Novidades

Queremos criar um curso on-line — e ainda não decidimos sobre o quê. Por isso estamos perguntando a você.

Com certeza existe algo que você quer aprender há muito tempo: inglês, coreano, árabe — ou um assunto que você quer finalmente entender. Você procura cursos e encontra preços altos, programas que se arrastam por seis meses e horários em torno dos quais precisa organizar a sua vida.

Nós propomos algo diferente. Conte para a gente o que você quer aprender, e vamos criar um curso sob medida. Para você, ele será gratuito — tendo Premium ou não. Depois, o curso talvez seja aberto a outras pessoas: pago ou para quem tem Premium. Mas quem sugeriu o tema não vai pagar.

A idade não importa, esteja você na escola ou aposentado. Precisa aprender mais devagar, de um jeito mais simples ou com letras maiores? É só dizer — vamos levar tudo em conta.

Não fazemos isso para ganhar dinheiro. Ajudar as pessoas é a nossa missão mais importante.

Escreva para moc.acirbmet@troppus — vamos responder e combinar todos os detalhes com você.

Nesta semana estamos criando ferramentas para motoristas. Depois da caderneta de manutenção digital, mais duas já estão abertas.

A Calculadora de consumo calcula o consumo a partir de um único abastecimento ou de um registro de abastecimentos pelo método do tanque cheio, o custo de uma viagem e a parte de cada passageiro, quantas vezes será preciso abastecer no caminho e até onde vai o tanque.

Quando trocar os pneus mostra quais pneus a lei permite hoje onde você está e, pela previsão e pelas últimas dez temporadas, quando a temperatura média diária vai passar de forma estável dos 7 °C. Prazos e multas vêm com links para as leis, e dá para adicionar um lembrete à sua agenda.

As duas pegam o carro da Minha Garagem: unidades e moeda seguem o país onde o carro está registrado, e as regras de pneus, o lugar onde ele está. Um abastecimento ou uma troca de pneus vai para o registro do carro com um clique — nada de digitar a mesma coisa duas vezes.

Falta alguma coisa? Escreva para moc.acirbmet@troppus ou no chat de suporte, se você tem Premium.

Criamos uma caderneta de manutenção digital do carro — uma ajuda para todo mundo que tem carro. Ela serve tanto para quem cuida do carro nos mínimos detalhes quanto para quem só se lembra dele quando acende uma luz no painel.

Cadastre o carro — marca, modelo, ano e quilometragem — e a caderneta mostra o que fazer e quando, de acordo com o plano de manutenção do fabricante: quando trocar o óleo e os filtros, fazer a revisão, verificar as pastilhas de freio, trocar os fluidos e a correia dentada. Marque o que já foi trocado e com quantos quilômetros, e ela calcula sozinha a próxima troca. Aqui também ficam o registro de abastecimentos, consertos e gastos, os lembretes de seguro e de troca de pneus conforme as regras do seu país e a caderneta em PDF — para imprimir e a oficina anotar os serviços, ou para mostrar a quem for comprar o carro.

O plano em si, por quilometragem e com o documento do fabricante em cada linha, também tem a sua própria ferramenta: Plano de manutenção. Ela mostra para qual mercado é o plano e deixa trocar de mercado quando o modelo tem mais de um.

Se você adicionar o carro ao seu perfil, as outras ferramentas automotivas do site preenchem os dados dele na hora — sem digitar tudo de novo.

A ferramenta é nova: alguns modelos, planos de manutenção ou detalhes importantes para você talvez ainda não estejam lá. Nós a fazemos para nós mesmos — e queremos que seja prática para você também. Conte o que está faltando pelo e-mail moc.acirbmet@troppus ou no chat de suporte, se você tem Premium — a gente conversa e adiciona.

Nesta semana estamos criando ferramentas para motoristas — fique de olho nas novidades.

Abra qualquer feed e pergunte a si mesmo: o que aqui foi feito por uma pessoa e o que foi feito por uma rede neural? Há pouco tempo, essa era uma pergunta para filósofos. Hoje, é uma questão jurídica.

Criamos ferramentas para que qualquer pessoa possa trabalhar dentro da lei — sem um advogado ao lado e sem medo de errar.

Há serviços na internet que apagam os rótulos de IA de arquivos que realmente foram criados por uma rede neural. Para nós, isso é enganação: quem assiste e escuta tem o direito de saber o que está diante de si.

Não somos contra a IA. Redes neurais muitas vezes criam trabalhos de verdadeira qualidade. Mas na UE, na China e na Coreia a lei já exige identificar esse tipo de conteúdo. E quem trabalha em grandes empresas e órgãos públicos precisa de transparência e tranquilidade: nenhuma multa e nenhuma dúvida sobre o que publicou.

Por isso, nossa ferramenta Rótulo de conteúdo de IA não remove rótulos — ela os adiciona. Um aviso visível e um registro nos metadados, conforme as regras do país de que você precisa, para fotos, vídeo e áudio, em lote. E ela verifica os arquivos que você recebe: se têm rótulo, quem assinou as Content Credentials e se o arquivo foi alterado depois da assinatura.

A tecnologia pode ajudar a dizer a verdade. Nós escolhemos esse lado.

Há alguns anos eu tinha um estúdio de gravação. As pessoas alugavam equipamentos caros por uma ou duas horas e gravavam músicas, jingles, beats e comerciais. Depois, muitas vezes pediam pequenos ajustes: aqui um pouco mais baixo, ali um som um pouco diferente. A gente ajudava, mas queria pegar projetos novos, não refazer os que já estavam prontos. Foi assim que surgiram nossas primeiras ferramentas online, para que cada pessoa pudesse ajustar a gravação sozinha.

Logo elas passaram a ser usadas até por quem nunca tinha gravado com a gente. Vendemos o estúdio e investimos o dinheiro neste site.

No começo não havia limites. Cada vez chegava mais gente, e os nossos custos cresciam junto. Foi assim que surgiram os limites diários e o Premium.

O que vale saber sobre o Premium:
— não é uma assinatura: um único pagamento por 3, 6 ou 12 meses, e nada é cobrado automaticamente;
— os pagamentos são feitos pela Polar, nosso Merchant of Record: ela recebe o pagamento, emite a fatura e cuida dos impostos locais. Você digita o cartão na página de pagamento da Polar, e nós nunca vemos nem guardamos os dados do seu cartão;
— se você mudar de ideia, devolvemos o valor da parte não usada do seu prazo.

Com o Premium você tem limites maiores, suas tarefas nos nossos servidores passam na frente na fila, não há anúncios e há um chat com o suporte. Sem o Premium o site continua funcionando, só que com limites diários.

O dinheiro do Premium a gente coloca de volta no projeto: em servidores e ferramentas novas. É por isso que hoje elas são tantas.

Se algo não estiver funcionando direito, escreva para nós. Lemos todas as mensagens.

Uma rede neural colore vídeos em preto e branco por palpite: de que cor costumam ser o céu, a grama ou um rosto. Ela não tem como saber de que cor eram de verdade uma túnica, uma bandeira ou um bonde. Agora você pode dizer a ela.

O Colorizador de Vídeo ganhou o bloco «Cores de objetos por referência». Toque em um objeto no quadro ou desenhe um retângulo em volta dele e defina a cor: da paleta, em código HEX ou a partir de uma foto colorida de um objeto do mesmo tipo. Os rostos que entram na seleção junto com o uniforme saem sozinhos, e o resto do excesso o botão «Tirar o excesso» retira. Em seguida, «Acompanhar no vídeo», e o objeto é encontrado sozinho nos outros quadros. A luz e a sombra do filme continuam as dele, então a cor não parece um adesivo.

Antes Depois

Arraste o controle: à esquerda, um quadro de cinejornal de 1945 como é; à direita, o resultado da ferramenta. A cor da cruz foi definida em «Cores de objetos por referência»; o resto a rede neural coloriu.

O modelo de colorização também é novo: foi ajustado com fotos de 1909–1945, e cinejornais antigos ficam cinza com menos frequência. O acompanhamento de objetos funciona no Chrome e no Edge no computador. Para ver um clipe pronto, confira os exemplos na página da ferramenta. Para fotos, o mesmo trabalho é feito pela Troca de cor de objetos na foto.

Criamos ferramentas para quem sai para pescar e caçar.

Previsão de pesca: hora a hora e para cada espécie, com os motivos: pressão, água, vento, lua.
Espessura do gelo de um lago: quanto gelo pode ter se formado com geada e neve; o modelo foi conferido com 12 mil medições reais.
Nós de pesca em 3D: passo a passo; gire o nó, deixe mais lento e veja como ele aperta.
Calculadora balística: queda da bala e cliques da luneta para as suas condições, com o clima do seu local.
Alvos de tiro: impressão em escala exata, e a foto do alvo vira agrupamento e cliques.
Mais em Caça e pesca.

Isso faz parte de um trabalho maior: estamos ajustando ferramentas aos hobbies. Seu perfil agora tem o campo Hobbies: marque os seus. Assim veremos quais hobbies são populares e quais ferramentas fazer depois, e com o tempo talvez algo útil feito só para você.

Você sabe como este site é feito: eu crio, você testa e me conta o que não está bom. Foi assim que ele chegou a mais de 950 ferramentas. Do mesmo jeito, estamos montando uma seção onde dá para ganhar dinheiro — Especialistas.

A ideia é simples: qualquer pessoa que entende do assunto pode dar consultoria por vídeo, áudio ou chat e receber por isso. Uma professora de coreano, um psicólogo, uma instrutora de ioga, um mecânico procurado para uma segunda opinião — cada um tem sua própria página, agenda, reservas e avaliações.

Sendo sincero: a seção ainda está crua. Nos primeiros um ou dois anos não haverá muitos clientes, e tudo bem. O mais importante agora é deixá-la prática, e só conseguimos isso junto com você. Queremos saber:
— o que é incômodo ao preencher a página;
— que botões e configurações estão faltando;
— o que você gosta em outras plataformas e não encontra aqui;
— o que irrita, mesmo que pareça um detalhe.

Não cobramos comissão — pelo menos até deixarmos tudo redondo. Não estamos atrás de dinheiro: para nós, o importante é que você ganhe aqui.

Crie sua página de especialista, experimente o site como cliente e conte nos comentários deste post o que precisa ser corrigido. Vou ler cada comentário.

Você no trabalho e o bebê em casa com a avó ou a babá? Um celular antigo, um tablet ou um notebook no quarto vira uma babá eletrônica, e o seu celular, a unidade dos pais. Não precisa instalar nada, e qualquer internet serve.

O som e o vídeo vão criptografados entre os seus aparelhos: mesmo quando um relay os repassa, ele só vê dados criptografados. Nem nós nem ninguém consegue ver ou ouvir o quarto, e não gravamos som nem vídeo. Até três aparelhos ouvem ao mesmo tempo, por exemplo os celulares dos pais e um tablet na cozinha. Eles entram por um código antes de começar; depois disso, nenhum aparelho novo entra, nem com um link encaminhado.

Com a luz de um abajur, a câmera passa sozinha para o modo noturno: imagem em preto e branco, sem ruído. O choro dispara um alerta e, se a conexão cair, o celular toca e se reconecta sozinho.

Com o Premium, você tem a “Minha babá eletrônica”: um link permanente em que os celulares da família entram com um toque, sem código, de qualquer lugar. Os alertas chegam mesmo com o navegador fechado; o notebook do quarto continua sozinho depois de reiniciar o navegador e, de manhã, um relatório da noite em PDF: barulhos e quedas, com horário.

Quando bate o tédio, é melhor treinar a mente do que rolar o feed. Criamos três jogos de raciocínio: cada um ensina a pensar, não a chutar.

Sudoku: cinco níveis conforme a técnica de resolução; a dica não revela o número, explica a jogada. Tem sudoku do dia e folhas para imprimir.
Campo Minado: tabuleiros resolvidos com lógica desde o primeiro clique, sem chute de 50/50; depois de perder, você vê onde estava a jogada segura.
Paciência: Klondike, Spider e FreeCell; acima da mesa dá para ver se a partida ainda pode ser vencida.
Os três funcionam no celular, no tablet e na tela grande, inclusive em tela cheia.

E para ter menos discussão em casa sobre quem não fez o quê, existe a tabela de tarefas domésticas. Adicione tarefas, faça rodízio ou fixe para uma pessoa e marque o que foi feito: cada um vê as próprias tarefas do dia, e criança não precisa de e-mail. Agora dá para adicionar seus parentes em Família, no seu perfil no site, e convidá-los para a tabela compartilhada com um toque. Um tablet antigo na cozinha vira um quadro da casa.

O site já tem mais de 950 ferramentas, e cuidamos para que cada uma seja confortável em qualquer dispositivo: no celular e no tablet, no notebook e no computador, na TV e até no smartwatch.

Mas deixamos passar uma coisa. Em monitores muito grandes — a partir de 32 polegadas — e nos ultrawide curvos, as ferramentas ocupam só uma parte da tela, e o resto fica vazio. O site funciona, mas ainda não foi pensado para essa largura. Não dá para resolver com um único ajuste: cada ferramenta precisa ser refeita à mão e testada em uma tela assim. As primeiras já estão prontas; ainda faltam centenas.

Por isso, pedimos a ajuda de quem tem um monitor desses. Se algo estiver desconfortável — um botão cobre alguma coisa, falta uma configuração, a área de trabalho é pequena demais ou simplesmente não pensamos em algo —, escreva para nós. E diga sem falta qual ferramenta você usa: ela será a primeira que vamos melhorar.

E mais uma tela nova: a Apple acaba de apresentar o HomeView, uma tela para a casa inteligente. Vamos pensar em como adaptar o design para ele também.

Não sabe ao certo qual é o seu monitor? Abra “Qual é o meu monitor”: a ferramenta mostra a diagonal, a resolução, a taxa de atualização e o modelo da sua tela. Toque em “Copiar relatório” e cole na sua mensagem — assim vemos a sua tela na hora.

Como falar com a gente: se você tem Premium, escreva direto no chat de suporte — o botão fica no canto da tela. Se não tem, mande um e-mail para moc.acirbmet@troppus.

Prometemos jogos para quem não vê a tela. Aqui estão, e qualquer pessoa pode jogar.

Com leitor de tela
• Batalha naval — cada casa se anuncia: mova-se com as setas e atire com Enter.
• Xadrez e Damas — o tabuleiro é lido casa por casa: setas para se mover, Enter para fazer a jogada.

De ouvido
• Adivinhe o país pelo som — uma rua, um mercado ou uma estação em algum lugar do mundo; digite a cidade ou o país. Na mesma página: “Adivinhe o idioma”.
• Treinador de ouvido musical — intervalos, maior e menor, acordes e um teste de ouvido absoluto com sons de piano.

Nosso site funciona de forma estável, sem quedas, e fazemos o que prometemos. Corremos para cumprir a palavra, então os jogos ainda podem ter erros. Se algo não funcionar direito, escreva para moc.acirbmet@troppus — vamos corrigir. Ideias de novos jogos também são bem-vindas.

Lançamos um leitor de e-books online. Arraste seus livros para a estante e eles abrem direto no navegador, na página onde você parou da última vez.

O que ele já faz:
• EPUB, FB2, MOBI, AZW3, PDF, DjVu, quadrinhos CBZ e CBR, além de TXT, DOCX e RTF;
• marcadores, destaques coloridos e notas;
• temas para ler de dia e à noite, fontes, margens e espaçamento entre linhas;
• leitura em voz alta com a frase destacada e timer de sono;
• tradução de palavras com um toque e consultas na Wikipédia;
• estatísticas: minutos de leitura, dias seguidos, meta anual;
• “O que aconteceu até agora”: um resumo curto do que você leu, sem spoilers.

Sua biblioteca fica salva no navegador, e o botão “Salvar biblioteca” leva tudo para outro aparelho, com marcadores e notas.

Esta é a primeira versão, e precisamos muito da sua ajuda. Se você lê e-books, abra um dos seus no leitor e conte o que está faltando: um recurso, um formato ou uma configuração. Escreva nos comentários deste post ou use o botão “Compartilhe Sua Ideia” no fim da página do leitor — vamos adorar adicionar o que você realmente precisa.

Nas últimas duas semanas, não só criamos ferramentas novas: também corrigimos muita coisa, incluindo erros nossos de antes. Alguns exemplos:

• Cortar Áudio: o fade agora é suave, sem degraus;
• o Removedor de Vocal não deixa mais a voz no instrumental;
• o Extrator de Arquivos agora descompacta ZIPs do Windows com acentos nos nomes dos arquivos;
• o Editor de vídeo não falha mais com vídeos feitos de clipes cortados.

Nossas ferramentas melhoram a cada dia, em grande parte graças a você. Obrigado por nos contar sobre os erros! Lemos cada mensagem e tentamos corrigir no mesmo dia. Se algo não funcionar, clique em “Ferramenta não funciona?” abaixo da ferramenta.

E para você não sair de mãos vazias, conheça nossos recentes Cartões animados. Escolha a ocasião, digite um nome — o texto aparece em letras douradas e brilha, com neve, pétalas ou confete ao redor. A mensagem é sugerida com um clique, e dá para adicionar sua música ou sua voz. Salve o cartão como vídeo, GIF ou imagem para mensageiros e redes sociais — ou envie um link: quem receber abre um envelope e a música começa.

Os desenhos animados clássicos eram desenhados quadro a quadro: folha após folha, com o personagem um pouco deslocado a cada vez, e, mostrados em sequência, os desenhos ganhavam vida. Hoje uma IA monta um clipe em segundos, mas o prazer de traçar uma linha você mesmo e vê-la se mexer continua aí.

Para quem gosta disso, refizemos a ferramenta Animação quadro a quadro. Você desenha um quadro, adiciona o próximo — o anterior aparece por baixo, como em papel vegetal, e dá para ver para onde levar o movimento. Há pincel, borracha, balde de tinta, formas e seleção: uma parte do desenho pode ser movida, girada ou levada para outro quadro. O fundo é desenhado uma vez e fica sob todos os quadros, e cada quadro pode ter a própria duração.

Funciona também no celular: desenhe com o dedo ou com a caneta e aproxime com o gesto de pinça. A animação pronta é salva como GIF ou, onde o navegador consegue, como vídeo MP4; a inacabada fica guardada para você continuar depois.

Não sabe por onde começar? Abra o exemplo — uma bola quicando em doze quadros, o primeiro exercício de todo animador. Experimente: talvez seja a sua praia.