CSV- und Excel-zu-VCF-Konverter

Ja. Excel mit deutschen Ländereinstellungen speichert CSV mit „;“ als Trennzeichen und in Windows-1252 ohne BOM, was viele Importprogramme falsch lesen. Trennzeichen und Kodierung werden an der Datei selbst erkannt und über der Spaltenliste angezeigt; sehen die Namen trotzdem falsch aus, wählen Sie in der Liste eine andere Kodierung.

Aus dieser CSV nicht: Excel hat die gerundete Zahl in die Datei geschrieben, die letzten Ziffern sind weg. Nehmen Sie stattdessen die ursprüngliche .xlsx – dort als Zahl gespeicherte Nummern haben noch alle Ziffern – oder formatieren Sie die Telefonspalte in Excel vor dem Speichern als CSV als Text.

Android formatiert importierte Nummern ohne Ländervorwahl nach nordamerikanischem Muster; die Ziffern bleiben gleich, und Anrufe funktionieren. Mit +7 geschriebene Nummern speichert es unverändert – deshalb bietet der Konverter an, russische und kasachische Nummern, die mit 8 beginnen, als +7 zu schreiben.

Ein russischer Vatersname bestimmt die Reihenfolge: „Ivanov Ivan Ivanovich“ wird zu Nachname, Vorname und zweitem Vornamen, „Ivan Ivanovich Ivanov“ zu denselben Teilen in seiner eigenen Reihenfolge. Bei einer russischen Kopfzeile wie „ФИО“ oder „Фамилия Имя“ (Nachname Vorname) gilt das erste Wort als Nachname; „Smith, John“ wird als Nachname, Vorname gelesen. Einzelne Wörter wie „Mama“ bleiben der Vorname.

Daraus werden zwei getrennte Telefone desselben Typs, sofern jeder Teil mindestens fünf Ziffern hat. Nummern, die durch Semikolon, Schrägstrich, Zeilenumbruch oder das Wort „oder“ getrennt sind, werden genauso aufgeteilt.

Beide gehen. In einem Test auf Android 16 kamen dieselben Kontakte aus Version 3.0 und aus Version 2.1 mit identischen Namen, Nummern und Geburtstagen an. Bleiben Sie bei 3.0: Diese Version verlangen iPhone und iCloud. Version 2.1 ist für Handys aus den 2000er-Jahren.