quando crianças, a gente desejava que ele não apagasse, que desse pra simplesmente desenhar no ar, no céu, só com o dedo.

Agora dá. Ligue a câmera, levante a mão — e uma linha de neon segue a ponta do seu dedo. Sem caneta, sem tela pra tocar: você desenha no ar, com um gesto. Junte o polegar e o indicador e a caneta desce; abra os dedos e ela sobe. Um pequeno círculo fica na ponta do seu dedo, pra você sempre ver onde está desenhando e se a caneta está apoiada.

Escolha uma cor, mude a espessura, apague o que quiser com a borracha. Ative a tela escura e a câmera some aos poucos, fazendo seus traços brilharem como no céu noturno. Salve o resultado como imagem.

É uma novidade, então pode travar ou entender um gesto errado de vez em quando. Experimente e conte pra gente como foi. Desenhe no ar →

Levante a cabeça. Neste exato segundo, a 400 km acima de você, a ISS — a Estação Espacial Internacional, com astronautas de verdade lá dentro — está cruzando o céu. Mais rápido que uma bala, dando a volta na Terra inteira em 90 minutos.

E o mais incrível — dá para ver com os próprios olhos. Numa noite certa, uma "estrela" brilhante desliza em silêncio por todo o céu. Não é um avião (avião pisca) — são pessoas passando sobre a sua casa. Ela brilha porque aí embaixo, onde você está, já é noite, enquanto lá em cima o Sol ainda a ilumina — como um espelho no céu.

Nosso rastreador de satélites mostra centenas de naves num mapa ao vivo — de verdade, não uma animação — e diz exatamente em que minuto sair e para onde olhar para flagrar a estação.

Saia hoje à noite e olhe para cima. Abrir o rastreador de satélites →